世说新语两则2课件.ppt
《世说新语两则2课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《世说新语两则2课件.ppt(25页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、世说新语世说新语两则两则刘义庆咏雪陈太丘与友期世说新语世说新语,笔记笔记小说集。南朝小说集。南朝刘义庆刘义庆撰。全书按内容分类记事,共分德行、言语、撰。全书按内容分类记事,共分德行、言语、政事、文学等三十六门,主要记载汉末至东晋政事、文学等三十六门,主要记载汉末至东晋士族阶层人物士族阶层人物的遗闻轶事,比较全面地反映了的遗闻轶事,比较全面地反映了当时士族的生活。当时士族的生活。世说新语世说新语在中国小说中自成一体,后在中国小说中自成一体,后代仿作很多。书中存在不少消极因素,但也有代仿作很多。书中存在不少消极因素,但也有不少不少批判黑暗批判黑暗、讽刺奢淫讽刺奢淫、表彰善良表彰善良的记述。的记述。
2、全书全书语言精练语言精练,善于通过一言一行刻画人物肖,善于通过一言一行刻画人物肖像、精神面貌,意味隽永。像、精神面貌,意味隽永。作作品品简简介介作作者者简简介介刘义庆刘义庆(公元公元403-444403-444年年),),南北朝刘宋王朝宗室,彭城(今南北朝刘宋王朝宗室,彭城(今江苏徐州市)人,袭封临川王,江苏徐州市)人,袭封临川王,曾任南兖曾任南兖(yn)(yn)州刺史。州刺史。他秉性简素,爱好文学,喜他秉性简素,爱好文学,喜欢招聚文学之士,除欢招聚文学之士,除世说新语世说新语外,还编有外,还编有函明录函明录等,但等,但已散佚已散佚(y)(y)。读准字音,正确停顿;读准字音,正确停顿;注音:俄
3、俄而()雪骤骤()柳絮絮()无奕奕女()王凝凝之()基基础础知知识识xnngzhuy 谢太傅寒雪日内集谢太傅寒雪日内集,与与儿女讲论文义儿女讲论文义。俄而雪骤,俄而雪骤,公欣然公欣然曰曰:“白雪纷纷何白雪纷纷何所似所似?”兄子胡儿兄子胡儿曰曰:“撒盐空中差可拟撒盐空中差可拟。”兄女兄女曰曰:“未若柳絮因风起未若柳絮因风起。”公大笑乐公大笑乐。即公大兄无即公大兄无奕女奕女,左将军王凝之妻也左将军王凝之妻也。结合注释自读课文,圈画出不结合注释自读课文,圈画出不能解决的文言字词。能解决的文言字词。小组讨论,解决疑难问题。小组讨论,解决疑难问题。本组解决不了的问题,提交全本组解决不了的问题,提交全班讨
4、论。班讨论。文言文翻译技巧文言文翻译技巧1、原则:原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为直译为主,意译为辅主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换。省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺。2、标准:标准:信、达、雅。信、达、雅。信:要求准确表达原文意思,不增、不漏、不歪曲。达:要求明白通顺,没有语病。雅:要求遣词造句比较讲究,文笔优美富有表现力。3、方法:方法:增、删、调、留、换。增、删、调、留、换。增:增:增加内容,保持句子顺畅。删:删:去掉多余、累赘的成分,使句子简洁。调:调:在遇到特殊句式时,需要把句子中的某些语法成分调
5、整位置,更好地符合现代汉语的语法规范。留:留:对于人名、地名、时间名词以及专有名词专有名词,一般保留原词。换:换:某些内容损及到整个句子的“雅”时,调换其中冲突的内容。谢太傅寒雪日谢太傅寒雪日内集内集,与,与儿女儿女讲论文讲论文义。义。俄而俄而雪雪骤骤,公,公欣然欣然曰:曰:“白雪纷纷白雪纷纷何所似?何所似?”兄子胡儿曰:兄子胡儿曰:“撒盐空中撒盐空中差差可拟可拟。”兄女曰:兄女曰:“未若未若柳絮柳絮因因风风起。起。”公大笑乐。公大笑乐。即即公大兄无奕女,左公大兄无奕女,左将军王凝之妻将军王凝之妻也也。家中的子侄辈家中的子侄辈高兴的样子高兴的样子不如不如,比不上比不上判断动词判断动词表凭借表凭
6、借差不多可以相比差不多可以相比就是就是不久不久,一会儿一会儿家庭聚会家庭聚会紧,急紧,急 理解本文的古今异义字理解本文的古今异义字词语词语古义古义今义今义儿女儿女文义文义因因风起风起 家中的家中的子侄辈子侄辈 子女子女 诗文诗文 文章文章 意思意思凭借凭借因为因为 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的他哥哥的长子胡儿说:长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多跟把盐撒在空中差不多可以相
7、比。可以相比。”他哥哥的女儿道韫说:他哥哥的女儿道韫说:“不如比作柳絮凭借风满天起舞。不如比作柳絮凭借风满天起舞。”太傅太傅大笑着很高兴。谢道韫是太傅大哥谢无大笑着很高兴。谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。奕的女儿、左将军王凝之的妻子。1“寒雪寒雪”“内集内集”“欣然欣然”“大笑大笑”等词语营造了一种怎样的家庭氛围等词语营造了一种怎样的家庭氛围?2同是咏雪,为什么文章结尾只重点交同是咏雪,为什么文章结尾只重点交待了兄女的身份,而未提及兄子胡儿的待了兄女的身份,而未提及兄子胡儿的详细身份呢?这有什么用意详细身份呢?这有什么用意?家庭氛围:融洽、欢乐、轻松、温馨等家庭氛围:融洽、欢
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 世说新语 课件
限制150内