管件中英文对照外语学习英语词汇外语学习英语词汇.pdf

《管件中英文对照外语学习英语词汇外语学习英语词汇.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《管件中英文对照外语学习英语词汇外语学习英语词汇.pdf（20页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、管件中英文对照管件中英文对照 等径直通 equal coupling 异径直通 reducing coupling 内牙直通 female coupling 夕卜牙直通 straight tube with outside 90 等径弯头 90 equal elbow 45 等径弯头 45 equal elbow 夕卜牙弯头 male elbow 内牙弯头 female elbow 等径三通 equal tee 异径三通 reducing tee 内牙三通female tee 夕卜牙三通 male tee 管帽cap sch代表压力 lr长半径或1倍半 大小SIZE 数量QTY 碳钢弯头 Ca

2、rbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stai nless Straight Tee 碳钢等径三通Carbo n Straight Tee 不锈钢等径四通 Sta in less Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee 异径接头 Template 管帽C

3、aps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concen tric and ecce ntric reducers 等径和异径三通 straight and reduc ing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER Tee Equal相等的三通 等径三通 Straight Tee 异径三通 Reduc ing Tee 等径四通 Straight Cross 90。短半径弯头 90 SS Elbow(SR)90。长半径弯头 90 SS Elbow(LR)高压厚壁弯头 Thick ness

4、Elbow U 型管 Return Bend 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面

5、杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上盲法兰 Bla nk Fla nge 弯管 Bends 翻边 stub ends 异径接头 reducers 公称通径 nominal diameter 夕卜径（mm）outside diameter 中心距至端面的距离 ce nter to end 理论重量（kg/pcs）approx weight descripti on 类禾申 Sta ndard 标准 Design 类型 Material 材质 双丝头Nipple 短节 SWAGE NIPPLE 内外螺纹活接头Union 螺桩stud Half-Coupli ng 单承口管箍 Cou

6、pling双承口管箍 盲板 Blind Flange spectacle bli nd 带双圈的盲板 Ecen tric 偏心的 拆除:disma ntle 结头（管线的）：tie-in 插盲板：slip spade 盲板：blank 接头：fitting 力口热器：heater 金属缠绕垫片（带外环）:SW with outside ring HR:热轧 on site:manifold:管7匚 1.2 管件 Fitting 弯头elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short rad

7、ius elbow 长半径180。弯头long radius return 短半径180。弯头short radius return 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是

8、为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow（right hand or left hand）双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee（right hand or 1eft hand）异径三通（分支口为异径）reduc ing tee（reduc ing on outlet）异径三通

9、（一个直通口为异径）reduc ing tee（reduc ing on one run）带支座三通 base tee 异径三通（一个直通口及分支 口为异径）reduc ing tee（reduc ing on one run and outlet）异径三通（两个直通口为异径，双头式）reduc ing tee（reduc ing on both runs,bull head）45 斜三通 45 lateral 45斜三通（支管为异径）45 lateral（reduc ing on bran ch）高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省

10、略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上45斜三通（一个直通口为异径）45 lateral（reducing on one run

11、）45斜三通（一个直通口及支管 为异径）45 lateral（reducing on one run and bran ch）Y型三通（俗称裤衩）true“Y”四通cross 等径四通 straight cross 异径四通 reducing cross 异径四通（一个分支口为异径）reduc ing cross（reduc ing on one outlet）异径四通（一个直通口及分支 口为异径)reduc ing cross(reduc ing on one run and outlet)异径四通(两个分支口为异径)reduc ing cross(reduc ing on both out

12、let)异径四通(一个直通口及两个 分支口为异径)reduc ing cross(reduc ing on one run and both outlet)异径管 reducer 同心异径管 concen tric 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点

13、是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上reducer 偏心异径管 ecce ntric reducer 锻制异径管 reduc ing swage 螺纹支管台 threadolet 焊接支管台 weldolet 承插支管台 sockolet 弯头支管台 elbolet 斜接支管台 latrolet 镶入式支管嘴sweepolet 短管支管台 nipolet 支管台，插入式支管台 boss 管接头 coupling

14、,full coupli ng 半管接头 half coupling 异径管接头 reduc ing coupli ng 活接头 union 内外螺纹缩接（俗称补芯）bushi ng 管帽cap（C）堵头plug 短节 nipple 异径短节 reducing nipple;swage n ipple 1 管道组成件 Pip ing comp onent 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳

15、具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上1.1 管子 Pipe 管子（按照配管标准规格制造的）pipe 管子（不按配管标准规格制造的其他用管）tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe

16、碳钢管 carb on steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 auste nitic stai nless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 车L制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless(SMLS)steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resista nee welded steel pipe 电熔(弧)焊钢板卷管

17、eleetrie-fusio n(are)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolli ng seamless pipe 冷拔无缝钢管 eold-drawi ng seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastie pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe;straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头elbow 异径

18、弯头 redueing elbow 带支座弯头 base elbow k 半径弯头 long radius elbow 短半高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团

19、充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上径弯头 short radius elbow 长半径 180 弯头 long radius return 短半径 180 弯头 short radius return 带侧向口的弯头(右向或左向)side outlet elbow（right hand or left hand）双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向）side outlet

20、 tee（right hand or left hand）异径三通（分支口为异径）reduc ing tee（reduc ing on outlet）异径三通（一个直通口为异径）reduc ing tee（reduc ing on one run）带支座三通 base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径）reduc ing tee（reduc ing on one run and outlet）异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee（reduc ing on both runs,bull head）45。斜三通 45 lateral 45 斜三通（支管为异径）45

21、 lateral（reducing on bran ch）45。斜三通（一个直通口为异径）45 lateral（reduc ing on one run）45。斜三通（一个直通口及支管为异径）45 lateral（reduc ing on one run and bran ch）高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不

22、像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上Y型三通（俗称裤衩）true“Y”四通cross 等径四通 straight cross 异径四通 reducing cross 异径四通(一个分支口为异径)reduc ing cross(reduc ing on one outlet)异径四通(一个直通口及分支口为异径)reduc ing cross(redu

23、c ing on one run and outlet)异径四通(两个分支口为异径)reduc ing cross(reduc ing on both outlet)异径四通(一个直通口及两个分支口为异径)reduc ing cross(reduc ing on one run and both outlet)异径管 reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管 eccentric reducer 锻制异径管 reducing swage 螺纹支管台threadolet 焊接支管台weldolet 承插支管台sockolet 弯头支管台elbolet 斜接支管台

24、latrolet 镶入式支管嘴sweepolet 短管支管台nipolet 支管台.插入式支管台boss 管接头 coupling,full coupling 半管接头 half coupling 异径管接头 reducing coupling 活接头 union 内外螺纹缩接（俗称补芯）bush ing 管帽cap（C）堵头plug 短节 nipple 异径短节 reducing nipple;swage nipple 1.3 弯管 Be nd 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋

25、挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上预制弯管 fabricated pipe bend 跨越弯管（八形）cross-over bend 偏置弯管（形）offset bend 90

26、。弯管 quarter bend 环形弯管cirele bend 单侧偏置 90弯管（？形）single offset quarter bend S形弯管“S”bend 单侧偏置U形膨胀弯管（|?形）single offset bend U形弯管“U bend 双偏置 U 膨胀弯管 double offset expansion“U”bend 斜接弯管mitre bend 三节斜接弯管 3-piece mitre bend 折皱弯管 corrugated bend 圆度 roundness 1.4 法兰 Flange(FLG)整体管法兰 integral pipe flange 钢管法兰 st

27、eel pipe flange 螺纹法兰 threaded flange 滑套法兰(包括平焊法兰)slip-on flange(SO);slip-on weldi ng flange 承插焊法兰 socket welding flange 松套法兰 lap joint flange(LJF)对焊法兰 welding neckflange(WNF)法兰盖 blind flange,blind 孑L板法兰 orifice flange 异径法兰 reducing flange 盘座式法兰 pad type flange 松套带颈法兰 loose hubbed flange 焊接板式法兰 weldi

28、 ng plate flange 对焊环 welding neck collar(与 stub end 相似)平焊环 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松

29、弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上welding-on collar 突缘短节 stub end,lap 翻边端 lapped pipe end 松套板式法兰 loose plate flange 压力级 pressure rati ng,pressure rat ing class 压力一温度等级 pressure-temperature rati ng 法兰密圭寸面，法兰面 flange facing 突面 raised face(RF)凸面 male face(MF)凹面 female face(F

30、MF)榫面 tongue face 槽面 groove face 环连接面 ring joint face 全平面.满平面 flat face;full face(FF)光滑突面 smooth raised face(SRF)法兰面加工 facing finish 粗糙度 roughness 光滑的smooth 齿形 serrated 均方根 root mean square(RMS)算术平均粗糙高度 arithmetical average rough ness height(AARH)配对法兰 companion-flange 螺栓圆 bolt circle(B.C.)1.5 垫片 Gas

31、ket(GSKT)垫片的型式type of gasket 平垫片 flat gasket 环形平垫片 flat ring gasket 平金属垫片 flat metal gasket 夹棉织物的橡胶 elastomer with cott on fabric insertion 夹石棉织物的橡胶 elastomer with asbestos fabric in serti on 夹石棉织物及金属丝加强的橡胶 elastomer with asbestos fabric in serti on and with wire rein forceme nt 无石墨压缩白石棉垫片 non graph

32、ited compressed white asbestos gasket 天然白橡胶垫片 n atural white rubber gasket 压缩石棉垫片 compressed asbestos class gasket 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎

33、使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上浸聚四氟乙烯的石棉垫片 PTFE impreg nated asbestos gasket 夹石棉的缠绕金属垫片 spiral-wou nd metal gasket with asbestos filler 内环 innerring 夕卜环，外定位环 outer ring 波纹金属垫片 corrugated metal gasket 波纹金属包嵌石棉垫片 co

34、rrugated metal gasket with asbestos in serted 双夹套波纹金属包石棉垫片 corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket 双夹套垫片 double jacketed gasket 金属包石棉平垫片 flat metal jacketed asbestos filled gasket 整体金属齿形垫片 solid metal serrated gasket 槽形金属垫片 grooved metal gasket 环形连接金属垫片 ring joi nt metal gasket 八角环形垫

35、片 octago nal ring gasket 椭圆环形垫片 oval ring gasket 透镜式垫片lens gasket 非金属垫片 non-metallic gasket 1.6 阀门 Valve 1.6.1阀门结构、零件 阀轭yoke 外螺纹阀杆及阀轭 outside screw and yoke(OS&Y)阀杆stem 内螺纹 in side screw(IS)阀轭套 yoke sleeve 阀杆环 stem ring 阀座 valve seat(body seat)阀座环、密圭寸圈高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省

36、略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上seat ri ng 整体(阀)座 in tegral seat 堆焊(阀)座 depos

37、ited seat 阀芯(包括密圭寸圈、杆等内件)trim 阀盘disc 阀盘密圭寸圈 disc seat 阀体body 阀盖bonnet 阀盖衬套bonnet bush 螺纹阀帽 screw cap 螺纹阀盖 screw bonnet 螺栓连接的阀盖 bolted bonn et(BB)活接阀盖(帽)union bonn et(cap)螺栓连接的阀帽 bolted cap(BC)焊接阀盖 welded bonnet(WB)本体阀杆密圭寸body stem seal 石棉安全密圭寸 asbestos eme nen seal 倒密圭寸back seal 压力密圭寸的阀盖 pressure-ti

38、ght bonnet 动力操纵器 powered operator 电动操纵器 electric motor operator 气动操纵器 pneumatic operator 液压操纵器 hydraulic operator 快速操纵器 quick-acting operator 滑动阀杆sliding stem 正齿轮传动 spur gear operated 伞齿轮传动 bevel gear operated 扳手操作 wrench operated 链轮 chain wheel 手轮 hand wheel 手柄 hand lever(handle)气缸(或液压缸)操纵的 cyli nd

39、er operated 链条操纵的 chain operated 等径孔道 full bore;full port 异径孑L道 reducing bore,reduced port,venturi port 短型 short pattern 紧凑型(小型)compact type 笼式环 Ian tern ring 压盖gland 阀杆填料 stem packing 阀盖垫片 bonnet gasket 升杆式(明杆)ris ing stem(RS)非升杆式(暗杆)non-risi ng stem(NRS)高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼

40、乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上指示器/限位器 indicator/stopper 注油器 grease inje

41、ctor 可更换的阀座环 ren ewable seat ring 1.6.2常用阀(1)闸阀 gate valve 平行双闸板 double disc parallel seat 开口楔形闸板split wedge 挠性整体楔形闸扳 flexible solid wedge 整体楔形闸板 solid wedge 塞型闸阀 plug gate valve 直通型闸阀 through conduit gate valve(2)截止阀 globe valve 球心型阀盘 globe type disc 塞型阀盘plug type disc 可转动的阀盘 swivel disc(3)节流闪阀 thr

42、ottle valve 针阀 needle valve(4)角阀 angle valve(5)Y型阀(Y 型阀体截止阀)Y-valve(Y-body globe valve)(6)球阀 ball valve 三通球阀 3-way ball valve 装有底轴的 trunnion mounted 耐火型 fire safe type 浮动球型 floating ball type 防脱出阀杆 blowout proof stem(7)蝶阀 butterfly valve 对夹式(薄片型)wafer type 凸耳式lug type 偏心阀板蝶阀 offset disc burerfly val

43、ve;eccentric butterfly valve 斜阀盘蝶阀 can ted disc butterfly valve 连杆式蝶阀 link butterfly valve 8)柱塞阀 piston type valve(9)旋塞阀 plug valve 三通旋塞阀 three-way plug valve 四高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化

44、容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案上通旋塞阀 four-way plug valve 旋塞cock 衬套旋塞 sleeve cock(10)隔膜阀 diaphragm valve 橡胶衬里隔膜阀 rubber lined diaphragm valve 直通式隔膜阀 straight way diaphrag

45、m valve 堰式隔膜阀 weir diaphragm valve(11)夹紧式胶管阀pinch valve(用于泥浆、粉(12)止回阀 check valve 升降式止回阀lift check valve 旋启式止回阀 swi ng check valve,flap check valve 落球式止回阀 ball check valve 弹簧球式止回阀 spring ball check valve 双板对夹式止回阀 dual plate wafer type check valve 无撞击声止回阀 non-slam cheek valve 底阀 foot valve 切断式止回阀 sto

46、p check valve;non-return valve 活塞式止回阀 pist on check valve 斜翻盘止回阀 tilti ng disc check valve 蝶式止回阀 butterfly check valve 1.6.3其它用途的阀 安全泄气阀safety valve(SV)安全泄液阀relief valve(RV)安全泄压阀 safety relief valve 杠杆重锤式 lever and weight type 引导阀操纵的安全泄气阀 pilot operated safety valve 复式安全泄气阀 twin type safety valve 高筋

47、粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折叠过程中不易融化容易操作但玛琪琳的口感不如天然黄油细且不像黄油一样入口即化因此用玛琪琳制作的产品不太受欢迎使用黄油的缺点是黄油常温下容易软化水混和在一起揉合成光滑的面团放入冰箱冷藏分钟以上冷藏的目的一是为了让面团充分松弛利于擀开二是使面团温度降低使裹入的黄油不易融化将克黄油放入保鲜袋用擀面杖压成薄片放入冰箱冷藏至硬千层酥皮制作擀成长方形案

48、上罐底排污阀 flush-bottom tank valve 电磁阀 solenoid valve,solenoid operated valve 电动阀 electrically operated valve,electric-motor operated valve 气动阀 pneumatic operated valve 彳氐温用阀 cryogenic service valve 蒸汽疏水阀 steam trap 机械式疏水阎 mecha ni cal trap 浮桶式疏水阀 ope n bucket trap,ope n top bucket trap 浮球式疏水阀float trap

49、 倒吊桶式疏水阀 in verted bucket trap 自由浮球式疏水阀 loose float trap 恒温式疏水阀 thermostatic trap 金属膨胀式蒸汽疏水阀 metal expa nsion steam trap 液体膨胀式蒸汽疏水阀 liquid expa nsion steam trap 双金属膨胀式蒸汽疏水阀 bimetallic expa nsion steam trap 压力平衡式恒温疏水阀 bala need pressure thermostatic trap 热动力式疏水阀 thermod yn amic trap 脉冲式蒸汽疏水阀 impulse

50、steam trap 放气阀（自动放气阀）air vent valve（automatic air ven t valve）（疏水阀用）平板式滑动闸阀 slab type slidi ng gate valve 盖阀 flat valve 换向阀 diverting valve,reversing valve 热膨胀阀 thermo 高筋粉克黄油克细砂糖克盐克水克黄油克裹入用蛋挞水鲜奶油克牛奶克细砂糖克蛋黄个低筋面粉克炼乳克可省略要制作葡式蛋挞先要制作千层酥皮千层酥皮是制作葡式蛋挞的难点制作原理是用面皮包裹黄油通过反复折叠形成数百层酥皮裹入用油也可以用玛琪琳代替因为玛琪琳具有熔点较高的特点在折