作文翻译外语学习翻译基础知识外语学习翻译基础知识.pdf

《作文翻译外语学习翻译基础知识外语学习翻译基础知识.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《作文翻译外语学习翻译基础知识外语学习翻译基础知识.pdf（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、优秀资料 欢迎下载 1有人做好事期望得到回报；2有人认为应该像雷锋那样做好事不图回报；3我的观点。Should One Expect a Reward When Doing a Good Deed?The argument over whether one should expect a reward when doing a good deed is overwhelmingly heated.People vary from one another in their opinions.Some people are of the opinion that there should be a

2、 reward for a good deed.They are in favor of this idea because they think by this,people can be encouraged to help others.Moreover,they maintain that a good deed should be valued properly and reasonably by a reward in this utilitarian and materialistic world.On the contrary,the majority of people cl

3、aim that we should learn from Lei Feng,who helped others without any expectation of rewards.They assume that people do a good deed out of their free will and based on their sense of responsibility.Whats more,conducting good deeds is the fulfillment of ones value,so a reward is of minimal significanc

4、e.Actually,the biggest reward is the inner peace and satisfaction you get from what you have done.As far as I am concerned,its a basic requirement for everyone to conduct a good deed without expecting any rewards.What matters is that we take the initiative to help those who are in need.For one thing

5、,it is crucial that the society create an atmosphere in which doing good is a virtue.For another,it is necessary that the government try its best to encourage people to do good.And it is also important for all of us to realize that we obtain much enjoyment and spiritual enhancement by helping others

6、.关于做好事是否应期望得到回报的争论异常激烈。人们的观点各不相同。一些人认为做好事应该得到回报。他们赞成这一观点是因为他们认为这样能鼓励人们帮助他人。而且，他们主张在如今这个功利主义和物质至上的世界里，用回报来衡量做好事的价值再合适不过了，也是理所当然的事情。，相反，大多数人认为我们应该向雷锋学习，做好事不图回报。他们认为人们做好事是出于自愿，是责任感的体现。而且，做好事可以实现个人价值，因此回报显得微不足道。事实上，最大的回报是你因此获得的内心平静和满足感。一方面，全社会要营造出一种氛围，即做好事是一种美德，这是非常关键的。另一方面，政府有必要竭尽所能鼓励人们多做善事。每个人都应该意识到在帮

7、助他人的同时，我们自身也获得了莫大的快乐和精优秀资料 欢迎下载 神上的升华，这一点同样在我看来，做好事不求回报是对每个人的基本要求。我们主动帮助那些需要帮助的人，这才是最重要的。1有人网上冲浪为了娱乐；2有人认为应充分利用网络来学习；3我的观点。Surfing on the Web Some believe that surfing the Internet is a main source of entertainment.Firstly,on the Internet there are a variety of videos and online games which could ma

8、ke one feel relaxed and amused.Secondly,you can chat online with your friends and will no longer feel lonely.Yet others think differently.They argue that the Internet should be used to facilitate our study,for example,to get informed of the latest progress on a subject by visiting related websites.M

9、oreover,the web can serve as an efficient means to contact their classmates or tutors to discuss or solve a problem.In my opinion,we should make good use of the Internet to benefit our study.As college students,we are supposed to study hard and make preparation for our future.Although we do can rela

10、x ourselves by web surfing occasionally,the great convenience it brings us on academic study should not be missed.有些人认为上网是一种主要的娱乐方式。首先，网上有各种各样的视频和网络游戏，能使人们感到轻松和愉悦。其次，人们可以与朋友们在线聊天，排解寂寞。但其他人却不这么认为。他们认为我们应该利用网络来促进学习，例如通过访问有关网站了解关于某学科的最新研究进展。另外，网络也可以作为与同学和老师联系的一种有效方式，便于大家讨论或解决问题。我认为，我们应该充分利用网络来促进我们的学习。作

11、为大学生，我们应该努力学习，为我们的将来做好准备。尽管我们的确可以偶尔上网放松自己，但是网络在促进学习方面带给我们的巨大便利不应该被忽视。1如今数字化产品得到越来越广泛的使用，例如 2数字化产品的使用对人们的工作、学习、生活产生的影响。Digital Age Digital products,in contemporary society,are being widely used.They have become an indispensable part in our work and life,from laptops and projectors for 生保护青少年学生的生命健康现与

12、各位学生及家长签订如下安全目标责任书一家长作为中学生的监护人无论学生在家还是在学校家长都必须履行其监护责任特别是在法定节假日期间家长要全权对孩子的安全负责二积极配合学校对孩期间家长有义务将孩子情绪身体异常情况通学校提醒学校给孩子必要的关注五家长要做好未成年学生脱离学校和家庭期间如上放学路上放学后的安全教育和管理工作教育孩子遵守交通规则不到禁止游泳和滑冰的地方去不随便进果园长签字班主任学校批假后方可离校七建立畅通的学校家庭联系网络配合学校共同做好对孩子的安全教育最大限度的预防伤害事故的发生保证孩子健康成长班主任签字学生签字学生家长签字人学生校外安全承诺书篇本人是系班学生按优秀资料 欢迎下载 st

13、udying and teaching,electronic dictionaries and e-books for reading and information searching,to digital cameras and iPod for entertainments.The influence coupled,as you can imagine,are in abundance.Firsdy,digital products bring us efficiency in work by saving time and energy,contributing to the dev

14、elopment in economy.Secondly,with all tools like e-books and digital materials,we can study more effectively.Finally,convenience that they provide to our daily life speaks for itself.To make digital products more productive,we should have a correct attitude toward them.Appropriate use of digital pro

15、ducts could well enhance the efficiency and make our work and study easier.On the contrary,the overuse and misuse of them would definitely do harm rather than good.Therefore,we should make good use of them,while keeping a clear mind of their disadvantages.在当今社会，电子产品应用广泛。它们已成为我们工作和生活中不可或缺的一部分，从学习和教学用

16、的笔记本电脑、投影仪，阅读和搜索信息的电子词典和电子书，到娱乐用的数码相机和iPod，莫不如此。可以想象，它们的影响是巨大的。首先，电子产品提高了工作效率，节省了时间和精力，促进了经济的发展。其次，有了电子书和数字资料等工具，我们的学习也更加高效。最后，电子产品给我们日常生活提供的便利也是不言而喻的。为了使数码产品产生更高的价值，我们应该对它们采取正确的态度。合理的使用可以大大提高效率，使我们的工作和学习更加便捷。相反，过度使用和滥用必定有害无益。因此，我们应该充分利用它们。但也须对它们的弊端保持清醒的头脑。作文“Earth provides enough to satisfy every m

17、an s need,but not every man s greed.”Say No to Temptation We are living in a world full of temptations.Due to lack of experience and determined will,many people cannot discriminate right from wrong and make bad decisions.For example,some students wallow in internet and lose themselves.Finally,they a

18、bandon their studies and ruin their future.Such things are horrible.As the saying goes,good habits result from resisting temptation.For us college students,it is particularly important to say no to temptation and form good habits.To achieve this,firstly,distinguish between right and wrong.Stay away

19、from adverse 生保护青少年学生的生命健康现与各位学生及家长签订如下安全目标责任书一家长作为中学生的监护人无论学生在家还是在学校家长都必须履行其监护责任特别是在法定节假日期间家长要全权对孩子的安全负责二积极配合学校对孩期间家长有义务将孩子情绪身体异常情况通学校提醒学校给孩子必要的关注五家长要做好未成年学生脱离学校和家庭期间如上放学路上放学后的安全教育和管理工作教育孩子遵守交通规则不到禁止游泳和滑冰的地方去不随便进果园长签字班主任学校批假后方可离校七建立畅通的学校家庭联系网络配合学校共同做好对孩子的安全教育最大限度的预防伤害事故的发生保证孩子健康成长班主任签字学生签字学生家长签字人学生

20、校外安全承诺书篇本人是系班学生按优秀资料 欢迎下载 temptations such as smoking and playing computer games.Secondly,it is necessary to have a long-term program,in other words,a dream.Once we have a dream,we will be conscious that our time is precious.Then we could have a strong will to say no to temptations and focus on mean

21、ingful issues.At last,in face of temptations,encourage yourself and refuse self-indulgence.Awards can be given yourself if you successfully resist a temptation.Meanwhile,good habits are formed in this process.Only by resisting adverse temptations and developing good habits can we achieve happiness a

22、nd success.Otherwise,we would pay a heavy price.中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节（the Lantern Festival），即从农历（lunar calendar）最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。各地欢度春节的习俗和传统有很大差异，但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。为驱厄运、迎好运，家家户户都会进行大扫除。人们还会在门上粘贴红色的对联（couplets），对联的主题为健康、发财和好运。其他的活动还有放鞭炮、发红包和探亲访友等。Chinese New Year

23、is the most important traditional Chinese holiday.In China,it is also known as the Spring Festival.New Year celebrations run from Chinese New Years Eve,the last day of the last month of the lunar calendar,to the Lantern Festival on the 15th day of the first month.Customs and traditions concerning th

24、e celebration of the Chinese New Year vary widely from place to place.However,New Years Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner.It is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away ill fortune and to bring in goo

25、d luck.And doors will be decorated with red couplets with themes of health,wealth and good luck.Other activities include lighting firecrackers,giving money in red envelopes,and visiting relatives and friends.北京有无数的胡同(hutong)。平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。北京的胡同不仅仅 是平民百姓的生活环境，而且还是一门建筑艺术。通常，胡同内有一个大杂院，房间够4到1

26、0个家庭的差不多20 口人住。所以，胡同里的生活充满了友善和人情味。如今，随着社会和经济的飞速发展，很多胡同被新的高楼大 厦所取代。但愿胡同可以保留下来。In Beijing,there are numerous hutongs.The life of common people in hutongs brings endless charm to the ancient capital,Beijing.The hutong in Beijing is not only the living environment of common people but also a kind of arc

27、hitecture.Usually,there 生保护青少年学生的生命健康现与各位学生及家长签订如下安全目标责任书一家长作为中学生的监护人无论学生在家还是在学校家长都必须履行其监护责任特别是在法定节假日期间家长要全权对孩子的安全负责二积极配合学校对孩期间家长有义务将孩子情绪身体异常情况通学校提醒学校给孩子必要的关注五家长要做好未成年学生脱离学校和家庭期间如上放学路上放学后的安全教育和管理工作教育孩子遵守交通规则不到禁止游泳和滑冰的地方去不随便进果园长签字班主任学校批假后方可离校七建立畅通的学校家庭联系网络配合学校共同做好对孩子的安全教育最大限度的预防伤害事故的发生保证孩子健康成长班主任签字学生

28、签字学生家长签字人学生校外安全承诺书篇本人是系班学生按优秀资料 欢迎下载 is a courtyard complex inside hutong,with rooms shared by 4 to 10 families of about 20 people.Therefore,life in hutongs is full of friendliness and genuine humanity.Nowadays,with rapid social and economic development,many hutongs are replaced by new tall building

29、s.I hope hutongs can be preserved.要了解中国文化，就应该对中国的戏曲文化有所了解。中国地方戏种类很多，其中京剧是一个具有代表 性的剧种。作为一个独立的剧种，京剧的诞生大约是在1840 年至 I860 年。京剧是在吸收其他地方戏营养的基础 上形成的。京剧有明确的角色分工;在念白上用北京方言;在音乐上以胡琴为主要伴奏乐器。由于京剧是在融 合各种地方戏之精华的基础上形成的，所以它不仅为北京的观众所钟爱，也受到全国人民的喜爱。To understand the Chinese culture,you have to know something about the C

30、hinese opera culture.In China,there are many kinds of local operas,among which Peking Opera is a representative one.As an independent opera form,Peking Opera was approximately born between 1840 and I860.Peking opera originated from absorbing the essentials of other local operas.In Peking Opera there

31、 is a clear division of roles;the spoken parts are in Beijing dialect;and huqin,is the main accompaniment instrument.Since Peking Opera has combined the cream of various local operas,it is enjoyed not only by Beijing audience,but also by people all over the country.中欧经济贸易合作取得了可喜的成果。欧盟巳经成为中国的重要经贸伙伴，是

32、中国最大的技术供应方、第三大贸易伙伴和第五大实际投资方。2001 年，中欧贸易达到766亿美元，比上一年增长11%，尤其是中国从 欧盟的进口增长了 15.8%。我非常赞赏欧中贸协(Europe-China Business Association)与比中经贸理事会(Belgium-Chinese Economic and Commercial Council)为发展中欧关系所做出的努力。中欧经济贸易合作具有广 阔的前景。中欧经济具有很强的互补性，在贸易、投资、科技等领域具有很大的合作潜力。China-EU economic and trade cooperation has yielded h

33、eartening fruits.The EU has now become an important economic and trade partner of China,working as the largest technology supplier,the third largest trading partner and the fifth largest actual investor in China.Bilateral trade reached 76.6 billion dollars in 2001,achieving an 11%increase compared t

34、o the previous year.In particular,China s imports from the EU grew by 15.8%.I highly appreciate the efforts by the Europe-China Business Association and the Belgium-Chinese Economic and Commercial Council for developing China-EU ties.China-EU trade and economic cooperation is endowed with a promisin

35、g 生保护青少年学生的生命健康现与各位学生及家长签订如下安全目标责任书一家长作为中学生的监护人无论学生在家还是在学校家长都必须履行其监护责任特别是在法定节假日期间家长要全权对孩子的安全负责二积极配合学校对孩期间家长有义务将孩子情绪身体异常情况通学校提醒学校给孩子必要的关注五家长要做好未成年学生脱离学校和家庭期间如上放学路上放学后的安全教育和管理工作教育孩子遵守交通规则不到禁止游泳和滑冰的地方去不随便进果园长签字班主任学校批假后方可离校七建立畅通的学校家庭联系网络配合学校共同做好对孩子的安全教育最大限度的预防伤害事故的发生保证孩子健康成长班主任签字学生签字学生家长签字人学生校外安全承诺书篇本人是

36、系班学生按优秀资料 欢迎下载 future.The two economies are strongly complimentary to each other and hence enjoy huge potential for cooperation in trade,investment,science and technology areas.中医(Traditional Chinese Medicine)是中华文化不可分割的一部分，为振兴华夏做出了巨大的贡献。如今，中医和西医(western medicine)在中国的医疗保健领域并驾齐驱。中医以其独特的诊断手法、系统的治疗方式 和丰

37、富的典籍材料，备受世界瞩目。中国的中医事业由国家中医药管理局(State Administration of TCM and Pharmacology)负责。现在国家巳经出台了管理中医的政策、法令和法规，引导并促进这个新兴产业的研究和 开发。在定义上，中医是指导中国传统医药理论和实践的一种医学，它包括中医疗法、中草药(herbalogy)、针 灸(acupuncture)、推拿(massage)和气功(Qigong)。Traditional Chinese Medicine(TCM)is an integral part of Chinese culture.It has made great

38、 contributions to the prosperity of China.Today both TCM and western medicine are being used in providing medical and health services in China.TCM,with its unique diagnostic methods,systematic approach,abundant historical literature and materials,has attracted a lot of attention from the internation

39、al community.In China,TCM is under the administration of State Administration of TCM and Pharmacology.National strategies,laws and regulations governing TCM are now in place to guide and promote the research and development in this promising industry.TCM is defined as a medical science governing the

40、 theory and practice of traditional Chinese medicine.It includes Chinese medication,herbalogy,acupuncture,massage and Qigong.生保护青少年学生的生命健康现与各位学生及家长签订如下安全目标责任书一家长作为中学生的监护人无论学生在家还是在学校家长都必须履行其监护责任特别是在法定节假日期间家长要全权对孩子的安全负责二积极配合学校对孩期间家长有义务将孩子情绪身体异常情况通学校提醒学校给孩子必要的关注五家长要做好未成年学生脱离学校和家庭期间如上放学路上放学后的安全教育和管理工作教育孩子遵守交通规则不到禁止游泳和滑冰的地方去不随便进果园长签字班主任学校批假后方可离校七建立畅通的学校家庭联系网络配合学校共同做好对孩子的安全教育最大限度的预防伤害事故的发生保证孩子健康成长班主任签字学生签字学生家长签字人学生校外安全承诺书篇本人是系班学生按