上册Unit-Six市公开课一等奖百校联赛优质课金奖名师赛课获奖课件.ppt
《上册Unit-Six市公开课一等奖百校联赛优质课金奖名师赛课获奖课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上册Unit-Six市公开课一等奖百校联赛优质课金奖名师赛课获奖课件.ppt(158页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、硕士英语精读教程(第三版上)中国人民大学出版社1/158Unit SixTwo Truths to Live By 1.Text 2.Exercises 3.Supplementary Reading2/158Two Truths to Live ByHoldfast,andletgo:understandthisparadox*,andyoustandattheverygateofwisdomAlexander M.Schindler1.paradoxn.statementthatseemstosaysth.oppositetocommonsenseorthetruth,butwhichma
2、ycontainatruth似非而是可能隽语,反论MenuTranslation3/1581.enjoinv.giveanorderfor;urge;command命令;催促;吩咐2.clingto(sth.)holdtightto;together抓住,粘住,坚持3.ordainv.(ofGod,law,authority)decide;destine(指上帝,法律,当局作)决定;注定4.relinquishmentn.relinquishv.giveup(hope,ahabit,belief,plan,etc.);letgo(onesholdofsth.)放弃(希望,习惯,信仰,计划等);
3、松手放开Menu1Theartoflivingistoknowwhentoholdfastandwhentoletgo.Forlifeisaparadox:itenjoins*ustoclingto*itsmanygiftsevenwhileitordains*theireventualrelinquishment*.4/158Therabbis*ofoldputitthisway:Amancomestothisworldwithhisfistclenched*,butwhenhedies,hishandisopen.1.rabbin.teacheroftheJewishlaw犹太法学教授,犹
4、太学者2.clenchv.pressfirmlytogether紧握,捏紧MenuTranslation5/1582Surelyweoughttoholdfasttolife,foritiswondrous*,andfullofabeautythatbreaksthrough*everypore*ofGodsownearth.Weknowthatthisisso,butalltoooftenwerecognizethistruthonlyinourbackwardglancewhenwerememberwhatitwasandthensuddenlyrealizethatitisnomore.
5、1.wondrousadj.(=wonderful)2.breakthroughmakeawaythrough突破,透过3.poren.tinyopening(esp.intheskinofananimalbody)throughwhichfluids(e.g.sweat)maypass小孔,(尤指动物身体上)毛孔MenuTranslation6/1583Werememberabeautythatfaded,alovethatwaned*.Butwerememberwithfargreaterpainthatwedidnotseethatbeautywhenitflowered,thatwef
6、ailedtorespondwithlovewhenitwastendered.1.wanev.becomelessorweaker降低,减弱,衰弱TranslationMenu7/1584Arecentexperiencere-taughtmethistruth.Iwashospitalized*followingasevereheartattackandhadbeeninintensivecareforseveraldays.Itwasnotapleasantplace.5Onemorning,Ihadtohavesomeadditionaltests.Therequiredmachine
7、swerelocatedinabuildingattheoppositeendofthehospital,soIhadtobewheeledacrossthecourtyardonagurney*.1.hospitalizev.sendto,admitintohospital送入医院;允许住院2.gurneyn.awheeledcotorstretcher有轮子小床或躺椅MenuTranslation8/1586Asweemergedfromourunit,thesunlighthitme.Thatsalltherewastomyexperience.Justthelightofthesun.
8、Andyethowbeautifulitwas-howwarming,howsparkling*,howbrilliant!7Ilookedtoseewhetheranyoneelserelished*thesunsgoldenglow,buteveryonewashurryingtoandfro,mostwitheyesfixedontheground.1.sparklingadj.sparklev.sendoutflashesoflight闪闪发光;闪耀,闪烁2.relishv.enjoy;getpleasureoutof享受;兴趣;喜好Menu9/158ThenIrememberedho
9、woftenI,too,hadbeenindifferentto*thegrandeur*ofeachday,toopreoccupied*withpetty*andsometimesevenmeanconcernstorespondtothesplendor*ofitall.1.beindifferentto(sth.)havingnointerestin;neitherfornoragainst对不感兴趣;漠不关心2.grandeurn.greatness;magnificence大;壮丽;华丽3.preoccupyv.takealltheattentionof(sb.,hismind)s
10、othatattentionisnotgiventoothermatters使全神贯注;盘据(心头);迷住4.pettyadj.small;unimportant细小;次要5.splendorn.magnificence;brightness华丽,壮丽,光亮MenuTranslation10/1588Theinsight*gleaned*fromthatexperienceisreallyascommonplace*aswastheexperienceitself:lifesgiftsareprecious-butwearetooheedless*ofthem.1.insightn.under
11、standingpowerofseeingintosth.withthemind洞察力;看法2.glean v.pick up(grain)left in a(harvest)field by theworkers;(fig)gather(news,facts)insmallquantities拾(遗穗);(喻)一点点地搜集(消息,事实)monplaceadj.n.ordinaryorusual日常;平庸;日常话;平凡事4.4.heedlessadj.notattendingto不注意,掉以轻心beheedlessofpaynoattentionto不留心,不注意;不顾TranslationM
12、enu11/1589Herethenisthefirstpoleoflifesparadoxicaldemandsonus:Nevertoobusyforthewonderandtheawe*oflife.Bereverent*beforeeachdawningday.Embraceeachhour.Seizeeachgoldenminute.1.awen.respectcombinedwithfearandreverence敬畏2.reverentadj.feelingorshowingreverence(deeprespect;feelingofwonderandawe)尊敬,虔诚,谦恭M
13、enuTranslation12/15810Holdfasttolife.butnotsofastthatyoucannotletgo.Thisisthesecondsideoflifescoin,theoppositepoleofitsparadox:wemustacceptourlosses,andlearnhowtoletgo.TranslationMenu13/15811Thisisnotaneasylessontolearn,especiallywhenweareyoungandthinkthattheworldisourstocommand,thatwhateverwedesire
14、withthefullforceofourpassionate*beingcan,nay,will,beours.Butthenlifemovesalongtoconfront*uswithrealities,andslowlybutsurelythissecondtruthdawnsupon*us.1.passionateadj.easilymovedbypassion;filledwith,showingpassion易动情;热情2.confrontv.confront.with.becomeorbringfacetofacewith面对;面临3.dawnon/upon(sb.)begin
15、toappear;growclear(tothemind)开始现出;变得(为人所)明白MenuTranslation14/15812Ateverystageoflifewesustainlosses-andgrowintheprocess.Webeginourindependentlivesonlywhenweemergefromthewomb*andloseitsprotectiveshelter.Weenteraprogression*ofschools,thenweleaveourmothersandfathersandourchildhoodhomes.Wegetmarriedandh
16、avechildrenandthenhavetoletthemgo.1.wombn.organinafemalemammalinwhichoffspringiscarriedandnourishedwhiledevelopingbeforebirth子宫2.2.progressionn.progress;movingforward进步;前进;进行Menu15/158Weconfrontthedeathofourparentsandourspouses*.Wefacethegradualornotsogradualwaningofourownstrength.Andultimately,asth
17、eparable*oftheopenandclosedhandsuggests,wemustconfronttheinevitabilityofourowndemise*,losingourselves,asitwere,allthatwewereordreamedtobe.1.spousen.husbandorwife配偶2.parablen.storydesignedtoteachamorallesson寓言;比喻3.3.demisen.death(法律)死亡MenuTranslation16/15813Butwhyshouldwebereconciled*tolifescontradic
18、tory*demands?Whyfashionthingsofbeautywhenbeautyisevanescent*?Whygiveourheartinlovewhenthosewelovewillultimatelybetornfromourgrasp?1.reconcilev.bereconciledto:overcomeonesobjectionsto;resignoneslfto克服,(对)反对;顺从(于);听从(于)2.contradictoryadj.contradicting相互矛盾3.evanescentadj.quicklyfading;soongoingfromthem
19、emory快速凋谢;很快便被遗忘TranslationMenu17/15814Inordertoresolvethisparadox,wemustseekawiderperspective,viewingourlivesasthroughwindowsthatopenoneternity*.Oncewedothat,werealizethatthoughourlivesarefinite,ourdeedsonearthweaveatimelesspattern.15Lifeisneverjustbeing.Itisabecoming,arelentless*flowingon.1.eterni
20、tyn.timewithoutend;thefuturelife永恒;来世2.relentlessadj.withoutpity无慈悲;不怜悯Menu18/158Ourparentsliveonthroughus,andwewillliveonthroughourchildren.Theinstitutionswebuildendure,andwewillendurethroughthem.Thebeautywefashioncannotbedimmedbydeath.Ourfleshmayperish*,ourhandswillwither*,butthatwhichtheycreatein
21、beautyandgoodnessandtruthlivesonforalltimetocome.1.perishv.bedestroyed;cometoanend;die毁灭;死亡2.witherv.(causeto)becomedry;faded;ordead(使)枯萎;凋谢TranslationMenu19/15816Dontspendandwasteyourlivesaccumulatingobjectsthatwillonlyturntodustandashes.Pursuenotsomuchthematerialastheideal,foridealsaloneinvest lif
22、e withmeaningandareofenduringworth.MenuTranslation20/15817Addlovetoahouseandyouhaveahome.Addrighteousness*toacityandyouhaveacommunity.Addtruthtoapileofredbrickandyouhaveaschool.Addreligiontothehumblestofedifices*andyouhaveasanctuary*.1.righteousnessn.righteousadj.doingwhatismorallyright;obeyingthela
23、w正当2.edificen.building(esp.alargeone)大厦3.sanctuaryn.holyorsacredplace,esp.achurchortemple圣堂;神殿;教会;寺院Menu21/158Addjusticetothefar-flung*roundofhumanendeavor*andyouhavecivilization.Putthemalltogether,exalt*themabovetheirpresentimperfections,addtothemthevisionofhumankindredeemed*,foreverfreeofneedandst
24、rife*andyouhaveafuturelightedwiththeradiant*colorsofhope.1.far-flungadj.widelyextended广泛,漫长,辽阔2.endeavorn.&v.effort;attempt努力,尽力,力图3.exaltv.makehigh(er)inrank;great(er)inpowerordignity高举;抬高(地位等);提升(权力等)4.redeemv.setfreebypayment;rescue赎救,拯救5.strifen.quarrelling;stateofconflict争吵;冲突;敌对6.radiantadj.se
25、ndingoutraysoflight;shining放射光线;闪烁明亮MenuTranslation22/158Exercises.Comprehension.Vocabulary.Cloze.Translation(EnglishtoChinese).Translation(ChinesetoEnglish).WritingMenu23/158.Comprehension Answer the following questions or complete the following statements by choosing the best alternative A,B,C or
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 上册 Unit Six 公开 一等奖 联赛 优质课 金奖 名师 获奖 课件
限制150内