高中英语2024届高考写作习语成语汇总（共33组）.doc

《高中英语2024届高考写作习语成语汇总（共33组）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语2024届高考写作习语成语汇总（共33组）.doc（24页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高考英语写作习语成语（一）1.Hand in hand - Example: They walked hand in hand along the beach.(他们手牵手沿着海滩散步) 【翻译】手牵手、携手。2.All hands on deck - Example: We have a tight deadline, so we need all hands on deck to finish this project.(我们有一个紧迫的截止日期，所以我们需要全员参与来完成这个项目) 【翻译】全员参与、共同努力。3.On the one hand, on the other hand -

2、Example: On the one hand, I want to go on vacation, but on the other hand, I have a lot of work to do.(一方面，我想去度假，但另一方面，我有很多工作要做) 【翻译】一方面.另一方面.4.Take matters into ones own hands - Example: Since nobody else was doing anything about the problem, I decided to take matters into my own hands.(既然没人在解决这个问题

3、，我决定自己动手解决) 【翻译】亲自处理、自己动手解决。5.Have a hand in - Example: She had a hand in organizing the fundraising event.(她参与了组织筹款活动) 【翻译】参与其中、有份参与。6.Hand something down - Example: My grandmother handed down her antique jewelry to me.(我的奶奶把她的古董珠宝传给了我) 【翻译】传递、流传。7.Bite the hand that feeds you - Example: He shouldn

4、t criticize his boss like that; its biting the hand that feeds him.(他不应该那样批评他的老板，这是不识好歹) 【翻译】恩将仇报、敬酒不吃吃罚酒。8.Have a free hand - Example: The manager gave her a free hand to make decisions for the project.(经理让她自由决策项目) 【翻译】有自由裁量权。9.Wash ones hands of - Example: After many arguments, he decided to wash

5、his hands of the entire situation.(经过多次争论后，他决定与整个局面撇清关系) 【翻译】摆脱、与.决裂。10.Hand-me-down - Example: I have always worn hand-me-down clothes from my older siblings.(我一直穿着姐姐哥哥穿过的旧衣服) 【翻译】旧物、传下来的东西。（二）1.Keep an eye on - Example: Please keep an eye on my bag while I go to the restroom.(请在我去洗手间时照看好我的包) 【翻译】留

6、意、照看2.Eagle eye - Example: The security guard had an eagle eye and noticed every suspicious movement.(保安眼如独眼鹰，察觉到每一个可疑动作) 【翻译】鹰眼、犀利的目光3.Catch someones eye - Example: Her colorful dress caught everyones eye at the party.(她身上那件色彩鲜艳的裙子在派对上引起了大家的注意) 【翻译】吸引某人的注意4.In the blink of an eye - Example: The car

7、 accident happened in the blink of an eye.(车祸转瞬即逝) 【翻译】一眨眼的功夫、瞬间5.See eye to eye - Example: They rarely see eye to eye on political issues.(他们在政治问题上很少意见一致) 【翻译】意见一致6.Turn a blind eye (to something) - Example: The teacher turned a blind eye to the students using their phones in class.(老师对学生上课使用手机视而不见

8、) 【翻译】对.视而不见7.An eye for an eye, a tooth for a tooth - Example: The old saying an eye for an eye, a tooth for a tooth means seeking revenge in the same manner.(古语以眼还眼，以牙还牙表示以同样的方式寻求报复) 【翻译】以牙还牙、以眼还眼8.Have eyes in the back of ones head - Example: My mom always seemed to have eyes in the back of her h

9、ead; she knew everything we were up to.(我妈妈好像总是有一双后眼睛，她知道我们在搞什么鬼) 【翻译】如有神助、触类旁通9.Feast ones eyes (on something) - Example: As an art lover, I couldnt help but feast my eyes on the beautiful paintings at the gallery.(作为一个艺术爱好者，我禁不住在画廊里享受那些美丽的画作) 【翻译】赏心悦目、倾心欣赏10.Have eyes bigger than ones stomach - Ex

10、ample: She always loads her plate with more food than she can eat; she has eyes bigger than her stomach.(她总是盛了比自己能吃的更多食物，她贪多嚼不烂) 【翻译】眼高手低、贪多嚼不烂（三）1.Keep ones nose out of something - Example: Please keep your nose out of my personal matters.(请不要插手我的私事) 【翻译】别管闲事、不要干涉2.Follow ones nose - Example: The b

11、akery is just a few blocks away; you can follow your nose to find it.(面包店就在附近几个街区，你可以凭直觉找到它) 【翻译】凭直觉去、凭感觉找3.Under someones nose - Example: He was stealing money right under their noses and nobody noticed.(他在众人眼皮底下偷钱，却没人察觉) 【翻译】在某人眼皮底下、显眼地4.Turn up ones nose at something - Example: She turned up her

12、nose at the simple meal and asked for something fancier.(她对那顿简单的饭菜不屑一顾，要求更加精致的东西) 【翻译】嗤之以鼻、不屑于5.Lead someone by the nose - Example: He always lets his boss lead him by the nose; he never stands up for himself.(他总是任由老板摆布，从不为自己争取权益) 【翻译】被牵着鼻子走6.Follow ones nose - Example: Just keep walking along the t

13、rail and follow your nose; youll find the cabin.(沿着小径一直走，凭感觉去找，你会找到那间小屋) 【翻译】凭直觉去、凭感觉找7.Stick ones nose in/into something - Example: She cant help but stick her nose into other peoples personal lives.(她忍不住要干涉别人的私生活) 【翻译】干涉某事、插手8.Keep ones nose clean - Example: He wants to stay out of trouble, so hes

14、 been trying to keep his nose clean.(他想要避免麻烦，所以一直尽力保持自己的清白) 【翻译】保持干净、避免问题9.Cut off ones nose to spite ones face - Example: Dont quit your job just to spite your boss; that would be cutting off your nose to spite your face.(别为了跟老板过不去就辞职，那是自讨苦吃) 【翻译】愚蠢的报复10.Get up ones nose - Example: His constant com

15、plaining really gets up my nose.(他不停地抱怨真让我厌烦) 【翻译】惹恼某人（四）1.Bend someones ear - Example: She bent my ear for hours, talking about her relationship problems.(她不停地向我述说她的恋爱问题，扯了我几个小时的耳朵) 【翻译】倾诉、聆听某人的抱怨2.Play it by ear - Example: We dont have a fixed plan yet; lets play it by ear and see how things go.(我

16、们还没有固定的计划，让我们随机应变，看看情况如何) 【翻译】临时决定、随机应变3.In one ear and out the other - Example: I told him to clean his room, but it went in one ear and out the other.(我告诉他要把房间收拾干净，但他听了就忘记了) 【翻译】左耳进右耳出、充耳不闻4.Play (something) by ear - Example: The band didnt rehearse a setlist; they played the show by ear.(乐队没有排练曲目

17、列表，他们凭感觉演出) 【翻译】临场发挥、即兴演奏5.Fall on deaf ears - Example: I tried to convince him to change his mind, but my words fell on deaf ears.(我试图说服他改变主意，但我的话听不进去) 【翻译】无动于衷、毫不理会6.Whisper something in someones ear - Example: She whispered a secret in his ear and they both giggled.(她在他耳边低语了一个秘密，然后两人都咯咯笑起来) 【翻译】低

18、声告诉某人某事7.All ears - Example: He was all ears when I started talking about the surprise party.(当我开始谈论惊喜派对时，他全神贯注地倾听) 【翻译】洗耳恭听、聚精会神8.Keep ones ear to the ground - Example: You need to keep your ear to the ground to stay informed about the latest trends.(你需要紧跟时尚潮流的脉搏，以便及时了解最新动态) 【翻译】紧跟潮流、保持关注9.Give som

19、eone an earful - Example: He made a mistake, so the boss gave him an earful in front of everyone.(他犯了个错误，所以老板当着所有人的面数落了他一顿) 【翻译】教训某人、责备某人10.Have an ear for (something) - Example: She has a good ear for music and can easily recognize melodies.(她对音乐有天赋，能轻易辨认出旋律) 【翻译】对某事有感觉、善于理解某事（五）1.Let your hair dow

20、n - Example: After a long day at work, she likes to let her hair down and relax with a good book.(上班一整天后，她喜欢放松自己，静静地看本好书) 【翻译】放松、不拘束自己2.Split hairs - Example: He is known for splitting hairs and getting into unnecessary arguments over minor details.(他以吹毛求疵而闻名，总是为一些微小的细节而争论不休) 【翻译】吹毛求疵、斤斤计较3.Bad hair

21、 day - Example: Nothing seems to be going right today; its definitely a bad hair day.(今天什么事都不顺利，肯定是倒霉的一天) 【翻译】倒霉的一天、糟糕的心情4.Make ones hair stand on end - Example: The horror movie was so scary that it made my hair stand on end.(这部恐怖电影太可怕了，让我毛骨悚然) 【翻译】使人毛骨悚然、吓坏了5.Let someones hair down - Example: She

22、rarely lets her hair down in public; shes always very reserved.(她很少在公众面前放松自己，总是保持着保守的姿态) 【翻译】展露真实的自己、放下戒备6.Get in someones hair - Example: Her constant nagging really gets in my hair; I cant concentrate on anything.(她一直唠叨真让我心烦意乱，无法集中注意力) 【翻译】惹恼某人、碍事7.Hair-raising - Example: The roller coaster ride w

23、as hair-raising and left everyone screaming.(过山车的乘坐体验真是令人毛骨悚然，每个人都尖叫不已) 【翻译】骇人听闻的、毛骨悚然的8.Make your hair curl - Example: His rude behavior makes my hair curl; I cant stand him.(他粗鲁的行为让我非常恼火，我无法忍受他) 【翻译】使人气愤、使人不悦9.Pull your hair out - Example: Trying to fix this computer issue is making me want to pul

24、l my hair out.(尝试解决这个电脑问题真是要把我逼疯了) 【翻译】使人焦虑、使人烦躁10.Hairy situation - Example: He found himself in a hairy situation when he accidentally broke the expensive vase at his friends house.(当他不小心打破了朋友家贵重的花瓶时，陷入了一种棘手的局面) 【翻译】困难的局面、棘手的情况（六）1.Head over heels - Example: When he saw her, he fell head over heel

25、s in love.(当他看到她时，他瞬间陷入了爱河) 【翻译】深深爱恋、彻底迷恋2.Off the top of ones head - Example: I cant think of the answer right now off the top of my head; let me check my notes.(我暂时想不起来答案，让我查一下笔记) 【翻译】未经准备、毫无凭据3.Get it into ones head - Example: Ive been trying to get it into his head that he needs to study harder.

26、(我一直试图让他明白他需要更加努力学习) 【翻译】使某人明白、让某人知道4.Head in the clouds - Example: Hes always daydreaming; its like he has his head in the clouds.(他总是在幻想，好像他有些忧心事) 【翻译】心神恍惚、不集中注意力5.Keep a cool head - Example: In a crisis, its important to keep a cool head and think rationally.(在危机中，保持冷静并理性思考很重要) 【翻译】保持冷静、不慌不忙6.Bit

27、e someones head off - Example: I asked a simple question, and she bit my head off for no reason.(我问了一个简单的问题，她却无缘无故地对我发火) 【翻译】生气地责备、恼怒地回答7.Head start - Example: She had a head start in the race, so it was no surprise she won.(她在比赛中起先一步，所以她赢得了胜利并不令人意外) 【翻译】领先优势8.Hit the nail on the head - Example: The

28、 speaker hit the nail on the head when he addressed the root cause of the problem.(当演讲者解决了问题的根源时，正中要害) 【翻译】言之凿凿、一针见血9.Keep ones head above water - Example: With all the work piling up, shes struggling to keep her head above water.(工作积压在一起，她正在努力应付) 【翻译】勉力应付、艰难维持10.Lose ones head - Example: When she h

29、eard the news, she lost her head and started panicking.(当她听到那个消息时，她慌了神，开始惊慌失措) 【翻译】丧失理智、惊慌失措（七）1.Brainstorm - Example: Lets brainstorm some ideas for the project and come up with a creative solution.(我们一起脑力激荡，为这个项目提出一些创意解决方案) 【翻译】头脑风暴、集思广益2.Rack ones brain - Example: Ive been racking my brain trying

30、 to remember where I put my keys.(我一直在费尽脑汁想起我把钥匙放在哪儿了) 【翻译】绞尽脑汁、使劲想3.Pick someones brain - Example: I need some advice on starting a business, so Im going to pick his brain about entrepreneurship.(我需要一些建议来创业，所以我将向他请教关于创业的问题) 【翻译】向某人取经、向某人请教4.Brain teaser - Example: The puzzle was a real brain teaser

31、; it took me hours to solve it.(这个谜题真是让人费脑筋，我花了几个小时才解开) 【翻译】头脑急转弯、难题5.Brain drain - Example: Many skilled professionals are leaving the country, causing a brain drain.(许多技术人才正在离开这个国家，造成了人才流失) 【翻译】人才外流、人才流失6.Brainchild - Example: The new product was his brainchild; he came up with the idea and develo

32、ped it.(这个新产品是他的创意，是他提出并研发的) 【翻译】脑力劳动的成果、发明之一7.Brainwave - Example: I had a brainwave and came up with a solution to our problem.(我突然有了一个好主意，并找到了解决问题的方法) 【翻译】灵光乍现的想法、突发奇想8.Brain fog - Example: After a long day of work, I often experience brain fog and find it hard to concentrate.(工作了一整天后，我经常感到头脑迷糊，很

33、难集中注意力) 【翻译】脑袋一片空白、思维混乱9.Have a brain like a sponge - Example: Shes a fast learner and has a brain like a sponge; she absorbs knowledge quickly.(她是个学得快的人，脑子像海绵一样，能快速吸收知识) 【翻译】学得很快、脑子灵活10.Use your brain - Example: Stop relying on others to solve your problems; use your brain and think for yourself.(停

34、止依赖他人来解决你的问题，动动脑筋自己思考) 【翻译】动脑筋、自己动手（八）1.Put your money where your mouth is - Example: If you think you can do it better, then put your money where your mouth is and show us.(如果你认为你能做得更好，那就行动起来，并向我们展示) 【翻译】言出必行、不光说不练2.All bark and no bite - Example: He talks tough but is all bark and no bite; he does

35、nt follow through with his threats.(他嘴上功夫很大，但只是吠而已，从不兑现威胁) 【翻译】声音大，实际没力气、嘴上无能3.Born with a silver spoon in your mouth - Example: He was born with a silver spoon in his mouth and has never experienced financial hardships.(他生在富贵家庭，从未经历过经济困难) 【翻译】生在金饭碗、出身富贵4.Foot in mouth - Example: I really put my foo

36、t in my mouth when I accidentally insulted her at the party.(在派对上我不小心冒犯了她，真是说错话了) 【翻译】说错话、失言5.Big mouth - Example: Be careful what you say; he has a big mouth and cant keep a secret.(要小心你说什么，他嘴巴不严，守不住秘密) 【翻译】嘴巴大、说话不保密6.Run your mouth - Example: Hes always running his mouth about things he knows noth

37、ing about.(他总是嘴上一套，对于自己一无所知的事情口若悬河) 【翻译】滔滔不绝、讲个不停7.Keep your mouth shut - Example: If you cant say anything nice, its better to keep your mouth shut.(如果你不能说什么好话，最好闭上嘴) 【翻译】保持缄默、把嘴闭紧8.Mouth-watering - Example: The smell of freshly baked bread is mouth-watering; it makes you hungry.(新鲜出炉的面包的香味真是让人垂涎欲滴

38、，让人感到饥饿) 【翻译】令人垂涎欲滴、让人流口水9.Bad taste in ones mouth - Example: His rude comments left a bad taste in my mouth.(他粗鲁的言论让我感到不快) 【翻译】令人反感、让人感到不快10.Mouthpiece - Example: As a lawyer, his job is to be the mouthpiece for his clients and present their case.(作为一名律师，他的工作是代表客户并陈述他们的案件) 【翻译】代言人、发言人（九）1.By the sk

39、in of ones teeth - Example: I managed to catch the train by the skin of my teeth.(我勉强赶上了火车。) 【翻译】勉强通过、险之又险2.Tooth and nail - Example: She fought tooth and nail to defend her rights.(她拼尽全力捍卫自己的权利。) 【翻译】拼命地、全力以赴3.Bared teeth - Example: The dog was growling, showing its bared teeth.(那只狗咆哮着，露出了它的利齿。) 【翻

40、译】暴露犬齿、向人显示敌意4.Cut ones teeth on something - Example: She cut her teeth on small acting roles before landing a leading role in a movie.(她在小角色中摸爬滚打，最终得到了一部电影中的主演角色。) 【翻译】在某方面经历过磨练、积累经验5.Long in the tooth - Example: Hes a bit long in the tooth to be starting a new career.(他有点年纪大了，不太适合开始一个新的事业。) 【翻译】年纪

41、大、老了些6.Tooth fairy - Example: The tooth fairy left money under my pillow when I lost a tooth as a child.(当我还是个孩子时，牙齿掉了，牙齿精会在我的枕头下留钱。) 【翻译】牙齿精、换牙的小仙女7.Sink ones teeth into something - Example: I cant wait to sink my teeth into this new project.(我迫不及待地想开始投入这个新项目。) 【翻译】全身心投入某事、深入研究某事8.Toothless - Examp

42、le: His argument was toothless and didnt convince anyone.(他的论点没有说服力，没有使人信服。) 【翻译】无力的、没有影响力的9.Fight fire with fire - Example: If someone insults you, dont just sit therefight fire with fire.(如果有人侮辱你，不要坐以待毙，要以牙还牙。) 【翻译】以牙还牙、以逸待劳10.In the teeth of the storm - Example: They continued their work in the t

43、eeth of the storm, undeterred by the challenging conditions.(他们在暴风雨中继续工作，不被困难的条件所吓倒。) 【翻译】在极端恶劣的环境中、顶住困难（十）1.Miss the boat - Example: If you dont submit your application on time, youll miss the boat for the job opportunity.(如果你没按时提交申请，你就会错过那个工作机会。) 【翻译】错失良机、坐失良机2.Rock the boat - Example: Dont rock t

44、he boat and cause unnecessary conflicts.(不要搅局，引起不必要的冲突。) 【翻译】捣乱、引起麻烦3.In the same boat - Example: Were all in the same boat, facing the same challenges.(我们都处在同样的困境中，面临着相同的挑战。) 【翻译】面临共同困境、同舟共济4.Bail out water from a sinking boat - Example: The company had to lay off employees to bail out water from t

45、he sinking boat.(为了拯救这个岌岌可危的公司，他们不得不裁员。) 【翻译】从沉船中舀水、救火5.Burn ones boats - Example: She quit her job and burned her boats to start her own business.(她辞职并破釜沉舟，开始自己的事业。) 【翻译】断绝后路、孤注一掷6.Smooth sailing - Example: After resolving the conflicts, the project proceeded smoothly.(解决了冲突后，项目顺利进行。) 【翻译】一帆风顺、事事顺利

46、7.Get on board - Example: If you want to be successful, you need to get on board with the latest technology trends.(如果你想成功，你需要跟上最新的技术潮流。) 【翻译】加入、接受8.Abandon ship - Example: When the captain realized the ship was sinking, he ordered everyone to abandon ship.(当船长意识到船正在下沉时，他命令所有人都离船。) 【翻译】弃船、放弃计划9.A ri

47、sing tide lifts all boats - Example: The economic growth benefits everyone; a rising tide lifts all boats.(经济增长使每个人受益；船长水涨都可行船。) 【翻译】河水涨船高、良好形势造福大家10.Paddle ones own canoe - Example: Its time for you to take responsibility and paddle your own canoe.(是时候让你负起责任、自力更生。) 【翻译】靠自己、自给自足（十一）1.A bone to pick - Example: I have a bone to pick with you regarding that unfinished project.(关于那个未完成的项目，我有些问题要和你讨论。) 【翻译】有事情要解决、有问题要沟通2.Work ones fingers to the bone - Example: She has been work