10篇英文朗诵文选.docx

《10篇英文朗诵文选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《10篇英文朗诵文选.docx（21页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 10 篇英文朗诵文选1234567891.Never Give UpThe Human SeasonsO Sailor, Come AshoreColorsWhen You Are OldSomewhere I Have Never TravelledStopping by Woods on a Snowy EveningAlways Have a DreamYouth0. What I Have Lived for注: 此 10 篇英文朗诵文选提供了文本，部分篇目比较长，请节选部分内容作为才艺展示的素材。附录见最后一页有更多推荐的朗诵文选，可以从百度文库，人人英语网，简书等网站搜索文本。

2、1. Never Give UpNever give up,永不放弃 ，Never lose hope.永不心灰意冷 。Always have faith,永存信念 ，It allows you to cope.它会使你应付自如 。Trying times will pass,难捱的时光终将过去 ，As they always do.一如既往 。Just have patience,只要有耐心 ，Your dreams will come true.梦想就会成真 。So put on a smile,露出微笑 ，Youll live through your pain.你会走出痛苦 。Know

3、 it will pass,相信苦难定会过去 ，And strength you will gain.你将重获力量 。 2. The Human Seasons John KeatsFour Seasons fill the measure of the year;四季轮回构成了一年，There are four seasons in the mind of man:人的心灵也有四季更替：He has his lusty Spring, when fancy clear他有生机勃勃的春天，Takes in all beauty with an easy span:在幻想中把所有美景一览无余；H

4、e has his Summer, when luxuriously在那奢华繁盛的夏天，Springs honied cud of youthful thought he loves他爱把春天采集的花蜜细细品尝，To ruminate, and by such dreaming high沉浸在甜美的青春思绪中，Is nearest unto heaven: quiet coves他高高飞扬的梦想几乎升上天堂；His soul has in its autumn, when his wings秋天他的心灵栖息在宁静的港湾，He furleth close; contented so to loo

5、k他收拢了疲倦的羽翼，On mists in idleness-to let fair things悠闲而满足地透过雾气遥望， Pass by unheeded as a threshold brook.任美好的事物像门前的小溪不经意地流逝。He has his Winter too of pale misfeature,他终将走进冬天的苍凉晚境，Or else he would forego his mortal nature.不然他就失去了凡人的本性 3. O Sailor, Come Ashore C. G. Rossetti(Part I)O sailor, come ashore啊!

6、水手，上岸吧What have you brought for me?你给我带来什么?Red coral , white coral,海里的珊瑚，Coral from the sea.红的，白的。(Part II)I did not dig it from the ground它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree;也不是从树上摘的;Feeble insects made it它是暴风雨的海裹In the stormy sea.弱小昆虫做成的。 4. ColorsWhat is pink? A rose is pink什么是粉红色?By the fountains

7、 brink.喷泉边的玫瑰就是粉红色。What is red? A poppys red什么是艳红色?In its barley bed.在大麦床里的罂粟花就是艳红色。What is blue? The sky is blue.什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色，Where the clouds float thro.云朵飘过其间。What is white? A swan is white.什么是白色?Sailing in the light.阳光下嬉水的天鹅就是白色。What is yellow? Pears are yellow,什么是黄色?梨儿就是黄色， Rich and ripe and

8、mellow.熟透且多汁。What is green? The grass is green,什么是绿色?草就是绿色，With small flowers between.小花掺杂其间。What is violet? Clouds are violet.什么是紫色?夏日夕阳里的In the summer twilight.彩霞就是紫色。What is orange? Why, an orange,什么是橘色?当然啦!Just an orange!橘子就是橘色。 5When You Are OldWilliam Butler YeatsWhen you are old and grey and

9、full of sleep,当你老了，头发花白，睡意沉沉，And nodding by the fire, take down this book,倦坐在炉边，取下这本书来，And slowly read, and dream of the soft look慢慢读着，追梦当年的眼神Your eyes had once, and of their shadows deep;那柔美的神采与深幽的晕影。How many loved your moments of glad grace,多少人爱过你青春的片影，And loved your beauty with love false or true

10、,爱过你的美貌，以虚伪或是真情，But one man loved the pilgrim soul in you,惟独一人爱你那朝圣者的心，And loved the sorrows of your changing face;爱你哀戚的脸上岁月的留痕。And bending down beside the glowing bars,在炉栅边，你弯下了腰， Murmur, a little sadly, how love fled低语着，带着浅浅的伤感，And paced upon the mountains overhead爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，And hid his face

11、amid a crowd of stars.怎样在繁星之间藏住了脸。 6. Somewhere I Have Never Travelled e.e. CummingsSomewhere I have never trevelled,我未曾旅行过的地方，gladly beyond any experience,欣然远胜于任何体验your eyes have their silence:你的眼神多静寂in your most frail gesture are things which enclose me,你至柔的手势中有力量将我紧闭or which I cannot touch becaus

12、e they are too near我无法触及，因为它太靠近your slightest look easily will unclose me你轻轻的一瞥，便轻易的将我开启though I have closed myself as fingers,尽管我紧闭自己，如握紧手指 you open always petal by petal myself as Spring opens (touching skillfully,mysteriously) her first rose你永恒地一瓣瓣解开我如春天以神秘巧妙的碰触开启第一朵玫瑰or if your wish be to close

13、me,若是你要将我关闭I and my life will shut very beautifully suddenly,我和我的生命便会优美地，骤然地谢幕as when the heart of this flower imagines the snow carefully every wheredescending;正如当花的心脏在幻想雪花小心翼翼的四处落下nothing which we are to perceive in this world equals the power of yourintense fragility:在这个世上我们可以觉察的事情没有一样可以与你紧绷的脆弱相比

14、whose texture compels me with the color of its countries,那种质地用它本乡的颜色迫使着我rendering death and forever with each breathing伴随着每次呼吸给予我死亡和永生 I do not know what is about you that closes and opens;我不知道你了为什么而绽放与凋零only something in me understands the voice of your eyes is deeper than allroses我心中却能理解你眼睛的声音比任何玫

15、瑰都要深邃nobody, not even the rain, has such small hands没有任何东西，哪怕是一滴小小的雨露也不曾有过这般小巧的手 7. Stopping by Woods on a Snowy Evening雪夜林畔小驻 Robert FrostWhose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.我想我认得这座森林，林主的房子就在前村；

16、却看不见我在此歇马，看他林中飘满的雪景。My little horse must think it queerTo stop without a farmhouse nearBetween the woods and frozen lakeThe darkest evening of the year.我的小马一定很惊讶，周围望不见什么人家，竟在一年最暗的黄昏，寒林和冰湖之间停下。He gives his harness bells a shakeTo ask if there is some mistake.The only other sounds the sweepOf easy win

17、d and downy flake. 马儿摇响身上的串铃，问我这地方该不该停。此外只有轻风拂雪片，再也听不见其他声音。The woods are lovely, dark and deep,But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.森林又暗又深真可羡，但是我已经有约在先，还要赶多少路才安眠，还要赶多少路才安眠。 8. Always Have a Dream Amanda BradleyForget about the days when its been c

18、loudy,忘掉你的失意日子，But dont forget your hours in the sun.但不要忘记黄金的时光。Forget about the times youve been defeated,忘掉你的一次次失败，But dont forget the victories youve won.但不要忘记你夺取的胜利。Forget about the misfortunes youve encountered,忘掉你遭遇的不幸，But dont forget the times your luck has turned.但不要忘记你的时来运转。Forget about the

19、 days when youve been lonely,忘掉你的孤独日子，But dont forget the friendly smiles youve seen.但不要忘记你得到的友善的微笑。Forget about the plans that didnt seem to work out right,忘掉你没有得以顺利实施的计划，But dont forget to always have a dream.但不要放弃你的梦想。 9.Youth Samuel UllmanYouth is not a time of life, it is a state of mind; it is

20、 not a matter of rosycheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of theimagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springsof life.青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的感情；青春是生命的深泉在涌流。Youth means a temperamental predominance of courage over t

21、imidity,of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in aman of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by anumber of years. We grow old by deserting our ideals.青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。Years may wrinkle the skin, but t

22、o give up enthusiasm wrinkles thesoul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back todust.岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。Whether sixty or sixteen, there is in every human beings heart the lureof wonders, the unfailing child-like appetite of whats next, and the

23、 joy ofthe game of living. In the center of your heart and my heart there is awireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are youyoung.无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信

24、号，你就青春永驻，风华常存。When the aerials are down, and your spirit is covered with snows ofcynicism and the ice of pessimism, then youve grown old, even at twenty,but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there ishope you may die young at eighty.一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实

25、已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。 10. What I have Lived for Bertrand RussellThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life:the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for thesuffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me

26、hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge of despair.我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的同情。这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that Iwould often have sacrificed all

27、the rest of my life for a few hours for thisjoy. I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terribleloneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of theworld into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally,because in the union of love I have

28、 seen, in a mystic miniature, theprefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This iswhat I sought, and though it might seem too good for human life, this iswhat-at last-I have found.我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。我寻求爱，还 因为它能缓解我心理上的孤独中，我感觉心灵的战栗，仿如站在世界的

29、边缘而面前是冰冷，无底的死亡深渊。我寻求爱，因为在我所目睹的结合中，我仿佛看到了圣贤与诗人们所向往的天堂之景。这就是我所寻找的，虽然对人的一生而言似乎有些遥不可及，但至少是我用尽一生所领悟到的。With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understandthe hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I havetried to apprehend the Pythagorean power by which number hol

30、ds swayabove the flux. A little of this, but not much, I have achieved.我用同样的激情去寻求知识。我希望能理解人类的心灵，希望能够知道群星闪烁的缘由。我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的“数即万物”的思想。我已经悟出了其中的一点点道理，尽管并不是很多。Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward theheavens. But always it brought me back to earth. Echoes of cries of pain

31、reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors,helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world ofloneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.爱和知识，用它们的力量把人引向天堂

32、。但是同情却总把人又拽回到尘世中来。痛苦的呼喊声回荡在我的内心。饥饿的孩子，受压迫的难民，贫穷和痛苦的世界，都是对人类所憧憬的美好生活的无情嘲弄。 我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，我也难逃其折磨。This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live itagain if the chance were offered me.这就是我的一生。我已经找到它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。 附录：英文朗诵其他推荐文选1357911111. Paris, A Romantic Capita

33、l. The Telephone2. The Road To Success4. A Psalm Of Life. April Days6. Successful English Learning8. The Road Not Taken10. Work And Pleasure12. The Gift Of Love14. The Four Freedoms16. Of Studies. Human Life Like A Poem. Hold Fast To Dreams1.Relish The Moment3.Living In Big Cities5.On Lying7.Man Will Prevail9.Heights18. Ambition20. Self-Control