2021年全国乙卷00 参考译文--高考真题全方位解析+二次开发.pdf

《2021年全国乙卷00 参考译文--高考真题全方位解析+二次开发.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2021年全国乙卷00 参考译文--高考真题全方位解析+二次开发.pdf（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 1/7 2021 年全国乙卷(参考译文)阅读理解 A 世界上最大的体育场 从古希腊时代起，人们就涌入体育场馆。大约在公元 80 年，罗马人建造了罗马斗兽场，它仍然是世界上最著名的体育场，并继续影响着当代的设计。罗马斗兽场高 157 英尺，有 80 个入口，可容纳 5 万人。然而，21与可容纳约 25 万人的马克西姆斯马戏团相比，这只是小巫见大巫。如今，安全规定更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座位的渴望往往会使体育场的容量略低。就连足球迷也倾向于每人有一个座位;成千上万人站着观看比赛的日子一去不复返了。对于世界上最大的体育场，我们使用了迄今为止世界地图集列表提供的数据，该列表根据其声明的永久

2、容量以及官方体育场网站的最新信息对它们进行了排名。23所有这些体育场馆仍在运作，仍在开放，仍在举办世界体育界最大的赛事。朝鲜平壤润格拉多 5 月 1 日体育场。容量:150000。开放时间:1989 年 5 月 1 日。美国密歇根州安娜堡的密歇根体育场，容量:107,601。开放时间:1927 年 10 月 1 日。美国宾夕法尼亚州州立学院比弗体育场，容量:106,572 人。开放时间:1960 年 9 月 17 日。美国俄亥俄州哥伦布市俄亥俄体育场，容量:104,944 人。22开放时间:1922 年 10 月 7 日。美国德克萨斯州大学城凯尔菲尔德(Kyle Field)，容量:102,5

3、12。开放时间:1927 年 9 月 24 日。21.马克西姆斯马戏团能容纳多少人?A.104944。B.107601。C.大约 15 万。D.大约 25 万。22.在下列体育场中，哪个是最古老的?A.密歇根体育场。B.海狸体育场。C.俄亥俄体育场。D.凯尔菲尔德。23.列出的体育场有什么共同之处?A.他们举办大型比赛。B.它们已经成为旅游景点。C.它们是美国人建造的。D.它们受到建筑师的青睐。2/7 阅读理解 B 当几乎每个人都有手机时，为什么超过一半的澳大利亚家庭还在使用固定电话呢？如今，在澳大利亚，你很难找到一个 15 岁以上没有手机的人。24事实上，很多年龄较小的孩子的口袋里都有一个手

4、机。几乎每个人都可以在任何地方任何时间接电话。不过，根据一项调查，55%的澳大利亚人在家里有固定电话，只有超过四分之一以上(29%）只依靠他们的智能手机。25在那些仍然有固定电话的澳大利亚人中，三分之一的人承认没有必要使用固定电话，他们把它作为安全备用方案19%的人说他们从不使用它，另外 13%的人在紧急情况下使用它。我想我们家就属于这一类了。超过一半的澳大利亚家庭仍然选择使用他们的家庭电话。26年龄自然是一个因素只有 58%的 80 年代人仍然不时地使用固定电话，而相比之下，84%的婴儿潮一代可能 50 年来拥有相同的家庭号码。年龄并不是唯一的因素；我想说的是这也与你的家庭的组成有关。像我和

5、我妻子这样有年轻家庭成员的 60-70 年代的人。我们仍然感到有家庭电话比给每个家庭成员提供手机更便利。26也就是说，说实话，唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮一代的父母，以至于我们会玩游戏来猜猜谁在打电话（使用来电显示就没有这种乐趣了）。27你对固定电话的依赖有多强呢？多久之后它们才会走上煤气路灯和早上送牛奶一样的路呢？”24.关于手机，第二段主要告诉了我们什么?A.手机的目标用户。B.广受欢迎。C.它们的主要功能。D.它们复杂的设计。25.第三段中划线的“让步”是什么意思?A 承认 B 争论 C.记住 D.谈论，说起；注意到 26.关于“婴儿潮”我们可以了解到什么？A.他们喜欢智能手机游

6、戏。B.他们喜欢猜测来电者的身份。C.他们一直使用固定电话。D.他们依恋他们的家庭。27.从最后一段可以推断出座机的什么信息?A.它仍然是家庭必需品。B.总有一天它会不再使用的。C.它可能会增加日常开支。D.它和煤气灯一样重要。3/7 阅读理解 C 你听说塑料正在污染海洋每年有 480 万吨到 1270 万吨污染物进入海洋生态系统，但是你知道一个塑料吸管和杯子真的有区别吗？艺术家本杰明冯王想让你知道，它们是有区别的。28他用塑料垃圾建造了大量的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品的关系。今年年初，这位艺术家创作了一件名为“Strawpocalypse”的作品，一对 10 英尺高的在碰撞中

7、冻结而成的塑料波浪。这座雕塑由从几次志愿者海滩清理工作中收集到的 16.8 万根塑料吸管制成，并首次在越南胡志明市的艾丝黛拉广场购物中心展出。全球只有 9%的塑料垃圾被回收利用。29塑料吸管绝不是塑料污染的最大来源，但它们最近受到了攻击，因为大多数人不需要和它们一起喝饮品，而且由于它们的尺寸和重量都很小，它们无法被回收利用。冯王艺术作品中的每一根吸管都可能来自有人只喝了几分钟的饮料。一旦饮料喝完，吸管却需要几个世纪才能被分解。在 2018 年的一件作品中，冯王想说明一个具体的统计数据：每 60 秒，就会有一卡车的塑料进入海洋。30在这项名为“一卡车塑料”的作品中，冯王和一群志愿者收集了 1 万

8、多块塑料，然后把它们绑在一起，看起来像是同时被从一辆卡车上倾倒了出来。冯王希望他的工作也能有助于对向大公司施压，要求他们减少塑料使用。28.冯王的作品是用来做什么的?A.美化他所居住的城市。B.引进环保产品。C.引起公众对塑料垃圾的关注。D.减少海滩上的垃圾。29.为什么作者在第三段讨论塑料吸管?A.为了显示回收塑料吸管的困难。B.解释它们为什么有用。C.表达他对现代艺术的看法。D.寻找它们的替代品。30.一卡车塑料会对观众产生什么影响?A.镇静 B.令人不安的 C.让人耳目一新 D.的挑战 31.下面哪个可以作为文章的最佳标题?A.艺术家对塑料安全的看法 B.媒体对当代艺术的兴趣 C.大公司

9、的责任要求 D.海洋塑料变成雕塑 4/7 阅读理解 D 35在为我的一本书进行采访的过程中，我的采访者说了一些事情，直至今日，我仍然经常会想起。他恼怒开放办公室对注意力的干扰，他说：32“这就是为什么我要在街对面的共同工作场所办会员那里我可以集中注意力。”他的评论让我觉得很奇怪。毕竟，共同工作空间通常也使用开放的办公布局。但我最近发现了一项研究，知道了为什么他的方法会有效。研究人员在参与者完成创造性思维测试时，检查了不同水平的噪音。他们被随机分成四组，暴露在不同的噪音水平的背景中，从完全沉默到 50 分贝、70 分贝和 85 分贝。各组之间的统计差异微不足道；33然而，70 分贝组的参与者那些

10、暴露在类似于咖啡店背景闲聊的噪音水平下的人明显优于其他组。由于影响效果很小，这可能表明，我们的创造性思维在对完全沉默和 85 分贝的背景噪音的反应上并没有太大的不同。但由于 70 分贝的结果很显著，研究还表明，适当水平的背景噪音不太大，也不是完全沉默实际上可以提高一个人的创造性思维能力。适当水平的背景噪音可能会中断我们正常的思维模式，却刚好足以发挥让我们的想象力，而不会使它不能集中。这种“分散注意力”似乎是完成创造性任务的最佳状态。那么，为什么我们这么多人都讨厌我们的开放办公室呢？问题可能是，34在我们的办公室里，我们无法阻止自己在我们试图集中注意力时被别人的对话所吸引。事实上，研究人员发现，

11、面对面的互动和对话会影响创作过程，但合作空间或咖啡店提供所提供的一定程度的噪音，也提供了防止干扰的自由。32.为什么面试官更喜欢共用办公空间?A.这样可以帮助他集中注意力 B.阻挡背景噪音 C.有一个愉快的气氛 D.鼓励面对面的交流 33.哪种程度的背景噪音可以促进创造性思维能力?A.完全的安静 B.50 分贝 C.70 分贝 D.85 分贝 34.是什么让开放式办公室不受欢迎?A.个人隐私不受保护 B.工作空间有限 C.小组讨论的限制 D.经常被打断 35.从文章中我们可以推断出作者的什么?A.他是新闻记者 B.他是办公室经理 C.他是专业设计师 D.他是出版作家 5/7 七选五 根据如何变

12、得风趣一书的作者杰西卡哈吉的说法，在晚宴上让自己变得风趣并不难。36.第一步是要去探索，如果你离开了自己的舒适区，或者如果你是第一次去别人的家里。因此最重要的是要出现，要有冒险精神，去尝试不同的食物，去和陌生人交谈。人们喜欢谈论自己。如果你的对话不是以“你是做什么工作的？”这样的问题开始，你就能和你的交谈对象进行更多有趣的谈话。37.如果你问的问题是“你是怎么来的？”，可能得到的回答是“我开一辆老破车来的”或者“我坐公交车来的，有一群疯子在后面一边讲无聊的笑话一边傻笑”。这样对话就打开局面了。38.那个喝多了的或者不停说话的人怎么办？如果你不能把他们的酒拿走，那就试着把他们的讲台拿走。如果你是

13、主人，你可以让他们来厨房里帮你做点事，这样把他们从现场支开。39.或者把对话换成他们没什么可说的话题。另一个晚宴杀手“令人尴尬的沉默”该怎么处理呢？如果你在晚宴上遇到尴尬的沉默，唯一能让大家再次开始交谈的方法就是赞扬主人。40.他或她是最能感受到这种尴尬气氛的人。你要做的就是迅速转向主人说：“这个蛋糕太好吃了，教教我是怎么做的。”所以在晚宴上保持风趣并不难。A.你是怎么认识主人的 B.第一步是要去探索 C.如果你问的问题是“你是怎么来的？”D.准备好和陌生人进行尴尬的对话 E.或者把对话变成他们没什么可说的话题 F.那个喝多了或者不停说话的人怎么办 G.他或她是最能感受到这种尴尬气氛的人 6/

14、7 完形填空 在某些情况下，仅仅说“谢谢”似乎显得不够。我几周前在担任 41.护士时思考过这个问题。我想，果我们有一系列可以表达不同 42.等级/程度的感激之词，应该会更容易些。我的思考很快得到了 43.验证。有一位女患者做了膝盖置换手术后正在 44.康复。有一天下午，她正在 45.试着上床休息时突然倒下，结果 46.最终被发现是突发心脏病。这次摔倒带来了灾难性的后果，47.需要急诊医疗团队的出色合作。尽管有点 48.慢，但四周后，病人康复了并准备出院。这位患者非常 49.感激医护团队所作的一切。在她出院的那天，我们分享了她恢复健康的 50.喜悦。当她 51.离开时，她急于向护士团队中的每一个

15、人 52.告别。她 53.走到其中一位护士面前，试图把五镑钞票塞到她的手里。我的同事 54.拒绝了，说我们都只是在 55.尽职尽责而已。患者看起来很困惑，然后 56.回答说：“哦，这不是为了我所受的 57.护理。我认为这是 58.理所当然的。这是感谢昨天给我梳头发的。”所以，对于许多人来说，59.挽救生命是工作的一部分，但弄头发是 60.额外的，应该得到回报。41.A.清洁工 B.药剂师 C.护士 D.医生 42.A.等级 B.意义 C.需求 D.期望 43.A.搁置 B.验证 C.讨论 D.纳入考虑 44.A.离开 B.逃脱 C.退休 D.康复 45.A.试图 B.选择 C.暂停 D.承诺

16、46.A.最终 B.幸运地 C.随便地 D.秘密地 47.A.评估 B.要求 C.形成 D.证明 48.A.略微 B.偶然地 C.缓慢地 D.快乐地 49.A.感激的 B.善良的 C.悲伤的 D.害怕的 50.A.惊讶 B.高兴 C.好奇 D.失望 51.A.手术 B.思考 C.犹豫 D.离开 52.A.对不起 B.你好 C.再见 D.是的 53.A.到达 B.咨询 C.介绍 D.说服 54.A.希望 B.假装 C.失败 D.拒绝 55.A.喜欢 B.做 C.保护 D.开始 56.A.重复 B.背诵 C.回答 D.报告 57.A.勇气 B.耐心 C.责任 D.照顾 58.A.目标 B.给定；理

17、所当然 C.推动 D.问候 59.A.冒险 B.改变 C.挽救 D.建造 60.A.荣誉 B.能力 C.机会 D.额外 7/7 语法填空 生态旅游通常被认为是低影响的前往未被干扰的地方的旅行。它不同于传统旅游，因为它让旅行者 61.了解当地的地理条件和文化特点，经常为保护提供资金，并有益于当地地区的 62.发展。生态旅游 63.它的起源可以追溯到 1970 年代的环保运动。64.直到 1980 年代末期由于环境意识不断增强，它才被广泛认可为一种旅游概念。由于环境相关和探险旅游的不断 65.普及，66.各种类型的旅行现在都被归类为生态旅游。实际上，真正友好环境的旅行必须符合以下原则：尽量减少 67.旅行对地方的影响。建立对环境和文化习俗的尊重和认识。为当地人提供 68.财政的援助和其他福利。确保旅游为游客和主人提供积极体验。科莫多国家公园于 1980 年被正式认可，因其独特的生物多样性而成为生态旅游热门地区。那里的 69.活动范围从观鲸到远足，住宿旨在对自然环境 70.产生较小的影响。