应用文单句翻译系列练习1（邀请信）.docx

《应用文单句翻译系列练习1（邀请信）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《应用文单句翻译系列练习1（邀请信）.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 应用文单句翻译系列:练习1（邀请信）【篇首句】介绍自己，说明活动，邀请对方.1. 很遗憾你不久就要回美国了。所以，这周六，在阳光俱乐部我们会为你举行一个欢送会/庆祝晚会/欢迎会。下午六点你能来吗？_2.我很荣幸受邀参加这么有意义的活动。_3.我知道你的母语是英语，还是一个英语老师。我，代表我们学校，真诚的邀请你来比赛现场。_【篇中句】介绍活动具体内容1.它将于下午两点钟开始，四点钟结束在此期间将会有十五位准备充分的参赛者发表演讲。_2. 那期间你有空吗？请方便时尽快给我打电话1234567。_3. 顺便说一下，你可以乘坐你家公寓前的322路公交车，它会直接把你带到俱乐部。_4. 既然你如此渴

2、望提高英语，这会是一个很好的机会。_【篇尾句】期待对方接受邀请及尽快回复。1. 您的参加将为我们的活动蓬荜生辉，我们期待。_2. 期待着你的到来。_3. 请您就此类事情提供建议。我将不胜感激。 _4. 如果你能将关于该项活动的有关信息发给我，我将不胜感激。_参考答案：1. 很遗憾你不久就要回美国了。所以，这周六，在阳光俱乐部我们会为你举行一个欢送会/庆祝晚会/欢迎会。下午六点你能来吗？ Its a pity that you have to go back to America soon. So a farewell party/ victory party/ reception for yo

3、u will be held in the Sun Club this Saturday evening. Could you come at 6:00 pm?2.我很荣幸受邀参加这么有意义的活动。I feel it a great honor to be invited to get involved in such a meaningful activity.3.我知道你的母语是英语,还是一个英语老师。我,代表我们学校,真诚的邀请你来比赛现场。I know you are a native speaker of English and an English teacher, and I,

4、on behalf of our school, sincerely invite you to be part of the contest. 【篇中句】介绍活动具体内容1.它将于下午两点钟开始，四点钟结束在此期间将会有十五位准备充分的参赛者发表演讲。 It will begin at 2:00 pm and last two hours, during which time 15 well-prepared contestants will deliver their speeches.2. 那期间你有空吗？请方便时尽快给我打电话1234567。Will you be available

5、during that time? Please contact me at 1234567 at your earliest convenience.3. 顺便说一下，你可以乘坐你家公寓前的322路公交车，它会直接把你带到俱乐部。By the way, you may take Bus No. 322 in front of your apartment and it will take you directly to the club.4.既然你如此渴望提高英语,这会是一个很好的机会。Since you are so eager to improve your English, it wi

6、ll prove to be a great chance.【篇尾句】期待对方接受邀请及尽快回复。1. 您的参加将为我们的活动蓬荜生辉，我们期待。Your participation can surely add color to our trip and we are all looking forward to your involvement.2. 期待着你的到来。We are looking forward to your coming with great pleasure./ I am longing to see you soon./We sincerely hope that

7、you make it.3. 请您就此类事情提供建议,我将不胜感激。 Id appreciate it if you could offer some advice on such a matter. /Your attention to this letter would be highly appreciated.4. 如果你能将关于该项活动的有关信息发给我,我将不胜感激。 I would be forever grateful if you could send me details/ information concerning /with regard to the activity

8、.邀请信范文示例 2017年11月浙江省英语高考应用文假如你是李华,你们学校的外教Mr. Hall寒假不回国。你打算邀请他去你家里一起过春节。内容需包含以下要点： 1. 时间 2. 家人 3. 春节活动。注意： 1. 词数80左右； 2. 可适当增加细节，以使行文连贯Dear Mr. Hall, Hearing your schedule to stay in China in the coming winter vacation, Im writing to extend my sincere invitation to you to spend the Spring Festival wi

9、th my family. Our family gathering, to be held on the night of February 18th, means cosy reunion for us, including my grandparents, uncles and aunts with their kids. Well have a big feast together, chatting casually. As for activities, setting off fireworks and going to the temple fairs never fail t

10、o bring laughter. And I suppose the splendid Spring Festival Gala will also be your cup of tea.Never deprive yourself of such simple pleasures! Looking forward to your early reply. Yours genuinely, Li Hua 邀请信范文示例2017年6月浙江省英语高考应用文 假定你是李华,计划组织一次郊游,请给你的英国朋友Chris 写封邮件邀请他参加。内容包括：1.参与者； 2.时间、地点； 3.活动：登山、野

11、餐等。注意：1.词数80左右； 2. 可适当增加细节，以使行文连贯。Dear Chris，Im writing to invite you to join us in climbing the Fragrant Hill this Saturday. We are scheduled to gather at the school gate and set out by bus at 8:00 am sharp. After climbing to the top of the hill, we will enjoy our picnic lunch there. At about 2:00 pm, we will take another path down the hill. Meanwhile, you may equip yourself with a camera to capture pleasant moments and the beautiful scenery. Up till now, 6 boys and 5 girls have joined the team. Looking forward to your involvement. Yours faithfully, Li Hua5