高中俄语课外阅读1620.docx

《高中俄语课外阅读1620.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中俄语课外阅读1620.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、俄汉双语阅读50篇（四）i6.Ona 6biJia cnacTJiMBa 她很幸福Ha ypoKe yHnTejibHnu,a paccKa3biBaeT o cnacTbe .“KaKabi百 H3 Bac flOJiKeH cejiaTb qTO-Hn6yab, uto6bl jno,qn 6biJin cnacTJinBLiMn. Motkgt 6biTb, KTO-H。6yab H3 Bac MoceT npnBecTH npHMep? HanpHMep, Tbi,BnKTop ? ” “ Bnepa h xohji b focth k 6a6ymKe. Ona 6biJia ohch

2、b cnacTJinBa, Kor/xa h yineji .”npHBecTH npnMep 举例子课堂上老师讲幸福。“为了使人们幸福，你们每个人都应该做些什么。你们谁能举出个例子？比如你，维克托？ ” “昨天我去奶奶家做客了。我走后，奶奶很幸福。”17.KaK “ejia y Baine首ohkh您女儿最近怎么样“ Khk flejia y Bamen aohkh?”“ IIpeKpacHO. Ohh BbiniJia 3aMy次 3a ohchb xopomero nejiOBeKa. Oh noMoraeT eii roTOBHTb, MbiTb nocyay, saHHMaeTCH

3、cKora ee hgt aomh. ”“ A KaK KHBeT Bain cbih? ”“ EMy He noBesjio. Y Hero yTKacHan KeHa. BeHbifi MajibHWK fotobht, moot nocyay, saHHMaeTCH c aeTbMn .”BblHTH 3aMyk 3a koto出嫁MbiTb nocyay 洗碗3aHHMaTbCM C fleTbMH 照顾孩子yacHbifi可怕的KOMy BeseT /noBe3Jio （谁）走运 “您女儿最近怎么样？ ” “很好。她嫁给了一个好人。她不在家的时候，男人帮她做饭、洗碗、照顾孩子。” “

4、那您的儿子过得怎么样？ ”“他不走运。他有一个可怕的妻子。我那可怜的孩子要做饭、洗碗、照顾孩子。” 18兄hx Bee npo/i,aji 我把书都卖掉了O“HaKAbi 4）paHity3CKHn nncaTejib iOMa npnexaji b ohh ropofl. 3ecb oh pernnji nonTH b caMbifi KpynHbin KHHTKHbiii Mara3HH.X039hh Marasnna y3Haji 06 3ToM h peninji c/xejiaTb npHHTHoe 3HaMeHHTOMy nncaTejiio. Ha Bee nojiKH Mara

5、3HHa oh nocTaBHJi tojibko khmth rocTH .Koraa AjieKcaHp fliOMa Boine/i b Mara3HH h yBHeji tojibko cboh khmth, oh oneHb yflHBHJICH.Te Ke flpyrne khmth? ” cnpocnji oh.“pyrne?” pacTepJicn xo38hh,“兄 nx Bee npoaji.npHHTHOe , npHHTHblft的中性，作名词用，意为：高兴的事pacTepHTbCii 惊慌 失措一天，法国作家大仲马来到一个城市。他决定去一家最大的书店看看。店老板得知这

6、一消息后, 决定做一件让著名作家高兴的事，所有书架上他只放客人的书。当亚历山大仲马走进店里，看到的全是自己的书，感到非常奇怪。“其它书呢？ ”他问。“其它书？ ”店主慌了，“我把它们都卖掉了。”19 .TpyHbiii Bonpoc 难题Snaeinb, MaMa, ceroaHH Ha Bonpoc yqoTeji兄 hhkto He cniot OTBeTHTb.A MTO OH CnpOCHJI?-Oh cnpocnji,KTO cjiOMaji CTyji.a, Tpy/iHbifi Bonpoc .JIOMaTb -CJIOMaTb 弄坏“妈妈，你知道吗，今天老师提出的一个问题没有一个人能回答出来。”“老师问了什么？”“他问，谁把凳子弄坏了。”“的确，是一道难题。”20 .TbI HCeHMJICK 你结过婚了 ？M CJIbimaJI, TbI TKeHMJICH ?-TJa .rioneMy TH 3to c/xejiaji?Mne He HpaBHJiocb ecTb b ctojiobok.A Tenepb ?-Tenepb HpaBHTCH .XeHHTbC只 结婚， 娶妻“我听说你结过婚了 ？ ”“是的。”“你为什么要这样做？ ”“我不喜欢在食堂吃假。”“那现在呢？” “现在喜欢在食堂吃了。