高考文言文翻译难点实词10年试题总结(2).docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《高考文言文翻译难点实词10年试题总结(2).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考文言文翻译难点实词10年试题总结(2).docx(23页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、高考文言文翻译难点实词10年试题总结(2)【俄】顷刻,一会儿。俄有武夫出没波间。突然,忽然。俄见小虫跃起 直跪敌领。俄顷,俄而,不久,一会儿。俄顷风定云墨色。俄而百千人大呼。 (口技)【恶】丑,丑陋。今子美而我恶。(韩非子)坏,不好。岁恶不入, 请卖爵子。(贾谊论积贮疏)憎恶,讨厌,不喜欢。哪里,怎么。例1、 彼且恶乎待哉?例2、“且日一啖,饥当不死。”诚曰:“兄故弱,恶能多樵!” (2008山东卷,“何况一天吃一顿饭,不会饿死人的。”弟弟说:“你的身体 本来就单薄,怎么能每天砍那么多柴呢? ”)叹词。恶,是何言也!(孟子)【而】如果。贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。(2004全国I卷
2、, 有才德的人如果钱财多,就会削弱他的志向;愚笨的人如果钱财多,就会增多他 的过失。)【尔】第二人称代词。指示代词,这,这样;那,那样。例1、君尔妾亦然。例2、问君何能尔, 心远地自偏。词尾助词,相当于“然”,可译为“的、地、着”。例1、呼尔而与之。例 2、俶尔远逝,往来翕忽。语气词,通“耳”,表示限止,相当于“罢了”。无他,但手熟尔。语气词,表示肯定。非死则徙尔。通“迩”,近,浅近。【迩】,近。迩年。既而敌行益迩。(冯婉贞)亲近,接近。公正则 不迩谗邪。(同“狎”)浅近。举类迩而见义远。(举类,用类似的事物举例)【饵】给吃。(同“食、啖”)牛氏悍甚,每嫉讷,奴畜之,啖以恶食。 且使之樵,日责
3、柴一肩,无则挞楚诟诅,不可堪。隐畜甘脆饵诚,使从塾师读。 (2008山东卷,牛氏性情凶悍,她总是嫉恨张讷,把他当奴仆看待。叫他吃最 差的饭菜,却要他每天砍一担柴。张讷完不成任务就要遭她鞭打或责骂,简直叫 人难以忍受。对自己的孩子张诚,她百般疼爱,总是把好吃的东西悄悄地给他吃, 还送他到私塾读书。)F【获】能,能够。母尝病,思鳏羹,方冬苦寒,市之不获。道(姓查,名道)泣祷于河,凿冰取之,得蹶尺许以馈,母疾寻愈。(2010重庆卷)【候】问候,拜访。自往候之,晖避不见。(2005广东卷,(阴就)亲自 去问候,朱晖避而不见。)J【赍】携带,拿着。例1、赍叶入市,对面取人物。例2、秦王阴潜谋士, 赍持金
4、玉以游说诸侯。怀着。赍志而没。赠送,送给。赍钱三百万。通“资”,财物,钱财,费用。例1、赍用益饶。(资财费用更加丰富。)例2、十五年超迁翰林学士,命撰宣圣庙碑,称旨,赏责甚厚。(十五年, 被越级迁升为翰林学士,皇上命令他撰写宣圣庙碑,写得合乎圣意,赏赐的 物品很丰厚。)奉。五年正月议招谕云南,命祎赍诏往。(2010全国【卷,洪武五年正月 商议诏谕云南,任命王祎奉召前往。)【稽】形声。从禾,象树木曲头止住不上长的样子,从尤,旨声。本义:停留, 停止,阻滞。稽留,在外久留。迟延,拖延。例1、稽废时日。例2、明晨炊米尽,吾起不容稽。(陆游冬 夜不寐)稽迟,延误推迟。稽延,迟延。考核,核查,考证,考查
5、。(义同“课”)例1、无稽之谈。例2、古者天子必有亲兵自将,所以备不虞而强主威。愿稽旧制,选精锐为 亲兵,居则以为卫,动则以为中军。(2008全国卷,古时天子一定有自己的军队 并亲自率领,用它来防备意外和强化君主的威势。希望您考查旧制,挑选精兵强 将作为亲兵,平时就把它当作卫队,战时就把它作为中军。)例3、稽其成败兴坏之理。(汉书司马迁传)稽度,考核衡量。稽古, 考察研习古代的事理。计算。简稽乡民。(周礼大司马。注:“犹计也。”)稽算,核计,核算。计较,争辩,争论,引申为“指摘,非难”。反唇相稽(现规范成“讥”)。观察,观看。引申为“稽查”,检查,盘查。官方检查走私、偷税、违禁 等的非法活动。
6、治理。若稽田,既勤敷苗。(书梓材。蔡沈集传:“稽,治也。”)【跻】登上。晋升,升迁。例1、白少傅居易,文章冠世,不跻大位。 (2006上海卷,冠,居于首位。)例2、既跻重位,每以柔克为用。(2012长春 二模)【疾】厌恶,憎恨。里人疾周者,入其姓名,遂被摄。(2009上海卷,有 憎恨沈周的乡人,把他的姓名列入(画工的名单),于是(他)被传唤(去画壁)。) 痛心。(其余见100)【集】群鸟停栖树上。沙鸥翔集,锦鳞游泳。止,停留。临视,则虫集 冠上,力叮不释。成功,成就。今日之事幸而集。【籍】名册,户口册。萧何尽收秦丞相府图籍文书。登记,登记入册或 造册或在册。例1、籍吏民,封府库,而待将军。例2
7、、户口簿籍类不以实。例 3、檄营帅籍所掠赴郡讯之。(2011重庆卷,命令营帅登记掠夺的妇女到郡中讯 问。)凭借,依靠。此辈迫饥寒为盗,抚之甚易,迫即走楚壤藉寇而。(2011 重庆卷,这些人是为饥寒所迫沦为盗贼的,安抚他们很容易,如果威逼,就会使 他们跑到楚地去依靠强盗了。)践踏,欺凌。狼藉,杂乱。肴核既尽,杯盘 狼籍。通“藉”。没收,抄没。转运使疑其积物多而僧为奸利,命公往籍之。 (2010上海卷,转运使怀疑庙里积累的财物很多,是僧人们非法谋利所得,就 派欧阳公前往把庙里的财物没收掉。)(籍没,将财产登记在册,没收入官。)【亟】赶紧,马上。吾为物所苦,亟起索烛照。(2006浙江卷,我被小虫 咬
8、得难受,(你)赶紧起来找蜡烛照明。)屡次。余亟叹其技之妙。练习:愿亟窜之远方。(希望赶快把他放逐到远方去)【洎】至,至IJ,到时候。洎牧以谗诛,邯郸为郡。从。其余略【济】过河,渡河。及其未既济也,请击之。成功。若事之不济,此乃 天也。救,救助,救济。先生岂有志于济物哉。【暨】和,与。命奴仆暨里中小儿辈,箕敛蜂巢,购以善价。(08合肥市 高三第一次质量检测,让家中仆夫及邻里的小孩,将蜂巢取下来装在畚箕里,他 用高价买下来。)到,至,等到。暨于奏日,【加】超过。例1、若立言之旨为流俗所笑,不又加于古人一等乎!(2011 湖南卷,。)例2、然念蒋氏父子交好之厚,且在武昌山水之游屡臭,而乐无加乎 此,
9、故勉而终记之。(2009安徽卷,但是想到自己往日与蒋氏父子交好深厚,而 且在武昌逗留期)处罚。既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也。(2006 重庆卷,已经用刑法处罚了他们,还把他们当强盗看待,这就断绝了他们改过自 新的路。)更。【嘉】美好,美好的。赞许,嘉奖。余嘉其能行古道,作师说以贻之。感谢,感激。其自桓叔以下,嘉吾子之赐。(国语叔向贺贫)欢乐,高兴。上大嘉乐,诏赐抚臣名马衣缎。【假】形声字。从人,从眼(jiG),身亦声。“跟”意为“非原本的”、“借 的”。“人”与“医”联合起来表示“借用的人员”。本义:代理人。引申义: 代理,借用。再引申义:非真。不实。说明:“假上将军”即“代理上将
10、军”。 “假为天子”即“代理天子”。(1)动词。代理,非正式。假吏,暂时代理职务的官吏。乃相与共立羽 为假上将军。(项羽本纪就和一起共同推举项羽做代理上将军。)通“医”,借,兼指借出和借入。以书假余。(宋濂送东阳马生序)租赁;雇佣。久假不归。假居,租屋而居;暂借居住。假赁,借,租借。凭借,利用。善假于物也。(荀子劝学)授予;给予。汉人未可假大兵权。(谭嗣同对汉族人不能交给太大的兵 权。)假年(给以岁月。指延长寿命)。假息(苟延残喘)。宽容。愿大王少假借之,使毕使于前。(荆轲刺秦王希望您稍微宽容他 一点,让他在您的面前完成他的使命。)假易(宽纵;宽容)。假纵(宽纵)。宽免。中常侍侯览果遣诸生赍书
11、请之,并求假盐税,积日不得通。请教。然积以岁月,皆得其用。向之笑者,咸求假焉。(2006安徽卷,然 而岁月久了,它们都派上了用场。先前嘲笑他的人,都来向他求借或请教。)(2)连词。假设,如果。假之有人而欲南,无多。一一荀子正名假其惊怖斯言。一一英赫胥黎著、严复译天演论(2)又如:假饶(如果;假若);假似(如果;假设);假之(假若);假而(假如)。即使。如:假是(即使;纵然);假遭(即使,如果)。(3)副词。暂且;权宜。吾未哺食,请假设草具。(柳宗元段太尉逸事状)又如:假嘈(胡乱应付); 假延(暂且延缓);假埋(假葬。暂时埋葬以待改葬);假翩(暂时依附)(4)介词凭借。君子生非异也,善假于物也。
12、(荀子劝学)愿假宠以请予诸侯。(左传昭公四年)假此科敛丁口。(聊斋志异)当。假今之世。(荀子)【渐jiGn】浸湿,沾湿。淇水汤汤,渐车帷裳。浸染,沾染。今大王 亲近群小,渐渍邪恶。(现代汉语有“渐染” 一词,因经常接触而逐渐受到影响。) 流进。东渐于海。更加。渐见愁煎迫。其余猜测:如浸泡。逐渐(逐步发展 渐进;逐渐传入)【简】选择,挑选。例1、盖简核桃修狭者为之。(同“拣”,披沙拣金。)例2、公事朝会,必夙夜早起,简阅衣裳,料数冠情,如此数四,世以此笑 之。(每当公事朝会,必定要夜里早早起来,挑拣衣裳,整理冠巾,像这样反反 复复三四遍,世人因此嘲笑他。)例3、窃闻夫子高义,简斥数妇,妾亦偃蹇数
13、夫矣。今而见择,敢不请罪。 (我私下听说您有高尚的节义,挑选斥退了几个女子,我(选择夫婿)也高傲地 对待过几个男子。现在被(您)舍弃,我哪里敢不向您请罪呢。)例4、渊敕功曹曰:“此郡既大,今在都辇,而少学问者。其简开解年少, 欲遣就师。(国渊命令功曹说:“这个郡本来很大,而且又是都城,但有学问 的人却不多。你去挑选几个聪明有知识的年轻人,我想派他们去拜师学习。”)选拔。是以先帝简拔以遗陛下。简能而任之。忽视,怠慢。自骄则简士,自智则专独。竹简,书信。清简:清廉俭约。咨在官清简,计日受奉,豪党畏其俭节。(后汉书赵 咨传)清正不苛细。例1、励为政清简,吏民便安之。(陈书王励传)例2、(r)在陕久,
14、刑政清简。(明史邙楚传)简约。由是案牍清简,囹圄空虚。(清褚人获坚瓠九集板隶)清新简练。气韵闲旷,言词清简。(宋沈括梦溪笔谈人事一)【鉴】镜子。引申为借鉴、鉴戒。后人哀而不鉴之,亦使后人而复哀后也。 明察,审察。皇天后土,实所共鉴。【槛】围野兽的栅栏或关野兽的笼子。例1、猛虎在深山,百兽震恐,及 在槛阱之中,摇尾而求食。例2、槛车,囚车。栏杆。例1、槛外长江空自流。 例2、直栏横槛。【谏】劝,规劝,劝戒。(多用于下对上。)上书谏寡人者,受中赏。挽 回,挽救。悟已往之不谏,知来者之可追。【将】扶,持。爷娘闻女来,出郭相扶将。请。将进酒,杯莫停。选择连词,还是(相当于抑”)。构成“耶(邪、乎、也)
15、,将 耶(邪、乎、也)? ”今欲使臣胜之邪,将安之也?率领,带领。拿,用。把。一水护田将绿绕,两山排网送青来。还,又。岂将有及乎?将信将疑。一定会,必定。后之览者,亦将有感于斯文。夫子不远千里,将以有为乎?【交】交互,互相,意同“更疏条交映,有时见日。同时。风雨交加。百感交集。都,全,一并。供役军士财力交弹。(2007重庆卷,供役军士财物与气力 都竭尽了。同“率”)联合,联盟。故上兵伐谋,其次伐交。合纵缔交,相与为一。(注意2007 年全国2卷:兵已交,战斗已经开始了)朋友。清,市人也,今之交有能望报如清之远者乎?幸而庶几,则天下之 穷困废辱得不死亡者众矣。(2010北京卷,宋清是个买卖人,现
16、在的朋友有能期 望别人报答像宋清那样目光长远的么?假使能有,那么天下穷困潦倒。废黜受辱的人得免于死亡的就多了!)【矫】假托.臣请归节,伏矫制之罪。(2011江西卷,我请求归还符节,甘愿 领受假托天子命令的惩罚。)【劫】胁迫。而为秦人积威之所劫。【诘】告发,揭发。例1、先是,赵广汉为太守,患其俗多朋党,故构会吏 民,令相告讦。(2008北京卷,在这之前,赵广汉做太守,忧虑颍川同类的人为 私利相互勾结的风气,所以结合串通官吏百姓,让他们相互揭发)例2、【芥】小草。草芥。比喻微小。【介】独特,孤高,不合群。予世之介士也,性所不乐不能为,言所不合 不能交,饮食起居、动静百为,不能勉以随人。(2009湖
17、南卷)铠甲,甲胄。 介胄。个。一介。通“芥”,比喻微小。在中间。边。江介。【藉】凭借。陈涉不用汤武之贤,不藉公侯之尊。依靠。此辈迫饥寒为盗,抚之甚易,迫即走楚壤藉寇而。(20H重庆卷, 这些人是为饥寒所迫沦为盗贼的,安抚他们很容易,如果威逼,就会使他们跑到 楚地去依靠强盗了。)踩,践踏。羸兵为人马所蹈藉,陷泥中,死者甚众。欺侮,欺凌。今我在也,而人皆以藉吾弟。如果。藉弟令勿斩,而戍死者固十六七。垫着,铺垫。相与枕藉乎舟中。藉藉:交错杂乱的样子。显赫、喧盛的样子。【津】渡口。风烟望五津。路,门路。后遂无问津者。汁液。【今】即将,马上。吾属今为之虏矣。如果,假如现在。今有构木钻燧 于夏后氏之氏者,
18、必为稣禹笑矣。【矜】怜悯,同情。凡在故老,犹蒙矜育。自夸,夸耀。自矜功伐。 得意,骄傲。虫翘然矜鸣,似报主知。注重,检点。不矜细行(细节),终累 大德。庄重,自重,端庄。例1、君子矜而不争,群而不党。例2、性矜严, 进止必以礼,诸儒称其高。(2005广东卷,(朱晖)性格端庄严肃,举止行动一 定依照礼仪,众位儒生都称赞他的高尚品德。将“矜严”译成“端庄”“庄 重” “严肃”或“端庄严肃”等都算对,译成“严格”“严厉”算错。)【谨】表恭敬。谨拜表以闻。【浸】渐渐,逐渐。长安中奸猾浸多,闾里少年群辈杀吏,受赚报仇。(2010 四川卷,长安城中盗贼奸民逐渐多,里巷中不良青年合伙杀害官吏,有的还接受 贿
19、赂(原,读“球”,贿赂),替人报仇。)大水,湖泽。泡,淹没。灌溉。【靳】嘲笑,奚落。知章梯墙出首以决事,人皆靳之,坐徙工部。(湖南省 长沙市一中2010届高三第六次月考,贺知章就登梯子,爬上墙头探出脑袋来解 决问题,人们都嘲笑他。因为这件事转调到工部。)【旌】表彰,表扬。例1、且立石于其墓之门,以旌其所为。例2、内侍请 上易衣,上却之日:“留以旌直臣。”(内侍请皇上换衣服,皇上回绝他说:“留 着破衣表彰正直的大臣。”)【景】名词形声字,日光,日影,太阳。如:景曜(光彩),景光(亮光), 景焕(光彩照射),景辉(光辉),景夕(黄昏、天黑景纬(日与星),景西(太阳 西斜)。例1、朱光驰北陆,浮景忽
20、西沈。(文选张载七哀诗)例2、景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。(陶渊明归去来兮辞)例3、至若春和景明,波澜不惊。(范仲淹岳阳楼记)同“影”。例1、天下云集响应,赢粮而景从。例2、景从云合,而见一人。引申为“时光”。景刻(时间);景光(光阴,光景);景迈(时间太晚,过 时)。风景、景致、景象。情况,状况。晚景之计如何?(琵琶记)动仰慕。何令人之景慕一至于此。(李白与韩荆州书)又如:景伏(敬仰信服);景企(景仰企慕);景附(旧附,随从);景从仕匕喻紧 密追随);景佩(仰慕佩服)。形大,大的。如:景业(大勋业,多指帝位);景福(大福);景山(大山, 高山);景功(大功);景员(广大的疆域。员,幅员,疆界
21、。)例1、凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。(魏征谏太宗十 思疏)祥瑞。景光(瑞祥的光气,也指恩德);景云(瑞祥的云气);景瑞(吉兆)。 例1、辛卯夜,若景光十有二期。(汉书武帝纪)高。如:景行(崇高光明的德行);景望(崇高的声望)【竟】完毕,结束。秦王竟酒,终不能加胜于赵。终于,最后。例1、其后楚日以削,数十年,竟为秦所灭。例2、陀汗王 意其洞人以非道得之,遂禁锢拷掠之,竟不知所从来。(2010天津卷,陀汗王猜 测那个洞人是通过不正当的途径得到鞋的,于是拘禁并拷打他,最终也不知鞋是 从哪里来的。赋分点:意、拷掠、竟、所从来各1分,译出大意得1分)究竟,到底。长跪读素书,书中竟何如?
22、整,全。一直,从头到尾。竟夕。何竟日默默在此,大类女郎也?如果。如扬州,过瓜洲扬子桥,竟使遇哨,无不死。(指南录后序)【靖】平息。有司循常习故,欲加缗礼,非所以靖公议也。(1998全国卷, “靖”字,意思是“安定”“平定”,对于宾语“公议”来说,其意义即为“平 息”,这是准确的。)【舅】公公。既而将诉于舅姑。【咎】过失,罪过。比还,谒周舍,再拜引咎。(2009上海卷,等到回来, (郡守)前往沈周家拜访,叩拜两次,主动承担过失。)责怪,责备,归罪。例1、于是权贵人争咎甫,而讥刘公、金公不知人。 (2010山东卷,在这时掌权的权贵争着责怪申甫,并且批评刘公、金公不能识 别人(的优劣)。注意“于是”
23、古今异义,“咎”“讥”。)例2、则或咎其欲出 者。例2、奴以米易酒,醉卧于路及觉,痛咎谢。(2005江苏卷,仆人拿米 换了酒喝,醉倒在路上。等到仆人醒了,深深自责谢罪。)凶的,不吉祥的。尔卜尔筮,体无咎言。灾祸,灾难。违天,必有大咎。【居】担任,出任官职。居数郡,见可欲终不变其心,妻子饥寒如下贫者。 (2006全国1卷,他先后出任数郡的太守,见到可产生贪欲的东西,始终不改 变自己的廉洁之心。他的妻子儿女饥寒交迫,如同最贫穷的人家那样。)例2、 所居之官辄积年不徙。占、有(数量)。仁杰在官五十余年,为留守者居半。(2007四川卷,贺 仁杰任职五十多年,做留守的时间占一半。居半,有一半,占一半。)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考 文言文 翻译 难点 实词 10 试题 总结
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内