读后续写专题汉译英练习情感描写之“感动”句子翻译.docx

《读后续写专题汉译英练习情感描写之“感动”句子翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《读后续写专题汉译英练习情感描写之“感动”句子翻译.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、情感描写之“感动” 句子翻译1. 感动无比，我们一句话也说不出来，泪水模糊了双眼。2. 阿尔伯特被他们的热烈欢迎而感动。3. 我深为感动，再次向他表示感谢。4. 我被他的英雄事迹所感动。5. 他的无限的慷慨深深地感动了我们。6. 凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。7. 她激动得向阿里扑去。“谢谢你！Ali。”喜悦的泪水涌了出来。兄弟姐妹紧紧拥抱在一起时。8. George和我站在那里看着他完成整个工作，感激和钦佩涌上我的心头。9. 她热泪盈眶，表示衷心的感谢。 10. 他泪流满面，跑到妈妈温暖的拥抱前，对她说了声谢谢。11. 我目瞪口呆，感动不已，盯着那张纸条，对我先前认为所有人都漠不关

2、心的想法感到内疚。12. 我感激地点点头，眼睛闪闪发光忍住眼泪。13. 听到这个解释后，伯纳德激动万分，感激万分。14. 当老师泪流满面地读到那张纸条时，他立刻知道自己要做什么。15. 我的鼻子一酸，试图抑制住眼泪，然而并没什么用。Touched immensely, we failed to utter a single word, tears blurring our eyes. 感动无比，我们一句话也说不出来，泪水模糊了双眼。Albert was touched by the warmth of their welcome. 阿尔伯特被他们的热烈欢迎而感动。Deeply moved, I

3、 thanked him again.我深为感动，再次向他表示感谢。I was overwhelmingly moved by his heroic deed.我被他的英雄事迹所感动。His boundless generosity moved us deeply.他的无限的慷慨深深地感动了我们。All those present to listen to her sad story were moved to tears. 凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。So thrilled was she that she threw herself at Ali. “Thank you! Al

4、i.” Tears of joy welled up their eyes as the brother and sister hugged tightly together. 她激动得向阿里扑去。“谢谢你！阿里。”喜悦的泪水涌了出来。兄弟姐妹紧紧拥抱在一起时。George and I stood there dumbfounded watching him finishing the whole job, gratitude and admiration rushing in my heart.乔治和我站在那里看着他完成整个工作，感激和钦佩涌上我的心头。Tears filling her e

5、yes, she offered her heart gratitude.她热泪盈眶，表示衷心的感谢。 With tears streaming down her face, he ran to mums warm hug, and said thank to her.他泪流满面，跑到妈妈温暖的拥抱前，对她说了声谢谢。Stunned and moved, I stared at the note, feeling a pang of guilt about my previous thought that all people were indifferent.我目瞪口呆，感动不已，盯着那张纸

6、条，对我先前认为所有人都漠不关心的想法感到内疚。I nodded in gratitude, eyes glistening with held-back tears.我感激地点点头，眼睛闪闪发光忍住眼泪。After hearing the explanation, Bernard was overwhelmed with excitement and gratitude.听到这个解释后，伯纳德激动万分，感激万分。When the teacher tearfully read that note, he knew instantly what he would do.当老师泪流满面地读到那张纸条时，他立刻知道自己要做什么。My nose being very sour, I struggled to fight back tears, which, however, turned out to be in vain. 我的鼻子一酸，试图抑制住眼泪，然而并没什么用。