荀子劝学的英译.docx

《荀子劝学的英译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《荀子劝学的英译.docx（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、荀子劝学的英译荀子是战国后期儒家学派最重要的著作。大家不妨来看看小 编推送的荀子劝学的英译，希望给大家带来帮助！译文：君子日：学不可以已.青，取之于蓝，而青于蓝；冰,水为之，而寒于水. 木直中绳.？以为轮，其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,?使之然也.故木受绳 则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣.吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝?而望矣，不如登高之博 见也.登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者 彰.假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河，君子 生非异也,善假于物也.积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德,而神明自得,

2、 圣心备焉.故不积藤步，无以至千里；不积小流，无以成江海.骐骥一跃， 不能十步；弩马十驾，功在不舍.锲而舍之，朽木不折；锲而不舍,金石可 镂.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也.蟹六跪而二 螯，非蛇鳍之穴无可寄托者，用心躁也.翻译：ThegentlemansaidHearningcannothave.Taketheblue.blue,andgreeninb lueJce.wateGandcoldinthewater.Thewoodstraightrope.Routhoughtround, thesongintheregulation.Althoughviolenceisiss

3、uedolongerquiteRouoran.Thewoodcanbecutstraight,thentheinterestpaymentsonthegrind,thegen tlemanandthreehavepeace,youknowthelinewithoutfault.Itastedalldayandthinkingmen,notevenforamoment;ltastedthecrawling andlookingmen,astheBoseealsoup.Climbthemove,armlengthening,andse efar;thewind,thediseasealsoadds

4、ound,whileweshine.FalseYuMa,non-pro fitfoot.Fromthousandsofmiles;falsevessels,nonwatercanalso,whilethevas trivers,healthisalsoanonexclusivegentlemen,goodfaketothings.Themountains,rainHingYan;anYanShengdragon;jishanchengde,thegod scontented,sacredheartit.Therefore,ashortstep,athousandmiles;notsmall s

5、treamstointoanver.Steedleap,nottensteps;teninferiorhorseriding,throug hperseverance.Perseverance,perseverance,thewoodisnotfolded;stoneen graved.Noearthwormlackeysofthebenefitsofstrongbones,eatayesoil,dow ntodrinktheirlives,theheartalso.Sixandtwokneelingcrabclaws,nonsnakeee lcavenosustenance,heartimpatient.【荀子劝学的英译】相关文章：1 .荀子劝学的感受2 .荀子劝学的全文及翻译3 .荀子劝学的写作特点4 .荀子劝学的观点作文5 .荀子劝学的原文及翻译6 .荀子劝学的解释7 .荀子劝学的写作特色8 .荀子劝学的教学设计