合作原则视角下行政助理工作中的言语交际策略——以北醒光子公司为例.doc
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《合作原则视角下行政助理工作中的言语交际策略——以北醒光子公司为例.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《合作原则视角下行政助理工作中的言语交际策略——以北醒光子公司为例.doc(21页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、本科论文目 录摘 要IAbstractII引 言11 合作原则理论概述21.1 格赖斯会话合作原则的提出21.2 合作原则的违反及会话含义21.3 合作原则在国内的发展及应用32 行政助理在言语交际中遵守合作原则的必要性52.1 行政工作中言语交际的重要性52.2 遵守合作原则是行政助理发生言语行为的基础62.3 北醒光子公司中行政助理工作言语交际现状62.3.1 违反数量准则,传达信息量不够或多余72.3.2 违反质量准则,交际语言不真实72.3.3 违反相关准则,会话过程没有关联性82.3.4 违反方式准则,表意含糊,逻辑不通83行政助理工作言语交际在合作原则下的运用策略93.1 遵守数量
2、准则93.1.1 话语信息量不少于所需信息93.1.2 话语信息量不超过所需信息93.1.3 把握好言语与交际目的所需数量103.2 遵守质量准则103.2.1 不说自知虚假的话103.2.2 不说缺乏证据的话113.2.3 正确掌握语言的模糊表达113.3 遵守相关准则123.3.1 不说对方不感兴趣的话题123.3.2 认真倾听,不转移或躲避对方的话题123.4 遵守方式准则133.4.1 言语信息明确,避免歧义133.4.2 说话思路需要具有条理性13结 论14参考文献15致 谢17本科论文摘 要合作原则是在1967年由美国的一名著名语言学家和哲学家格赖斯在一次演讲中提出的,他认为,为了
3、能够使得会话顺利进行,会话双方会在有意或无意中遵循一条原则,即合作原则,该原则能够保证会话双方在交流中,处于共同的方向和目的中,排除无关的话语信息,使得交际目的更加明确,会话顺利完成。在公司的管理部门工作成为目前就业选择的一大热门,例如行政部门,管理者的话语是社会用语不可缺少的组成部分,本文将以行政助理岗位为例,从合作原则角度出发,对行政部门的言语交际行为进行分析。合作原则是行政助理在发生言语交际行为时的一条重要的遵守原则,它能够有效地指导行政助理发生成功的交际行为,文章先对合作原则的概念进行阐释,然后通过对行政工作的言语交际的重要性,以及在北醒光子公司中行政助理的言语交际现状进行分析,表明遵
4、守合作原则的必要性,最后以合作原则的四大准则为视角,即数量准则、质量准则、相关准则和方式准则,并结合行政助理工作中发生的言语交际行为的实例,分析具体情况的运用,提供有效地提高交际能力的策略,希望能够增强行政助理的工作语言魅力,提高自身的交际水平,从而帮助更好地工作。关键词:合作原则; 言语交际; 交际策略; 行政助理 Abstract Grice, a famous American linguist and philosopher, putted forward the cooperative principle in a speech held in 1967. With the purp
5、ose of enabling the conversation succeed, in his point of view, the two parties of the conversation will intentionally or unintentionally abide by a principle, that is the cooperative principle which can ensure the two parties have same direction and purpose as well as exclude irrelevant speech info
6、rmation in the whole process so as to clarify the purpose of communication, with the result that the conversation is completed successfully. It is a hot choice to work in companys management department in current employment situation. For example, the words of the administrative department and the m
7、anager are an indispensable part of social language. Taking the position of administrative assistants as an example and starting from the perspective of the cooperative principle, this paper analyzes the verbal communication behavior of administrative departments. As an important principle complied
8、with administrative assistants in verbal communication, the cooperative principle can effectively guide them to accomplish successful communicative behavior. The article first explains the concept of cooperation principle, and then analyzes the importance of verbal communication in administrative wo
9、rk and the status quo of verbal communication of administrative assistant in Benewake Company. All these show the necessity of observing the principle of cooperation. Finally by taking the four main principles of cooperation principle as the perspective, namely, the quantity criteria, the quality cr
10、iterion, the relevant criterion and the mode criterion, this paper combines with the examples of verbal communication behaviors in administrative assistant work, analyzing on how to better apply it at specific situations which provides effective strategies for improving communicative competence, enh
11、ances the charm of working language of administrative assistants and advances their communicative skills. Consequently, work can be achieved better.Keywords: the cooperative principle; administrative assistants; verbal communication; communicative strategies引 言语言一直存在于人们的生活,它是用来传递信息、思想和态度的重要交际工具,对于行政
12、部门的工作来说,语言是贯穿始终的,每一项任务都离不开语言的运用,研究行政工作的言语交际行为,能够有效提高其语言表达能力,可以更好的与员工进行沟通,从而获取员工们的信任和支持,实现高效管理。通过查找相关文献和资料,发现大多数研究管理者言语行为都是从语言的艺术化或者演讲稿的写作技巧来论述的,例如高中遥的企业管理者的工作语言,作者是分为三个板块撰写的,第一将管理者工作的语言划分几种类型,分别叙述这些种类的语言特点,第二提出工作语言的艺术化运用,并说明与其工作效率的关系,第三提出提高语言水平的方法,而从语用学角度出发,对管理者语言的整体运用情况分析的研究较少,这就让这一类型的语言研究有了一定的局限性,
13、另外在已经有的研究成果来看,大多还只是停留在管理者的语言技巧中,没有结合科学系统的理论支持,总体来看,比较缺乏一定的理论性和系统化。本文是从语用学中的合作原则角度出发,系统地针对目前的状况,说明在行政助理在工作中遵守合作原则的必要性,以及在违反的情况下会对言语交际行为产生什么影响或作用,之后结合合作原则给出相应的策略,并结合行政助理言语交际行为的一些例子进行分析,最终,达到有效地提高行政助理的话语交际能力的效果,有利于扩大其工作交际圈和工作能力,为日后的工作中减少难度。从总体的文献上来看,有关研究管理者的话语交际,能够达到真正推动该领域做到实质性发展的不多,绝大多数国内的文献都是由国外的书籍翻
14、译而来的,例如领导力译丛。通过国外和国内的文献来看,大多数还是倾向于从语言的艺术化角度对管理者的语言进行研究,如领导者语言艺术,它是我国国内第一部研究该领域的作品。管理者的言语交际行为,在以前的文献和资料当中,很少能够见到从语言学的角度进行研究的作品,综上,就目前的研究现状而言,从语言学角度出发,研究管理者或者某一类管理者的言语交际行为,还有很大的研究空间。1 合作原则理论概述语言伴随着人们的日常活动,人们避免不了言语交际行为的发生,当人们用言语来表达自己的目的、思想和态度时,这就是言语交际行为,想要言语交际行为能够顺利的进行下去,合作原则是应该遵守的基本规则。1.1 格赖斯会话合作原则的提出
15、在通常情况下,对于人们的话语交流来说,是富有逻辑性的,一般不会以毫无逻辑或者无关紧要的话语构成。当我们在进行会话交流时,若想要使得此次对话顺利的进行下去,交流的参与者或多或少都需要存在同一个话题方向、目的或者是彼此都接受的谈话内容。在一段会话当中,对于会话参与者的共同谈话目的或者方向的明确度来说,大致可以分为三种类型,第一种是从交谈过程的开始时,本次的会话目的和方向就已经明确了,比如对一个问题的商讨;第二种是会话的目的和方向不明确,比如与一个老朋友闲聊;第三种是在会话的过程中逐渐明确了方向和目的。总的来说,无论是哪一种情况,会话双方都需要保证所说的话要与会话的主题相关,一些与会话目的或方向无关
16、的话语则需要排除,有了这样的会话前提,才能够保证话题是一致的,会话可以顺利的进行下去并完成,那么在此过程中,会话双方都在有意或无意中共同遵守着一条原则,即合作原则,它是在1967年由美国著名的语言学家和哲学家格赖斯在一次演讲“逻辑与会话”中提出的。格赖斯借助康德在“范畴表”中所列举的四个范畴作用方式,分别为“量”、“质”、“关系”和“模态”,把合作原则同样也划分为四个板块,称作为“数量”、“质量”、“相关”和“方式”,这也是会话双方在进行沟通交流时,需要遵守的四条准则。首先是数量准则,它要求会话者在交流过程中,话语所提供的信息要充分,但提供的信息不能够超出所需要的信息量,其次是质量原则,简而言
17、之就是所说的话语必须要是真实的,不可以是假话谎话或者是没有证据的话语,然后是相关准则,指的是话语之间要有关联性,符合会话的主题和目的,最后是方式准则,要求会话参与者的话语要简短简洁,避免有歧义的话或是所包含的信息是不清楚的。1.2 合作原则的违反及会话含义话语交际是一种具有目的性的社会行为,会话双方在交流的过程中,为了确保交流沟通能够达到最优的理想效果,遵守合作原则便是一个最快速的方式,但是在现实的言语交际中,会话参与者往往由于一些自身的目的,或者根据某种特定语境要求下,而违反合作原则,这就导致了会话含义的产生。“意义”的含义一直以来都是语言学家们想要探讨的内容,上世纪五十年代,格赖斯在哲学评
18、论上发表了一篇意义文章,他将“意义”划分了两个方面,一是自然意义理论,另一个是非自然意义理论,在非自然意义理论当中,又分为两个部分,字面意义和话语含义,其中一直作为语用学的核心内容会话含义,就包含在话语含义之中,即隐含意义、言外之意。在实际交流的过程当中,当说话者没有遵守合作原则,违反了合作原则或其次准则时,那么这时作为听话者则需要理解这个话语的会话含义,领会到说话者的真正含义和意图,而不能简单的停留在话语的字面含义。1.3 合作原则在国内的发展及应用“语用学能提高我们对说话者传达的真正意义的领悟能力”1 何自然. 语用学概论M. 长沙: 湖南教育出版社, 2006:77,在语用学当中,合作原
19、则这一内容一直是不可或缺的组成部分,因此,虽然是由国外提出的,但在国内依然引起了不小的关注,其中关于合作原则内容的书籍资料,大多是集中在上世纪九十年代,大致上可以将这些资料分为三大种类,第一部分是有关理论的翻译和介绍,就是将国外的资料翻译成中文,第二部分是国内有关该理论的研究,而第三部分则是有关其应用研究。在国内,对于合作原则的理论研究介绍是从胡壮麟开始的,提出“合作原则从某种视角来看就像是一种不成文的约定”2 胡壮麟. 语言学教程M. 北京: 北京大学出版社, 2007:189,他在上世纪八十年代的语用学当中,将合作原则引到了国内,此后,国内的语用学家们开始针对合作原则进行各种详细的研究,并
20、引起了一定的影响。合作原则在国内的应用研究上,可以初步分成一下几个类别,第一类是翻译工作,有很多翻译家们将合作原则理论与翻译工作相结合,能够有效的使读者更好地理解作者本意,减少一定程度上的跨文化差异。第二类是交际活动,使用合作原则,能够让人们更好的对话语有着正确的理解,达到会话过程顺利进行。第三类是广告的应用,比如何建梅、韦汉等各位学者们,就是从合作原则的角度出发,针对广告语的含义产生、想要达到的效果等方面进行诠释。关于合作原则的应用方面,自然不只是这几大方面,涉及的方面还有辩论、跨文化交际和一些文书的写作等。2 行政助理在言语交际中遵守合作原则的必要性行政助理在工作中为了使言语交际行为顺利进
21、行,必须遵循合作原则的四大准则。具体说来,根据数量准则规定,行政助理在工作中必须向会话的另一方传达合适的信息量,质量准则要求其言语内容必须真实可信,在进行会话时,针对谈话内容需要有关联性,这是由相关准则规定的,方式准则要求其所说的话语内容必须是清楚明确的,不可以有歧义。2.1 行政工作中言语交际的重要性行政部门属于企业中的管理部门,它由行政经理、行政专员和行政助理构成。在公司中是负责管理公司内部事务的部门,其中涉及到重要的事务则由行政经理来处理,而一些比较杂乱的则由行政助理负责,总体而言,保证各部门正常流转、监督各项任务执行的进程,传达命令、与上级领导进行工作汇报以及调节各部门之间的矛盾等都是
22、他们的工作内容,行政工作离不开言语交际行为。 在中国企业家10年成长报告中,有一项企业管理者应该具备的技能中,理解能力、尊重他人和语言表达能力分别排到了第四、第五和第六名,这三个技能都是交际能力的主要体现1 赵代波. 中国企业家10年成长报告J. 商界,2004(1) :28-321,这一点在论中国企业家的成长中也有体现,文章中认为企业管理者的人际沟通能力是能够让企业家成长的重要因素之一2 郑海航. 论中国企业家的成长J. 经济与管理研究,2003(5) :3-82,除此之外在中国企业家研究当中也有强调表达能力,交际能力的重要性3 刘传. 中国企业家研究J. 新企业,2000(9) :9-11
23、3,综上可见,企业的行政部门作为企业管理者的组成部分,表达沟通能力在工作中是非常重要的,这就要求行政工作者要对自身的言语交际行为重视起来。根据金立教授在合作与会话合作原则及其应用研究一文当中,对于浙江省的管理者发出及回收的调查问卷的数据中可以看出,表达沟通能力几乎成为所有管理者公认的最重要具备的能力,希望能够提高自身的沟通能力也成为了共同的愿望4 金立. 合作与会话合作原则及其应用研究D. 浙江大学,2005:96-123。“说话就是做事”这一观点是奥斯汀在一次演讲当中所提出的观点,正如表面含义的那样,说话就代表着做事,通过现有的一些有关管理者语言研究成果来看,由于管理者岗位的特殊性,说话成为
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 合作 原则 视角 行政助理 工作 中的 言语 交际 策略 以北 光子 公司
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内