ISO 15609-1 金属材料焊接工艺规程及评定－焊接工艺规范中文版.docx

《ISO 15609-1 金属材料焊接工艺规程及评定－焊接工艺规范中文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ISO 15609-1 金属材料焊接工艺规程及评定－焊接工艺规范中文版.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、国际标准ISO156091第一版本2004-10-15金属材料焊接工艺规程及评定一焊接工艺规范第一部分：电弧焊前言ISO (国际标准化组织)是由各国际标准团体 (ISO 成员团体)组成的世界性的联合会。 制定国际标准的工作通常由 ISO 的技术委员会完成。各成员团体若对某技术委员会确立的 标准项目感兴趣，均有权参加该委员会的工作。与 ISO 保持联系的各国际组织(官方或非 官方)也可参加有关工作。在电工技术标准化方面 ISO 与国际电工委员会 (IEC) 保持密切合作关系。国际标准的起草与 ISO/IEC 方针，第2部分一致。技术委员会的主要工作是制定国际标准。由技术委员会正式通过的国际标准草

2、案须提交各成员团体表决，国际标准需取得至少 75%参加表决的成员团体的同意才能正式出版。对此文件的一些部分可能侵犯专利权的可能性应引起注意。ISO不会对任何或全部专利的识别负责任。ISO15609-1 是由欧洲标准化委员会 (CEN) 和ISO/TC44技术委员会(焊接和联合工艺), SC 10小组委员会(金属焊接领域统一要求)共同合作制定，与ISO和CEN技术委员会协议一致(维也纳协议)。ISO15609-1 的初版删除并替换已技术修订的 ISO9956-2:1995。在本文的文本中，在读到“这个欧洲标准”就是指“这个国际标准”在金属材料焊接工艺规程及评定一焊接工艺规范总标题下，ISO156

3、09 包括下列几部分：第一部分：电弧焊第二部分：气焊第三部分：电子束焊第四部分：激光焊第五部分：电阻焊第六部分： 激光熔敷附录 ZA 提供了文中没给出的对应的国际和欧洲等效标准。目录 页码前 言 41 范 围 52 参考标准 53 术语和定义 54 焊接工艺规程(WPS )的技术内容 5一般原则 5有关制造商的内容 5有关母材的内容 5所有焊接工艺的通用性内容 5有关焊接方法的特殊内容 7附录A (资料性附录)焊接工艺规程(WPS) 8附录 ZA (规范性附录)国际标准有关的欧洲标准参考文献 9前言本文 ( EN ISO 15609-1:2004) 由 CEN/TC 技术委员会121“焊接”部

4、， DIN 秘书处和 ISO/TC 技术委员会44“焊接和联合工艺”部共同合作编著。在2005年4月前本欧洲标准应通过出版一个相同文本或背书转化为国家标准，且有冲突的国家标准在2005年4月前应撤消。本文替代 EN 288-2: 1992。注 国际标准的参考文献在附录 ZA (规范性附录)中列出。根据CEN/CENELEC内部章程，以下国家的国家标准组织要求实施这个欧洲标准： 奥 地利、比利时、塞浦路斯，捷克，丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰 岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。1 范

5、围本部分规定了电弧焊焊接工艺规程的内容要求。本标准是一系列标准的一部分，这系列标准的详情在 EN ISO15607:2003, 附录A 中给出。本标准考虑了对焊接接头质量有影响的那些变量。2 规范性参考文献以下参考文件为本文的应用不可缺少的。凡是注日期的参考文献，仅引用版本适用于本文。凡是不注日期的参考文献，其最新版本(包括一些修订版)适用于本文。EN 439,焊接消耗品一电弧焊和切割用保护气体EN 26848,钨级惰性气体保护电弧焊和等离子切割和焊接一法规汇编EN ISO 4063,焊接和联合工艺一工艺和参考文献号码的命名原则 (ISO4063:1998)EN ISO 6947,焊接一操作位

6、置一倾斜角度和旋度的定义 (ISO6947:1993)EN ISO 13916, 焊接时预热、层间和保护温度的测量 ( ISO13916:1996)EN ISO 15607:2003,金属材料焊接工艺规范和评定通用准则 (ISO15607:2003)CR ISO15608, 焊接一金属材料归组系统指南 ( ISO/TR15608:2000)3 术语和定义本文采用 EN ISO 15607:2003 中的有关术语和定义。4 焊接工艺规程 (WPS) 的技术内容一般原则预焊接工艺规程/焊接工艺规程 (pWPSWPS) 应当包含执行焊接操作的必要信息。 一般 pWPS/WPS 的内容参见4.24.5

7、,注 对于具体应用，内容做增减处理可能是必要的。焊接工艺规范包括材料厚度的确定范围和包括母材和甚至是焊接消耗品的范围。 一些制造厂更喜欢另外准备每个特殊工作的工作指导作为详细生产计划的一部分。根据相关的系列标准(见EN ISO 15607) 和制造商的经验所得的范围和公差应在适当地方详细说明。附录 A 给出了WPS 格式的示例。4.2有关制造商的内容 制造商名称；WPS 的名称和编号；焊接工艺评定报告 (WPQR) 或其他所需文件的编号。4.3有关母材的内容4.3.1 母材种类材料名称和标准编号；材料类组(在 CR ISO 15608 中给出)。一个 MPS 可能包括一组材料4.3.2 材料尺

8、寸接头的厚度范围；钢管的外径范围。4.4 所有焊接工艺的通用性内容4.4.1 使用的焊接方法可按 EN ISO 4063 表示4.4.2 接头设计接头设计图/形状和尺寸或提供这类信息的标准编号；焊接次序可能对接头性能产生影响时，图样上应明确焊道次序。4.4.3焊接位置使用的焊接位置应与 EN ISO 6947 规定一致。4.4.4接头制备接头制备的方法、清理、去污，包括使用的方法；装夹和定位焊接。4.4.5焊接技能必要的摆动：a) 对手工焊而言，焊道的最大宽度。b) 对机械化焊接和自动化焊接而言，摆动的最大幅度、频率和时间焊炬、电极及/或焊丝的角度。4.4.6背面清根将要使用的方法；深度和形状

9、。4.4.7衬垫衬垫的方法和类型，衬垫材料及尺寸；采用背面气体保护时，气体应与 EN 439 要求一致。4.4.8 焊接材料型号、制造商(生产厂及商标);尺寸(规格);保管和使用要求(烘干、大气暴露时间、再干燥等)。4.4.9 电参数电流的种类(直流或交流)和极性；必要时，脉冲焊接详细信息(机器装置、程序选择);电流范围。4.4.10机械化焊接和自动焊焊接速度范围； 送丝 (带)速度范围。如果设备不允许控制两个参数中的任意一个，应规定替代的机器装置。所以，WPS 的应用范围应限制在特定类型的设备上。这一点适用于4.4.9到 4.4.10。4.4.11 预热温度开始焊接和焊接期间使用的最低温度；

10、无预热要求时，焊接开始之前工件的最低温度。4.4.12道间温度各焊道之间的最高温度(有时为最低温度)。4.4.13预热维持温度焊接中断时，焊接区域应当保持的最低温度。4.4.11、4.4.12和4.4.13的应用见 EN ISO 139164.4.14除氢后热温度范围；最少保温时间。4.4.15 焊后热处理应规定焊后热处理(或时效处理)的最少时间和温度范围，或者给出规定这类信息的标准编号。4.4.16保护气体气体名称见 EN 439, 必要时还应包括成分、制造商和商标。4.4.17 热输入如果要求，应规定热输入的范围。4.5有关焊接方法的特殊内容4.5.1 焊接方法111(焊条电弧焊)对于焊接

11、方法111 而言，为每根焊条熔敷的焊道长度或焊接速度。4.5.2焊接方法12(埋弧焊)对于多丝系统而言，为焊丝的数量、配置和极性；导电管/导电嘴至工件表面的距离；焊剂：型号，制造商和商标；附加的填充金属；电压范围。4.5.3焊接方法13(气体保护电弧焊)保护气体的流量和喷嘴直径；焊丝的数量；附加的填充金属；导电嘴/导电管至工件表面的距离；电压范围金属过渡形态。4.5.4焊接方法14(非熔化极气体保护焊) 钨级的直径和型号(见 EN 26848) 保护气体的流量和喷嘴直径；附加的填充金属。4.5.5 焊接方法15(等离子电弧焊)等离子气体参数，如：成分、喷嘴直径、流量；保护气体数量及喷嘴直径；焊

12、枪种类；导电管/工件距离：喷嘴至工件表面的距离。附录 A (资料性附录)焊接工艺规程 (WPS)焊接工艺规程：WPQR 编号： 制备及清理方法：制造商： 母材规程：金属过渡形态： 材料厚度 (mm)接头种类及焊缝种类： 外径 (mm)焊缝制备细节(示意图)*: 焊接位置：接头设计焊接次序焊接细节焊道焊 接 方法填 充 金属尺寸电流/A电压/V电 流 种类/极性送丝速度焊道单 长 / 移动速度热输入*焊接材料型号及制造商：特殊衬垫或烘干：气体/焊剂标识： 一保护：一衬垫：气体流量： 一保护：一衬垫：钨级种类及尺寸：清根/衬垫的细节：预热温度：道间温度：后热：预热维持温度：焊后热处理及/或时效处理

13、：(时间、温度、方法：加热及冷却速度*):其他信息*,如：摆动(焊道最大宽度):摆动：幅度、频率、暂停时间脉冲焊接细节：导电管/工件距离：等离子焊接细节：焊枪高度：制造商名称、签字及日期*必要时附录 ZA(规范性附录)国际标准参考文献对应的欧洲标准欧洲标准包括注日期和不注日期的参考文献，其他标准的条款。这些标准参考文献在文中适 当的地方和以后列出的出版物中引用。凡是注日期的参考文献，仅当标准的修改和修订与文献同 步时，文献随后所有的修改单或修订版才适用于此欧洲标准。凡部注日期的参考文献，其最新版本适用(包括改正版)。注 当一国际标准通过普通修改而变更，预示相应的EN/HD也要进行合适修正。国际标准ISO14175ISO6848版本题目焊接消耗材料电弧焊和切割保护气体 钨级惰性气体保护电弧焊和等离子切割和焊接法规汇编ENEN 439EN26848版本