双语小故事：驼背翁捕蝉.docx

《双语小故事：驼背翁捕蝉.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双语小故事：驼背翁捕蝉.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、驼背翁捕蝉孔子带领学生去楚国采风。他们一行从树林中走出来，看见一位驼背翁正在捕蝉。 他拿着竹竿粘捕树上的蝉就像在地上拾取东西一样自如。Confucius led his students to the state of Chu to gather folk customs. They walked out of the forest and saw a hunchbacked wench catching cicadas. He held a bamboo pole to catch cicadas on the tree, as if picking up things on the gro

2、und with ease.“老先生捕蝉的技术真高超。”孔子恭敬地对老翁表示称赞后问：“您对捕蝉想必 是有什么妙法吧？”The old man is really skilled at catching cicadas, “Confucius praised the old man and asked,/z Do you have any good methods for catching cicadas “方法肯定是有的，我练捕蝉五、六个月后，在竿上垒放两粒粘丸而不掉下，蝉 便很少有逃脱的。如垒三粒粘丸仍不落地，蝉十有八九会捕住；如能将五粒粘九 垒在竹竿上，捕蝉就会像在地上拾东西一样简单容易

3、了J捕蝉翁说到此处捋捋 胡须，严肃地对孔子的学生们传授经验。他说：“捕蝉首先要学练站功和臂力。 捕蝉时身体定在那里，要像竖立的树桩那样纹丝不动;竹竿从胳膊上伸出去，要 像控制树枝一样不颤抖。另外，注意力高度集中，无论天大地广，万物繁多，在 我心里只有蝉的翅膀，我专心致志，神情专一。精神到了这番境界，捕起蝉来， 那还能不手到擒拿，得心应手么？”There are definitely ways to catch cicadas. After practicing catching cicadas for five or six months, I placed two sticky balls

4、on the pole without dropping them, and cicadas rarely escaped. If I still put three sticky balls on the pole and didnt fall, cicadas would be caught in nine out of ten. If I could put five sticky balls on a bamboo pole, catching cicadas would be as simple and easy as picking up things on the ground.

5、 “The cicada catcher said here, smoothing his beard and imparting his experience to Confucius students seriously. He said: To catch cicadas, the first thing to learn is to practice standing skills and arm strength. When catching cicadas, my body should be stationary like an upright tree stump; the b

6、amboo pole should be extended from my arm and not tremble like a tree branch. In addition, my attention is highly focused. No matter how vast the sky and earth are, there are many things in my heart, only the wings of cicadas. I am focused and focused, and my expression is single-minded. When my spi

7、rit reaches this level, catching cicadas, can I still not reach the grasp with my hands and be at ease大家听完驼背老人捕蝉的经验之谈，无不感慨万分。孔子对身边的弟子深有感触 地议论说：“神情专注，专心致志，才能出神入化、得心应手。捕蝉老翁讲的可 是做人办事的大道理啊！”After listening to the old mans experience of catching cicadas, everyone was deeply moved. Confucius deeply touche

8、d the disciples around him and said, “Only with a focused expression and concentration can one become proficient and adept. The old cicada catcher talks about the great principles of being a person and doing things大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前 售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录 https:www. hgcx. cn或

9、致电0411 -39525022胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯 涂胶机双组份淋胶机断桥铝门窗注胶机机柜密封机柜涂胶机，配电柜点胶 机，电气柜发泡机 过滤器密封点胶机，滤清器发泡机，过滤网涂胶机 热熔丁基 胶涂胶机电池点胶机穿条发泡机双色型材注胶机不锈钢暖边条成型机汽车 门内板涂胶设备自动涂胶生产线 铝型材填充发泡机HGIT大连华工密封涂胶 解决方案www. hgcx. cn涂胶机 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 板材粘 接复合刷胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气 柜发泡机过滤器密封点胶机热熔丁基胶涂胶机电池点胶设备密封发泡点胶 机穿条发泡机双色型材注胶机不锈

10、钢暖边条成型机汽车门内板涂胶设备自 动涂胶生产线单组分聚氨酯PU发泡汽车落水槽涂胶机机器人自动涂胶机蜜 封胶条设备 点胶灌封 客户案例应用 型材门窗案例应用 点胶视频Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine IK PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine