国际英文合同中常见的虚词表述.docx
《国际英文合同中常见的虚词表述.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国际英文合同中常见的虚词表述.docx(9页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、国际英文合同中常见的虚词表述合同编号:_本合同(以下简称“本协议”)由以下双方于_年_月_日订立:甲方:_(以下简称“甲方”)地址:_代表人:_乙方:_(以下简称“乙方”)地址:_代表人:_1. 甲方愿意向乙方提供某些产品或服务(以下简称“产品”);2. 乙方愿意接受甲方的产品并支付相应的价款;3. 双方希望通过本协议明确双方的权利和义务。基于上述情况,双方达成如下协议:第一条 产品和服务1.1 甲方同意向乙方提供产品,具体产品名称、规格、数量、价格等详见附件一。1.2 甲方应按照约定时间、数量和质量向乙方交付产品。1.3 乙方应按照约定时间支付货款。第二条 价格和支付2.1 产品价格详见附件
2、一。2.2 乙方应按照本协议约定的付款方式及时支付货款。2.3 甲方应提供合法有效的发票。第三条 交付和运输3.1 甲方应按照约定时间、地点将产品交付给乙方。3.2 运输费用由乙方承担。3.3 甲方应确保产品在运输过程中不受损害。第四条 质量保证4.1 甲方保证其所提供的产品符合约定规格和质量要求。4.2 甲方应在产品质量问题出现后及时予以解决。第五条 保密条款5.1 双方应对本协议的内容和签订过程予以保密,未经对方同意不得向第三方披露。5.2 保密期限自本协议签订之日起算,至本协议履行完毕之日止。第六条 违约责任6.1 如甲方未按照本协议约定时间、数量和质量交付产品,应向乙方支付违约金。6.
3、2 如乙方未按照本协议约定时间支付货款,应向甲方支付违约金。第七条 争议解决7.1 双方因履行本协议发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。第八条 其他条款8.1 本协议自双方签字(或盖章)之日起生效。8.2 本协议一式两份,甲、乙双方各执一份。甲方(盖章):_乙方(盖章):_代表(签字):_代表(签字):_日期:_年_月_日附件一:产品清单(此处附上产品清单)附件二:技术规格(此处附上技术规格)附件三:付款方式(此处附上付款方式)第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导合同编号:_本合同(以下简称“本协议”)由以下三方于_年_月_日订立:甲方:_(以下简称“
4、甲方”)地址:_代表人:_乙方:_(以下简称“乙方”)地址:_代表人:_第三方:_(以下简称“第三方”)地址:_代表人:_1. 甲方愿意向乙方提供某些产品或服务(以下简称“产品”);2. 乙方愿意接受甲方的产品并支付相应的价款;3. 第三方作为协助方,同意承担协助交付产品及提供相关服务的义务;4. 甲方希望在本协议中明确各方的权利和义务,以保障其权益。基于上述情况,经各方协商一致,达成如下协议:第一条 产品和服务1.1 甲方同意向乙方提供产品,具体产品名称、规格、数量、价格等详见附件一。1.2 甲方应按照约定时间、数量和质量向乙方交付产品。1.3 第三方作为协助方,应按照甲方的指示和本协议的约
5、定,协助甲方完成产品的交付及提供相关服务。第二条 价格和支付2.1 产品价格详见附件一。2.2 乙方应按照本协议约定的付款方式及时支付货款。2.3 甲方应提供合法有效的发票。第三条 交付和运输3.1 甲方应按照约定时间、地点将产品交付给乙方。3.2 运输费用由乙方承担。3.3 第三方应协助甲方确保产品在运输过程中不受损害。第四条 甲方权益保障4.1 甲方权益保障条款:(1)乙方应严格履行本协议约定的付款义务,否则甲方有权暂停交付产品直至乙方履行付款义务。(2)如乙方未按照约定时间支付货款,甲方有权要求乙方支付逾期付款的违约金。(3)甲方有权要求第三方承担因其违约行为导致的甲方损失赔偿责任。4.
6、2 甲方利益保障条款:(1)乙方同意在本协议有效期内,不得向任何第三方透露与甲方有关的商业秘密、技术资料等。(2)如乙方违反前述保密义务,甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。第五条 第三方责任5.1 第三方应按照甲方的指示和本协议的约定,协助甲方完成产品的交付及提供相关服务。5.2 第三方应对因其违约行为导致的甲方和乙方损失承担赔偿责任。5.3 第三方同意为本协议的履行提供必要的协助,包括但不限于提供相关技术支持、售后服务等。第六条 违约责任6.1 如甲方未按照本协议约定时间、数量和质量交付产品,应向乙方支付违约金。6.2 如乙方未按照本协议约定时间支付货款,应向甲方支付违约金。6.3 如第三
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国际 英文 合同 常见 虚词 表述
限制150内