涉外合同-中外合作出版协议.doc

《涉外合同-中外合作出版协议.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《涉外合同-中外合作出版协议.doc（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、合同编号：_甲方：（中方出版社名称）地址：_联系人：_联系电话：_乙方：（外方出版社名称）地址：_联系人：_联系电话：_鉴于甲方为中华人民共和国境内具有独立法人资格的出版社，乙方为中华人民共和国境外的合法成立的出版社，双方均具有出版物的权利和能力，为共同开拓国际市场，扩大出版物的影响力，经双方友好协商，特订立本中外合作出版协议，以便共同遵守。第一条合作内容1.1甲方同意将甲方的出版物授权乙方在境外进行出版、发行和销售；1.2乙方同意在授权范围内，合法使用甲方的出版物，并负责出版、发行和销售；1.3双方共同商定合作出版物的种类、数量、质量、出版周期等；1.4双方共同推广合作出版物，提高其在国际市

2、场的知名度和影响力。第二条合作期限本协议自双方签字之日起生效，有效期为_年，自合作协议生效之日起计算。合作期满后，如双方同意续约，应签订书面续约协议。第三条权利和义务3.1甲方应保证其出版物的合法性，不得侵犯他人的知识产权，如发生侵权行为，由甲方承担全部责任；3.2甲方应按照约定时间向乙方提供合作出版物的稿件和相关资料，保证稿件的质量；3.3乙方应在合作协议生效后_个月内完成合作出版物的出版、发行和销售工作；3.4乙方应按照约定时间和方式向甲方支付合作出版物所得收益的_%；3.5乙方应在合作出版物出版后，向甲方提供销售数据和报告；3.6双方应相互配合，共同解决合作过程中出现的问题，维护双方的合

3、法权益。第四条违约责任4.1如甲方未能按照约定时间提供稿件或稿件质量不符合约定，乙方有权解除合作协议，并要求甲方支付违约金；4.2如乙方未能按照约定时间完成出版、发行和销售工作，甲方有权解除合作协议，并要求乙方支付违约金；4.3如一方违反本协议的其他约定，另一方有权要求违约方承担违约责任。第五条争议解决5.1双方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决；5.2如协商不成，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。第六条其他约定6.1本协议一式两份，双方各执一份；6.2本协议未尽事宜，双方可签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力；6.3本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。甲

4、方：（盖章）乙方：（盖章）签订日期：_年_月_日附件：1.合作出版物清单2.双方出版社简介3.知识产权声明4.合作协议的续约条款5.违约金计算方式第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导合同编号：_甲方：（中方出版社名称）地址：_联系人：_联系电话：_乙方：（外方出版社名称）地址：_联系人：_联系电话：_丙方：（第三方物流公司名称）地址：_联系人：_联系电话：_鉴于甲方为中华人民共和国境内具有独立法人资格的出版社，乙方为中华人民共和国境外的合法成立的出版社，丙方为专业的物流公司，为了保障甲方的权益，特引入丙方作为第三方主体，共同签订本中外合作出版协议，以便共同遵守。第一条合作内容1.1甲方同意将甲

5、方的出版物授权乙方在境外进行出版、发行和销售；1.2乙方同意在授权范围内，合法使用甲方的出版物，并负责出版、发行和销售；1.3甲方与丙方达成委托协议，丙方负责甲方出版物在境外的物流运输工作，确保出版物安全、及时送达目的地；1.4双方共同商定合作出版物的种类、数量、质量、出版周期等；1.5双方共同推广合作出版物，提高其在国际市场的知名度和影响力。第二条合作期限本协议自各方签字之日起生效，有效期为_年，自合作协议生效之日起计算。合作期满后，如各方同意续约，应签订书面续约协议。第三条权利和义务3.1甲方应保证其出版物的合法性，不得侵犯他人的知识产权，如发生侵权行为，由甲方承担全部责任；3.2甲方应按

6、照约定时间向乙方和丙方提供合作出版物的稿件和相关资料，保证稿件的质量；3.3乙方应在合作协议生效后_个月内完成合作出版物的出版、发行和销售工作；3.4乙方应按照约定时间和方式向甲方支付合作出版物所得收益的_%；3.5乙方和丙方应相互配合，共同解决合作过程中出现的问题，维护甲方的合法权益；3.6甲方有权根据合作协议约定，要求乙方和丙方提供合作进展报告和销售数据。第四条违约责任4.1如甲方未能按照约定时间提供稿件或稿件质量不符合约定，乙方有权解除合作协议，并要求甲方支付违约金；4.2如乙方未能按照约定时间完成出版、发行和销售工作，甲方有权解除合作协议，并要求乙方支付违约金；4.3如丙方未能按照约定

7、时间完成物流运输工作，甲方有权要求丙方支付违约金；4.4如一方违反本协议的其他约定，另一方有权要求违约方承担违约责任。第五条甲方权益保护条款5.1乙方和丙方应保证甲方的权益不受损害，如因乙方或丙方原因导致甲方权益受损，乙方和丙方应承担相应的赔偿责任；5.2甲方有权随时解除本协议，如乙方或丙方未履行本协议约定的义务；5.3甲方有权要求乙方和丙方在合作过程中提供必要的协助和支持，以确保甲方权益的实现；5.4甲方有权要求乙方和丙方在合作期限届满后，继续履行本协议约定的义务，直至甲方满意为止。第六条丙方的限制条款6.1丙方应按照甲方和乙方的要求，完成物流运输工作，不得擅自更改运输路线或方式；6.2丙方

8、应保证运输过程中的安全，防止出版物受损或丢失；6.3丙方应按照约定时间提供运输进展报告，以便甲方和乙方了解运输情况；6.4丙方如未能履行本协议约定的义务，应承担相应的违约责任。第七条争议解决7.1各方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决；7.2如协商不成，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。第八条其他约定8.1本协议一式三份，甲乙丙三方各执一份；8.2本协议未尽事宜，各方可签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力；8.3本协议自各方签字（或盖章）之日起生效。甲方：（盖章）乙方：（盖章）丙方：（盖章）签订日期：_年_月_日附件：1.合作出版物清单2.甲乙丙三方简介3.

9、知识产权声明4.合作协议的续约条款5.违约金计算方式第三方介入的意义第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导合同编号：_甲方：（中方出版社名称）地址：_联系人：_联系电话：_乙方：（外方出版社名称）地址：_联系人：_联系电话：_丙方：（第三方市场营销公司名称）地址：_联系人：_联系电话：_鉴于甲方为中华人民共和国境内具有独立法人资格的出版社，乙方为中华人民共和国境外的合法成立的出版社，丙方为专业市场营销公司，为了保障乙方的权益，特引入丙方作为第三方主体，共同签订本中外合作出版协议，以便共同遵守。第一条合作内容1.1甲方同意将甲方的出版物授权乙方在境外进行出版、发行和销售；1.2乙方同意在授权范围内

10、，合法使用甲方的出版物，并负责出版、发行和销售；1.3乙方与丙方达成委托协议，丙方负责乙方出版物在境外的市场营销工作，确保出版物在市场中的推广和销售；1.4双方共同商定合作出版物的种类、数量、质量、出版周期等；1.5双方共同推广合作出版物，提高其在国际市场的知名度和影响力。第二条合作期限本协议自各方签字之日起生效，有效期为_年，自合作协议生效之日起计算。合作期满后，如各方同意续约，应签订书面续约协议。第三条权利和义务3.1甲方应保证其出版物的合法性，不得侵犯他人的知识产权，如发生侵权行为，由甲方承担全部责任；3.2甲方应按照约定时间向乙方提供合作出版物的稿件和相关资料，保证稿件的质量；3.3乙

11、方应在合作协议生效后_个月内完成合作出版物的出版、发行和销售工作；3.4乙方应按照约定时间和方式向甲方支付合作出版物所得收益的_%；3.5乙方和丙方应相互配合，共同解决合作过程中出现的问题，维护乙方的合法权益；3.6乙方有权根据合作协议约定，要求甲方和丙方提供合作进展报告和销售数据。第四条甲方违约及限制条款4.1如甲方未能按照约定时间提供稿件或稿件质量不符合约定，乙方有权解除合作协议，并要求甲方支付违约金；4.2如甲方未能按照约定时间和方式向乙方支付收益分成，乙方有权解除合作协议，并要求甲方支付违约金；4.3如甲方违反本协议的其他约定，乙方有权要求甲方承担违约责任；4.4甲方如未能履行本协议约

12、定的义务，乙方有权要求丙方承担相应的违约责任。第五条乙方权益保护条款5.1甲方和丙方应保证乙方的权益不受损害，如因甲方或丙方原因导致乙方权益受损，甲方和丙方应承担相应的赔偿责任；5.2乙方有权随时解除本协议，如甲方或丙方未履行本协议约定的义务；5.3乙方有权要求甲方和丙方在合作过程中提供必要的协助和支持，以确保乙方权益的实现；5.4乙方有权要求甲方和丙方在合作期限届满后，继续履行本协议约定的义务，直至乙方满意为止。第六条丙方的限制条款6.1丙方应按照乙方和甲方的要求，完成市场营销工作，不得擅自更改推广策略或方式；6.2丙方应保证市场营销过程中的真实性，防止出版物声誉受损；6.3丙方应按照约定时

13、间提供市场营销进展报告，以便乙方和甲方了解市场推广情况；6.4丙方如未能履行本协议约定的义务，应承担相应的违约责任。第七条争议解决7.1各方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决；7.2如协商不成，任何一方均有权向乙方所在地的人民法院提起诉讼。第八条其他约定8.1本协议一式三份，甲乙丙三方各执一份；8.2本协议未尽事宜，各方可签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力；8.3本协议自各方签字（或盖章）之日起生效。甲方：（盖章）乙方：（盖章）丙方：（盖章）签订日期：_年_月_日附件：1.合作出版物清单2.甲乙丙三方简介3.知识产权声明4.合作协议的续约条款5.违约金计算方式乙方为主导的目的和意义