企业管理资料-中英文固定期限劳动合同文本文档范本.doc

《企业管理资料-中英文固定期限劳动合同文本文档范本.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《企业管理资料-中英文固定期限劳动合同文本文档范本.doc（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、合同编号：_甲方（ Employer）：地址：联系方式：乙方（ Employee）：姓名：身份证号码：地址：联系方式：鉴于甲方为一家合法成立并有效运营的企业，乙方愿意加入甲方工作，双方经友好协商，特订立本固定期限劳动合同，以便明确双方的权利和义务。第一条 劳动合同期限本合同自双方签字之日起生效，至_年_月_日终止。第二条 工作内容乙方在本合同期限内，应履行甲方规定的岗位职责，并遵守甲方的规章制度。第三条 工作时间乙方每周工作时间不得超过_小时，每周休息日不少于_天。具体工作时间按照甲方规定的正常工作时间执行。第四条 劳动报酬乙方月工资为人民币（大写）：_元整（小写）：￥_元。甲方每月_日前向乙

2、方支付上一个月的工资。第五条 社会保险甲方应按照国家的有关规定，为乙方缴纳养老、医疗、工伤、失业和生育保险。第六条 劳动保护甲方应提供符合国家安全标准的劳动保护设施和必要的劳动保护用品，确保乙方的人身安全。第七条 商业秘密乙方应遵守甲方的保密制度，对甲方商业秘密予以保密，未经甲方允许不得向第三方泄露。第八条 合同解除和终止1. 在合同期内，如乙方严重违反甲方规章制度，甲方有权立即解除本合同。2. 在合同期内，如乙方因疾病或伤残不能继续履行工作，本合同自行终止。3. 其他依照法律法规和甲方规章制度规定的解除和终止情况。第九条 争议解决双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成

3、的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。第十条 附件本合同附件包括：1. 乙方提供的个人资料2. 甲方规章制度3. 乙方的工作职责描述第十一条 其他本合同自双方签字盖章之日起生效。本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：乙方（签名）：签订日期：_年_月_日第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导合同编号：_甲方（ Employer）：地址：联系方式：乙方（ Employee）：姓名：身份证号码：地址：联系方式：第三方（Third Party）：名称：地址：联系方式：鉴于甲方为一家合法成立并有效运营的企业，乙方愿意加入甲方工作，并与第三方建立合作关系，双方经友好协商，特订立本

4、固定期限劳动合同及第三方合作合同，以便明确双方的权利和义务。第一条 劳动合同期限与合作协议本合同自双方签字之日起生效，至_年_月_日终止。第三方合作协议与本合同同步生效。第二条 工作内容与合作范围乙方在本合同期限内，应履行甲方规定的岗位职责，并遵守甲方的规章制度。同时，乙方同意与第三方合作，在甲方授权范围内开展合作项目。第三条 劳动报酬与合作收益乙方月工资为人民币（大写）：_元整（小写）：￥_元。甲方每月_日前向乙方支付上一个月的工资。合作收益分配方式如下：1. 甲方：_%2. 乙方：_%3. 第三方：_%第四条 工作时间与休息休假乙方每周工作时间不得超过_小时，每周休息日不少于_天。具体工作

5、时间按照甲方规定的正常工作时间执行。在合作期间，乙方应根据合作项目需求，合理安排时间。第五条 社会保险与福利待遇甲方应按照国家的有关规定，为乙方缴纳养老、医疗、工伤、失业和生育保险。乙方享有甲方规定的福利待遇。第六条 劳动保护与合作义务甲方应提供符合国家安全标准的劳动保护设施和必要的劳动保护用品，确保乙方的人身安全。乙方应履行合作项目中的义务，遵守甲乙双方的规定。第七条 甲方权利与第三方义务1. 甲方有权对乙方的工作进行监督和管理，确保乙方的工作质量与合作项目的顺利进行。2. 甲方有权根据实际情况调整乙方的岗位职责和工作内容。3. 第三方有义务提供技术支持、培训和指导，确保乙方能够胜任合作项目

6、的工作。4. 第三方应按照合作协议的约定，向甲方支付合作收益。第八条 乙方违约及限制条款1. 乙方如严重违反甲方规章制度，甲方有权立即解除本合同。2. 乙方如未经甲方允许，泄露甲方商业秘密或与合作项目相关的敏感信息，甲方有权要求乙方承担违约责任。3. 乙方在合作期间，不得与其他第三方建立类似合作关系，以免影响甲方与合作项目的利益。第九条 争议解决双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。第十条 附件本合同附件包括：1. 乙方提供的个人资料2. 甲方规章制度3. 乙方的工作职责描述4. 第三方合作协议第十一条 其他本合同自双方签字盖章之日

7、起生效。本合同一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：乙方（签名）：第三方（签名）：签订日期：_年_月_日第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导合同编号：_甲方（ Employer）：地址：联系方式：乙方（ Employee）：姓名：身份证号码：地址：联系方式：第三方（Third Party）：名称：地址：联系方式：鉴于甲方为一家合法成立并有效运营的企业，乙方愿意加入甲方工作，并与第三方建立合作关系，双方经友好协商，特订立本固定期限劳动合同及第三方合作合同，以便明确双方的权利和义务。第一条 劳动合同期限与合作协议本合同自双方签字之日起生效，至_年_月_日终止。第

8、三方合作协议与本合同同步生效。第二条 工作内容与合作范围乙方在本合同期限内，应履行甲方规定的岗位职责，并遵守甲方的规章制度。同时，乙方同意与第三方合作，在甲方授权范围内开展合作项目。第三条 劳动报酬与合作收益乙方月工资为人民币（大写）：_元整（小写）：￥_元。甲方每月_日前向乙方支付上一个月的工资。合作收益分配方式如下：1. 甲方：_%2. 乙方：_%3. 第三方：_%第四条 工作时间与休息休假乙方每周工作时间不得超过_小时，每周休息日不少于_天。具体工作时间按照甲方规定的正常工作时间执行。在合作期间，乙方应根据合作项目需求，合理安排时间。第五条 社会保险与福利待遇甲方应按照国家的有关规定，为

9、乙方缴纳养老、医疗、工伤、失业和生育保险。乙方享有甲方规定的福利待遇。第六条 劳动保护与合作义务甲方应提供符合国家安全标准的劳动保护设施和必要的劳动保护用品，确保乙方的人身安全。乙方应履行合作项目中的义务，遵守甲乙双方的规定。第七条 乙方权利与甲方义务1. 乙方有权对甲方的工作进行监督和管理，确保甲方的工作质量与合作项目的顺利进行。2. 乙方有权根据实际情况调整甲方的岗位职责和工作内容。3. 甲方有义务提供技术支持、培训和指导，确保乙方能够胜任合作项目的工作。4. 甲方应按照合作协议的约定，向乙方支付合作收益。第八条 甲方违约及限制条款1. 甲方如严重违反乙方规章制度，乙方有权立即解除本合同。2. 甲方如未经乙方允许，泄露乙方商业秘密或与合作项目相关的敏感信息，乙方有权要求甲方承担违约责任。3. 甲方在合作期间，不得与其他第三方建立类似合作关系，以免影响乙方与合作项目的利益。第九条 争议解决双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。第十条 附件本合同附件包括：1. 乙方提供的个人资料2. 甲方规章制度3. 乙方的工作职责描述4. 第三方合作协议第十一条 其他本合同自双方签字盖章之日起生效。本合同一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：乙方（签名）：第三方（签名）：签订日期：_年_月_日