法律合同样例中外合作出版合同.doc

《法律合同样例中外合作出版合同.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法律合同样例中外合作出版合同.doc（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、合同编号：_中外合作出版合同甲方（中方）：_地址：_法定代表人：_联系电话：_乙方（外方）：_地址：_法定代表人：_联系电话：_鉴于甲方为中华人民共和国境内具有独立法人资格的出版社，乙方为外国出版社，根据中华人民共和国合同法、中华人民共和国著作权法及相关法律法规的规定，双方本着平等互利的原则，就甲乙双方合作出版事宜，达成如下协议：第一条 合作内容1.1 甲方负责提供合作出版物的著作权、翻译权等相关权利，并确保著作权合法有效。1.2 乙方负责合作出版物的海外推广、销售等工作，并承担相应费用。1.3 双方共同承担合作出版物的编辑、排版、印刷、发行等费用。第二条 合作期限本合同自双方签署之日起生效，

2、有效期为_年，自合同生效之日起计算。合作期满后，如双方同意续约，应签订书面续约协议。第三条 收益分配3.1 合作出版物的销售收入，按照甲乙双方约定的比例进行分配。3.2 合作出版物的版税、翻译费、推广费等费用，由双方协商确定。第四条 知识产权4.1 合作出版物的一切知识产权，包括著作权、邻接权等，归甲乙双方共同所有。4.2 未经双方书面同意，任何一方不得单独使用、转让、许可第三方使用合作出版物及其相关知识产权。第五条 保密义务5.1 双方在合作过程中所获悉的对方商业秘密、技术秘密等保密信息，应予以严格保密。5.2 保密义务自本合同生效之日起计算，持续至合作期满后_年。第六条 违约责任6.1 如

3、一方违反本合同的约定，导致合同无法履行，应承担违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。第七条 争议解决本合同的解释及履行发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第八条 附则8.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。8.2 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：_乙方（盖章）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_签订日期：_附件：1. 合作出版物目录2. 合作出版物著作权证明文件3. 合作出版物推广方案4. 收益分配比例确认函5. 保密协议6. 违约金计算方式说明第二篇范文：第三方主体+甲方权益

4、主导中外合作出版合同甲方（中方）：_地址：_法定代表人：_联系电话：_乙方（外方）：_地址：_法定代表人：_联系电话：_第三方（发行方）：_地址：_法定代表人：_联系电话：_鉴于甲方为中华人民共和国境内具有独立法人资格的出版社，乙方为外国出版社，双方本着平等互利的原则，就甲乙双方合作出版事宜，达成如下协议。第三方作为发行方，承担合作出版物的国内发行工作，并根据本合同约定享有相应的权益。第一条 合作内容1.1 甲方负责提供合作出版物的著作权、翻译权等相关权利，并确保著作权合法有效。1.2 乙方负责合作出版物的海外推广、销售等工作，并承担相应费用。1.3 第三方负责合作出版物的国内发行工作，并承担

5、相应费用。第二条 合作期限本合同自双方签署之日起生效，有效期为_年，自合同生效之日起计算。合作期满后，如双方同意续约，应签订书面续约协议。第三条 收益分配3.1 合作出版物的销售收入，按照甲乙双方约定的比例进行分配。3.2 合作出版物的版税、翻译费、推广费等费用，由甲乙双方协商确定。3.3 第三方根据其投入的发行费用，按照约定比例从销售收入中优先扣除，剩余部分再按照甲乙双方约定的比例进行分配。第四条 甲方权益保障4.1 甲方对合作出版物享有优先购买权，即在合作出版物在海外市场销售前，甲方有权按照约定价格购买一定数量的合作出版物。4.2 甲方有权对合作出版物的内容进行审核，确保合作出版物符合我国

6、法律法规及社会主义核心价值观。4.3 甲方有权要求乙方和第三方提供合作出版物的销售数据和市场反馈，以便甲方更好地了解合作出版物的市场表现。第五条 乙方及第三方义务5.1 乙方应保证合作出版物的质量，确保合作出版物符合我国法律法规及社会主义核心价值观。5.2 第三方应按照约定时间和数量完成合作出版物的国内发行工作，确保合作出版物在国内市场的覆盖率。5.3 乙方和第三方应共同应对合作出版物在国内外市场可能出现的侵权、盗版等违法行为，保护甲方的合法权益。第六条 违约责任6.1 如一方违反本合同的约定，导致合同无法履行，应承担违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。6.2 乙方和第三

7、方如未能按照约定完成发行工作，应向甲方支付违约金，并赔偿因此给甲方造成的损失。第七条 争议解决本合同的解释及履行发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第八条 附则8.1 本合同一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份。8.2 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：_乙方（盖章）：_第三方（盖章）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_签订日期：_附件：1. 合作出版物目录2. 合作出版物著作权证明文件3. 合作出版物推广方案4. 收益分配比例确认函5. 保密协议6. 违约金计算方式说

8、明第三方介入的意义和目的在于，充分发挥其在国内外市场的发行渠道和经验，提高合作出版物的市场覆盖率和影响力，从而实现甲乙双方的互利共赢。同时，第三方作为发行方，能够更好地应对国内外市场的不确定性，降低甲乙双方的市场风险。甲方为主导的目的和意义在于，确保甲方在合作过程中的权益得到充分保障，通过设定优先购买权、内容审核权等条款，使甲方在合作出版物市场中占据主动地位。同时，甲方通过与乙方和第三方的合作，拓展国内外市场，提高自身的影响力和竞争力，实现可持续发展。第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导国际影视作品授权代理合同甲方（制片方）：_地址：_法定代表人：_联系电话：_乙方（代理方）：_地址：_法定代

9、表人：_联系电话：_第三方（发行方）：_地址：_法定代表人：_联系电话：_鉴于甲方为中华人民共和国境内具有独立法人资格的影视制作公司，拥有特定影视作品的著作权及相关权利，乙方为国际影视作品代理公司，负责甲方影视作品在国际市场的推广和销售，第三方为国际影视作品发行公司，负责甲方影视作品的国际发行工作。甲乙双方本着平等互利的原则，就甲方影视作品在国际市场的授权代理事宜，达成如下协议。第一条 授权内容1.1 甲方授予乙方在其授权区域内独家代理甲方影视作品的著作权及相关权利，包括但不限于放映、发行、信息网络传播、改编、翻译、汇编等。1.2 乙方应确保第三方在国际市场上负责发行甲方影视作品，并承担相应费

10、用。第二条 授权区域和期限2.1 授权区域为：_。2.2 本合同自双方签署之日起生效，有效期为_年，自合同生效之日起计算。合作期满后，如双方同意续约，应签订书面续约协议。第三条 收益分配3.1 甲方影视作品在国际市场的销售收入，按照甲乙双方约定的比例进行分配。3.2 甲方的授权代理费用、第三方发行费用等，由乙方承担。3.3 乙方应确保第三方合理安排甲方影视作品的发行计划，以最大化甲方作品的收益。第四条 乙方权益保障4.1 乙方对甲方影视作品享有独家代理权，在此期间内，未经乙方书面同意，甲方不得将授权作品授权给其他第三方。4.2 乙方有权对甲方影视作品进行国际市场的宣传和推广，包括但不限于制作宣

11、传材料、组织宣传活动等。4.3 乙方有权要求甲方提供影视作品的制作素材、版权证明等文件，以便乙方更好地进行国际市场的推广和销售。第五条 甲方及第三方义务5.1 甲方应保证影视作品的质量，确保作品符合国际市场的审美和法规要求。5.2 第三方应按照约定时间和数量完成甲方影视作品的发行工作，确保作品在国际市场的覆盖率。5.3 甲方和第三方应共同应对甲方影视作品在国内外市场可能出现的侵权、盗版等违法行为，保护乙方的合法权益。第六条 违约责任6.1 如一方违反本合同的约定，导致合同无法履行，应承担违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。6.2 甲方如未能按照约定提供影视作品，或第三方未

12、能按照约定完成发行工作，应向乙方支付违约金，并赔偿因此给乙方造成的损失。第七条 争议解决本合同的解释及履行发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第八条 附则8.1 本合同一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份。8.2 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：_乙方（盖章）：_第三方（盖章）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_签订日期：_附件：1. 甲方影视作品目录2. 甲方影视作品著作权证明文件3. 甲方影视作品宣传推广方案4. 收益分配比例确认函5. 保密协议6. 违约金计算方式说明乙方为主导的目的和意义在于，确保乙方在国际市场上的权益得到充分保障，通过设定独家代理权、宣传推广权等条款，使乙方在甲方影视作品的国际市场推广和销售中占据主动地位。同时，乙方通过与甲方和第三方的合作，拓展国际市场，提高自身的影响力和竞争力，实现可持续发展。弱化甲方为主导的意义和目的在于，甲方在合同中更多地承担了作品质量和版权保障的义务，而授权代理权和收益分配权则倾向于乙方。这种模式有助于激励乙方更加积极地推动甲方作品的国际市场发展，同时也有利于甲方作品在国际市场的传播和影响力的提升。