代销合同协议书范本产品代销合同中英文对照.docx

《代销合同协议书范本产品代销合同中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《代销合同协议书范本产品代销合同中英文对照.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、代销合同协议书范本产品代销合同中英文对照合同编号：_甲方：_（以下简称“甲方”）地址：_代表人：_乙方：_（以下简称“乙方”）地址：_代表人：_鉴于甲方为产品生产商，拥有产品的合法知识产权和销售权；鉴于乙方愿意成为甲方的代销商，代理甲方产品的销售业务；双方本着平等互利的原则，经充分协商，达成如下协议：第一条 产品代销1.1 甲方同意乙方作为其产品的代销商，代销甲方生产的产品。1.2 乙方同意按照甲方的指导价格进行产品的销售，并确保销售渠道的合法性。1.3 乙方应在协议期内完成甲方指定的销售任务，否则甲方有权终止本协议。第二条 代销区域2.1 乙方代销甲方的产品范围为：_（具体区域）。2.2 未

2、经甲方书面同意，乙方不得在协议约定区域外进行销售。第三条 价格和支付3.1 甲方向乙方提供的产品价格均为不含税、不含运费的价格。3.2 乙方应按照双方约定的时间向甲方支付代销款项。3.3 乙方应在销售过程中，按照甲方的要求对产品价格进行保密。第四条 售后服务4.1 乙方应在销售过程中，向消费者提供甲方的产品介绍、使用方法等技术支持。4.2 乙方应对消费者的咨询、投诉等问题及时予以解答和处理。第五条 宣传和推广5.1 乙方应根据市场情况，制定合适的宣传和推广方案，以提高甲方产品的市场知名度。5.2 乙方应在宣传和推广活动中，尊重甲方的品牌形象和企业文化。第六条 保密条款6.1 乙方应对在合作过程

3、中获得的甲方商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密。6.2 保密期限自本协议签订之日起算，至本协议终止或履行完毕之日止。第七条 终止和解除7.1 在以下情况下，甲方有权终止或解除本协议：（1）乙方违反本协议的约定，严重损害甲方利益的；（2）乙方丧失民事行为能力的；（3）乙方依法被解散、破产的。7.2 在本协议终止或解除后，乙方应立即停止代销甲方的产品，并办理相关手续。第八条 争议解决8.1 本协议的签订、履行、终止、解除及解释等事项，如有争议，双方应友好协商解决。8.2 如协商无果，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。第九条 其他条款9.1 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期

4、为_年。9.2 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：_ 日期：_乙方（盖章）：_ 日期：_（注：以上仅为合同范本，具体内容请根据实际情况进行修改和完善。）第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导合同编号：_甲方：_（以下简称“甲方”）地址：_代表人：_乙方：_（以下简称“乙方”）地址：_代表人：_第三方：_（以下简称“第三方”）地址：_代表人：_鉴于甲方为产品生产商，拥有产品的合法知识产权和销售权；鉴于乙方愿意成为甲方的代销商，代理甲方产品的销售业务；鉴于第三方作为技术支持和服务提供方，愿意为甲乙双方提供技术支持和售后服务；双方本着平等互利的原则，经充分协商，达成如

5、下协议：第一条 产品代销1.1 甲方同意乙方作为其产品的代销商，代销甲方生产的产品。1.2 乙方同意按照甲方的指导价格进行产品的销售，并确保销售渠道的合法性。1.3 乙方应在协议期内完成甲方指定的销售任务，否则甲方有权终止本协议。第二条 技术支持和售后服务2.1 第三方作为技术支持和服务提供方，应向乙方提供甲方产品相关的技术支持和售后服务。2.2 第三方应确保技术支持和售后服务的质量和效率，满足乙方的合理需求。2.3 第三方应对乙方的技术问题和投诉及时予以解答和处理。第三条 价格和支付3.1 甲方向乙方提供的产品价格均为不含税、不含运费的价格。3.2 乙方应按照双方约定的时间向甲方支付代销款项

6、。3.3 乙方应在销售过程中，按照甲方的要求对产品价格进行保密。第四条 甲方权益保障4.1 乙方应在销售过程中，向消费者提供甲方的产品介绍、使用方法等技术支持。4.2 乙方应对消费者的咨询、投诉等问题及时予以解答和处理。4.3 乙方不得未经甲方书面同意，将甲方产品与其他产品混合销售，以免影响甲方产品形象。4.4 乙方不得擅自使用甲方的品牌、商标、专利等知识产权，以免损害甲方权益。第五条 宣传和推广5.1 乙方应根据市场情况，制定合适的宣传和推广方案，以提高甲方产品的市场知名度。5.2 乙方应在宣传和推广活动中，尊重甲方的品牌形象和企业文化。5.3 乙方不得未经甲方书面同意，以损害甲方利益的方式

7、进行宣传和推广。第六条 违约及限制条款6.1 乙方违反本协议的，甲方有权要求乙方承担违约责任，包括但不限于赔偿甲方遭受的损失。6.2 乙方未经甲方书面同意，不得转让本协议项下的任何权利和义务。6.3 乙方不得未经甲方书面同意，与第三方进行与本协议相冲突的业务合作。第七条 保密条款7.1 乙方应对在合作过程中获得的甲方商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密。7.2 保密期限自本协议签订之日起算，至本协议终止或履行完毕之日止。第八条 终止和解除8.1 在以下情况下，甲方有权终止或解除本协议：（1）乙方违反本协议的约定，严重损害甲方利益的；（2）乙方丧失民事行为能力的；（3）乙方依法被解散、破产的。8

8、.2 在本协议终止或解除后，乙方应立即停止代销甲方的产品，并办理相关手续。第九条 争议解决9.1 本协议的签订、履行、终止、解除及解释等事项，如有争议，双方应友好协商解决。9.2 如协商无果，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。第十条 其他条款10.1 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为_年。10.2 本协议一式三份，甲、乙、第三方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：_ 日期：_乙方（盖章）：_ 日期：_第三方（盖章）：_ 日期：_（注：以上仅为合同范本，具体内容请根据实际情况进行修改和完善。）第三方介入的意义和目的：第三方作为技术支持和服务提供方，介入本合同的意义

9、和目的在于为乙方提供专业的技术支持和售后服务，确保甲方产品的质量和声誉，提高乙方的销售效率和客户满意度。第三方的中立地位有助于协调甲乙双方的关系，解决双方在销售过程中可能出现的技术和售后问题，从而促进第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导合同编号：_甲方：_（以下简称“甲方”）地址：_代表人：_乙方：_（以下简称“乙方”）地址：_代表人：_第三方：_（以下简称“第三方”）地址：_代表人：_鉴于甲方为产品生产商，拥有产品的合法知识产权和销售权；鉴于乙方愿意成为甲方的代销商，代理甲方产品的销售业务；鉴于第三方作为技术支持和服务提供方，愿意为甲乙双方提供技术支持和售后服务；双方本着平等互利的原则，经充

10、分协商，达成如下协议：第一条 产品代销1.1 甲方同意乙方作为其产品的代销商，代销甲方生产的产品。1.2 乙方同意按照甲方的指导价格进行产品的销售，并确保销售渠道的合法性。1.3 乙方应在协议期内完成甲方指定的销售任务，否则甲方有权终止本协议。第二条 技术支持和售后服务2.1 第三方作为技术支持和服务提供方，应向乙方提供甲方产品相关的技术支持和售后服务。2.2 第三方应确保技术支持和售后服务的质量和效率，满足乙方的合理需求。2.3 第三方应对乙方的技术问题和投诉及时予以解答和处理。第三条 价格和支付3.1 甲方向乙方提供的产品价格均为不含税、不含运费的价格。3.2 乙方应按照双方约定的时间向甲

11、方支付代销款项。3.3 乙方应在销售过程中，按照甲方的要求对产品价格进行保密。第四条 乙方权益保障4.1 甲方应对乙方的销售活动提供必要的产品培训和技术支持，确保乙方能够有效地销售甲方产品。4.2 甲方不得干涉乙方的销售价格和销售策略，乙方有权根据市场情况进行调整。4.3 甲方不得未经乙方书面同意，将甲方产品与其他产品混合销售，以免影响乙方销售效率。4.4 甲方不得擅自使用乙方的品牌、商标、专利等知识产权，以免损害乙方权益。第五条 宣传和推广5.1 乙方应根据市场情况，制定合适的宣传和推广方案，以提高甲方产品的市场知名度。5.2 乙方应在宣传和推广活动中，尊重甲方的品牌形象和企业文化。5.3

12、乙方不得未经甲方书面同意，以损害甲方利益的方式进行宣传和推广。第六条 违约及限制条款6.1 甲方违反本协议的，乙方有权要求甲方承担违约责任，包括但不限于赔偿乙方遭受的损失。6.2 乙方未经甲方书面同意，不得转让本协议项下的任何权利和义务。6.3 乙方不得未经甲方书面同意，与第三方进行与本协议相冲突的业务合作。第七条 保密条款7.1 甲方应对在合作过程中获得的乙方商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密。7.2 保密期限自本协议签订之日起算，至本协议终止或履行完毕之日止。第八条 终止和解除8.1 在以下情况下，乙方有权终止或解除本协议：（1）甲方违反本协议的约定，严重损害乙方利益的；（2）甲方丧失民

13、事行为能力的；（3）甲方依法被解散、破产的。8.2 在本协议终止或解除后，甲方应立即停止向乙方提供产品，并办理相关手续。第九条 争议解决9.1 本协议的签订、履行、终止、解除及解释等事项，如有争议，双方应友好协商解决。9.2 如协商无果，任何一方均有权向乙方所在地的人民法院提起诉讼。第十条 其他条款10.1 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为_年。10.2 本协议一式三份，甲、乙、第三方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：_ 日期：_乙方（盖章）：_ 日期：_第三方（盖章）：_ 日期：_（注：以上仅为合同范本，具体内容请根据实际情况进行修改和完善。）乙方为主导的目的和意义：乙方为主导的目的和意义在于确保乙方在代销合同中的权益得到充分保障，通过增加乙方的权利条款和多种利益条款，使乙方在销售过程中具有更大的自主权和利益保障。通过增加甲方的违约及限制条款，对甲方的行为