合同样例外贸产品区域代理合同中英文范本.doc

《合同样例外贸产品区域代理合同中英文范本.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合同样例外贸产品区域代理合同中英文范本.doc（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、合同编号：_外贸产品区域代理合同地址：_法定代表人：_联系方式：_地址：_法定代表人：_联系方式：_鉴于供应商是产品的制造商或合法授权人，拥有产品的合法知识产权和销售权益；代理商愿意成为供应商在指定区域内的独家代理，推广和销售供应商的产品；双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：第一条 产品及区域1.1 产品：本合同项下的产品是指供应商生产或供应的_（产品名称、型号、规格等详细描述）。1.2 区域：本合同项下的指定区域是指_（国家/地区/城市等详细描述）。第二条 代理商的权利与义务2.1 代理权：乙方在约定区域内享有独家代理权，有权进行产品的推广、销售和分销。2.2 销售目标：乙方应

2、努力实现年度销售目标，具体销售目标由双方在附件一中约定。2.3 价格与支付：乙方应按照供应商提供的价格体系进行采购，具体支付条款由双方在附件二中约定。2.4 市场宣传与推广：乙方应积极开展产品的市场宣传和推广活动，提高产品在指定区域的知名度和市场份额。2.5 售后服务：乙方应提供产品的售后服务，确保消费者的权益得到保障。第三条 供应商的权利与义务3.1 供应产品：供应商应按照乙方的订单要求及时供应产品，确保产品质量和数量符合约定。3.2 价格与支付：供应商应按照双方约定的价格体系向乙方供应产品，并在收到乙方支付款项后及时开具相关发票。3.3 培训与技术支持：供应商应提供必要的培训和技术支持，帮

3、助乙方提高销售能力和服务水平。3.4 市场信息：供应商应向乙方提供市场的最新动态和竞争信息，协助乙方制定销售策略。第四条 合同期限与终止4.1 合同期限：本合同自双方签署之日起生效，有效期为_年，自合同生效之日起计算。4.2 合同续约：合同期满前_个月，双方可协商续约事宜。4.3 合同终止：除非双方达成书面一致意见，否则任何一方不得单方面终止本合同。第五条 违约责任5.1 双方应严格按照本合同的约定履行各自的权利和义务。如一方违约，应承担违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。第六条 争议解决6.1 对于本合同的解释或履行发生的任何争议，双方应通过友好协商解决。如协商不成，任

4、何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。第七条 其他条款7.1 本合同未尽事宜，双方可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。7.2 本合同一式两份，双方各执一份，均为正本，具有同等法律效力。甲方（供应商）：_乙方（代理商）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_日期：_附件一：销售目标及具体销售计划附件二：价格体系及支付条款附件三：培训及技术支持安排附件四：市场宣传与推广方案附件五：售后服务承诺第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导外贸产品区域代理合同地址：_法定代表人：_联系方式：_地址：_法定代表人：_联系方式：_地址：_法定代表人：_联系方式：_鉴于供应商是

5、产品的制造商或合法授权人，拥有产品的合法知识产权和销售权益；代理商愿意成为供应商在指定区域内的独家代理，推广和销售供应商的产品；第三方作为协助方，提供必要的支持和服务；双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：第一条 产品及区域1.1 产品：本合同项下的产品是指供应商生产或供应的_（产品名称、型号、规格等详细描述）。1.2 区域：本合同项下的指定区域是指_（国家/地区/城市等详细描述）。第二条 第三方的主体责任a) 提供市场分析报告，协助甲方和乙方制定销售策略；b) 提供物流和仓储服务，确保产品的及时供应和分销；c) 提供培训和技术支持，协助乙方提高销售能力和服务水平；d) 协助解决合

6、同履行过程中的争议和问题。2.2 第三方应遵守本合同的约定，严格按照甲方的要求履行合同义务。第三条 甲方的权益保障3.1 产品供应与质量保障：甲方应按照乙方的订单要求及时供应产品，确保产品质量和数量符合约定。3.2 价格与支付：甲方应按照双方约定的价格体系向乙方供应产品，并在收到乙方支付款项后及时开具相关发票。3.3 培训与技术支持：甲方应提供必要的培训和技术支持，帮助乙方提高销售能力和服务水平。3.4 市场信息与竞争分析：甲方应向乙方提供市场的最新动态和竞争信息，协助乙方制定销售策略。3.5 独家代理权：甲方应确保乙方在指定区域内享有独家代理权，不得授权其他第三方在该区域内销售相同或类似产品

7、。第四条 乙方的义务与限制4.1 销售目标与订单履行：乙方应努力实现年度销售目标，按照甲方的要求及时下达订单，并按照约定履行订单。4.2 价格与支付：乙方应按照供应商提供的价格体系进行采购，并在约定时间内支付款项。4.3 市场宣传与推广：乙方应积极开展产品的市场宣传和推广活动，提高产品在指定区域的知名度和市场份额。4.4 售后服务：乙方应提供产品的售后服务，确保消费者的权益得到保障。4.5 违约与限制：乙方如违反本合同的任何条款，甲方有权要求乙方承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。第五条 违约责任与争议解决5.1 各方应严格按照本合同的约定履行各自的权利和义务。如一方违约，应承担

8、违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。5.2 对于本合同的解释或履行发生的任何争议，各方应通过友好协商解决。如协商不成，任何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。第六条 其他条款6.1 本合同未尽事宜，各方可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。6.2 本合同一式三份，甲方、乙方和第三方各执一份，均为正本，具有同等法律效力。甲方（供应商）：_乙方（代理商）：_第三方（协助方）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_日期：_附件一：销售目标及具体销售计划附件二：价格体系及支付条款附件三：培训及技术支持安排附件四：市场

9、宣传与推广方案附件五：售后服务承诺第三方介入的意义和目的：第三方作为协助方，介入本合同的目的在于提供必要的支持和服务，确保合同的顺利履行和双方的权益得到保障。第三方具有专业的市场分析能力、物流和仓储服务以及培训和技术支持，能够协助甲方和乙方更好地应对市场变化和提高销售能力。通过第三方的介入，可以降低合同履行过程中的风险和争议，促进双方的合作与发展。甲方为主导的目的第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导外贸产品区域代理合同地址：_法定代表人：_联系方式：_地址：_法定代表人：_联系方式：_地址：_法定代表人：_联系方式：_鉴于供应商是产品的制造商或合法授权人，拥有产品的合法知识产权和销售权益；代理

10、商愿意成为供应商在指定区域内的独家代理，推广和销售供应商的产品；第三方作为协助方，提供必要的支持和服务；双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：第一条 产品及区域1.1 产品：本合同项下的产品是指供应商生产或供应的_（产品名称、型号、规格等详细描述）。1.2 区域：本合同项下的指定区域是指_（国家/地区/城市等详细描述）。第二条 第三方的主体责任a) 提供市场分析报告，协助乙方制定销售策略；b) 提供物流和仓储服务，确保产品的及时供应和分销；c) 提供培训和技术支持，协助乙方提高销售能力和服务水平；d) 协助解决合同履行过程中的争议和问题。2.2 第三方应遵守本合同的约定，严格按照乙

11、方的要求履行合同义务。第三条 乙方的权益保障3.1 产品供应与质量保障：甲方应按照乙方的订单要求及时供应产品，确保产品质量和数量符合约定。3.2 价格与支付：甲方应按照双方约定的价格体系向乙方供应产品，并在收到乙方支付款项后及时开具相关发票。3.3 培训与技术支持：甲方应提供必要的培训和技术支持，帮助乙方提高销售能力和服务水平。3.4 市场信息与竞争分析：甲方应向乙方提供市场的最新动态和竞争信息，协助乙方制定销售策略。3.5 独家代理权：甲方应确保乙方在指定区域内享有独家代理权，不得授权其他第三方在该区域内销售相同或类似产品。第四条 甲方的义务与限制4.1 销售目标与订单履行：乙方应努力实现年

12、度销售目标，按照甲方的要求及时下达订单，并按照约定履行订单。4.2 价格与支付：乙方应按照供应商提供的价格体系进行采购，并在约定时间内支付款项。4.3 市场宣传与推广：乙方应积极开展产品的市场宣传和推广活动，提高产品在指定区域的知名度和市场份额。4.4 售后服务：乙方应提供产品的售后服务，确保消费者的权益得到保障。4.5 违约与限制：乙方如违反本合同的任何条款，甲方有权要求乙方承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。第五条 违约责任与争议解决5.1 各方应严格按照本合同的约定履行各自的权利和义务。如一方违约，应承担违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。5.2 对于

13、本合同的解释或履行发生的任何争议，各方应通过友好协商解决。如协商不成，任何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。第六条 其他条款6.1 本合同未尽事宜，各方可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。6.2 本合同一式三份，甲方、乙方和第三方各执一份，均为正本，具有同等法律效力。甲方（供应商）：_乙方（代理商）：_第三方（协助方）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_法定代表人（或授权代表）：_日期：_附件一：销售目标及具体销售计划附件二：价格体系及支付条款附件三：培训及技术支持安排附件四：市场宣传与推广方案附件五：售后服务承诺乙方为主导的目的和意义：乙方作为代理商，在本次合作中处于主导地位，其目的是确保自身权益得到充分保障，同时通过与供应商和第三方的合作，实现产品在指定区域的销售目标和市场占有率。乙方的主导地位体现在对产品供应、价格体系、市场宣传和推广等方面的控制权，以及享有独家代理权和违约责任等方面的优先权利。通过这种方式，乙方能够更好地发挥自身优势