保密协议中英文版文档模板.docx

《保密协议中英文版文档模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《保密协议中英文版文档模板.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第一篇范文：合同编号：请填写合同编号保密协议鉴于：1. 甲方是一家拥有特定技术、商业秘密和其他保密信息的企业；2. 乙方愿意与甲方合作，并可能接触到甲方的保密信息；3. 双方希望通过本协议明确双方对保密信息的权利和义务。基于上述情况，双方达成如下协议：第一条 保密信息的定义1.1 本协议所称的“保密信息”是指甲方在合作过程中向乙方披露的、未公开的、具有商业价值的信息，包括但不限于技术资料、商业计划、客户名单、运营数据等。1.2 乙方同意，无论在任何情况下，都不泄露、使用或以任何方式损害甲方的保密信息。第二条 保密义务2.1 乙方应对甲方披露的保密信息予以严格保密，除非依法无需保密或经甲方书面同

2、意。2.2 乙方不得将保密信息披露给任何第三方，也不得让第三方接触到保密信息。2.3 乙方应在合作结束后继续履行保密义务，直至甲方书面解除保密义务。第三条 例外情况（1）保密信息已为公众所知；（2）保密信息通过合法途径从第三方获得；（3）保密信息在未违反本协议的前提下，由乙方独立开发或获得。3.2 乙方在披露保密信息时，如依法无需保密或经甲方书面同意，可不受本协议保密义务的限制。第四条 违约责任4.1 如乙方违反本协议的保密义务，甲方有权要求乙方立即停止违约行为，并承担相应的违约责任。4.2 乙方同意，如因其违约行为给甲方造成经济损失，乙方应承担甲方损失的赔偿责任。第五条 争议解决5.1 凡因

3、本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应友好协商解决。5.2 如协商不成，任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。第六条 其他条款6.1 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为请填写有效期。6.2 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（盖章）：_乙方（盖章）：_甲方代表（签字）：_乙方代表（签字）：_签订日期：请填写签订日期附件：保密信息清单（如有）第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导保密协议鉴于：1. 甲方是一家拥有特定技术、商业秘密和其他保密信息的企业；2. 乙方愿意与甲方合作，并可能接触到甲方的保密信息；3. 第三方作为合作的一部分，也将接触到甲方的保密信息；

4、4. 甲方希望在本协议中明确各方的权利和义务，以保护其保密信息。基于上述情况，双方达成如下协议：第一条 保密信息的定义1.1 本协议所称的“保密信息”是指甲方在合作过程中向乙方和第三方披露的、未公开的、具有商业价值的信息，包括但不限于技术资料、商业计划、客户名单、运营数据等。第二条 保密义务2.1 乙方和第三方应对甲方披露的保密信息予以严格保密，除非依法无需保密或经甲方书面同意。2.2 乙方和第三方不得将保密信息披露给任何非合作关联的第三方，也不得让非合作关联的第三方接触到保密信息。第三条 例外情况（1）保密信息已为公众所知；（2）保密信息通过合法途径从第三方获得；（3）保密信息在未违反本协议

5、的前提下，由乙方或第三方独立开发或获得。3.2 乙方和第三方在披露保密信息时，如依法无需保密或经甲方书面同意，可不受本协议保密义务的限制。第四条 甲方权益保障4.1 乙方和第三方同意，在本协议有效期内及合作结束后，继续履行保密义务，直至甲方书面解除保密义务。4.2 乙方和第三方不得利用保密信息从事与甲方业务相竞争的活动。4.3 乙方和第三方应在合作过程中及时向甲方报告涉及保密信息的相关事项，并采取必要措施确保保密信息的安全。第五条 违约责任5.1 如乙方或第三方违反本协议的保密义务，甲方有权要求乙方或第三方立即停止违约行为，并承担相应的违约责任。5.2 乙方和第三方同意，如因其违约行为给甲方造

6、成经济损失，乙方和第三方应承担甲方损失的赔偿责任。第六条 第三方权益限制6.1 第三方应在甲方指定的范围内使用保密信息，并不得超越甲方授权的范围。6.2 第三方不得将保密信息披露给任何与甲方业务相竞争的第三方。6.3 第三方应在合作结束后继续履行保密义务，直至甲方书面解除保密义务。第七条 争议解决7.1 凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应友好协商解决。7.2 如协商不成，任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。第八条 其他条款8.1 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为请填写有效期。8.2 本协议一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份。甲方（盖章）：_乙

7、方（盖章）：_第三方（盖章）：_甲方代表（签字）：_乙方代表（签字）：_第三方代表（签字）：_签订日期：请填写签订日期附件：保密信息清单（如有）第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导技术合作协议鉴于：1. 乙方拥有一项特定的技术成果，并希望将其应用于商业实践中；2. 甲方愿意与乙方合作，共同开发和推广该技术成果；3. 第三方作为合作的一部分，将提供必要的技术支持和咨询服务；4. 乙方希望在本协议中明确各方的权利和义务，以确保其技术成果的合法权益。基于上述情况，双方达成如下协议：第一条 技术成果的定义1.1 本协议所称的“技术成果”是指乙方拥有的、尚未公开的、具有商业价值的技术创新和技术秘密。第二

8、条 技术开发和推广2.1 甲方同意与乙方合作，共同开发和推广技术成果。2.2 乙方应将其拥有的技术成果提供给甲方，并负责技术指导和监督。2.3 甲方应投入必要的资金和人力资源，协助乙方进行技术开发和推广。2.4 第三方应提供必要的技术支持和咨询服务，以确保技术开发和推广的顺利进行。第三条 乙方的权利和利益3.1 乙方有权决定技术成果的开发方向和应用领域。3.2 乙方有权获得技术开发和推广过程中的经济利益，并有权决定收益的分配比例。3.3 乙方有权对技术成果进行专利申请和保护，并独自享有专利权。3.4 乙方有权要求甲方和第三方保守技术成果的秘密，并不得泄露给任何第三方。第四条 甲方的义务和限制4

9、.1 甲方应按照乙方的要求，投入必要的资金和人力资源，协助乙方进行技术开发和推广。4.2 甲方不得将技术成果泄露给任何非合作关联的第三方，并不得擅自使用技术成果。4.3 甲方应按照约定比例向乙方支付技术开发和推广过程中的经济利益。4.4 甲方应按照乙方的要求，协助乙方进行专利申请和保护。第五条 第三方的作用和义务5.1 第三方应提供必要的技术支持和咨询服务，以确保技术开发和推广的顺利进行。5.2 第三方不得将技术成果泄露给任何非合作关联的第三方，并不得擅自使用技术成果。5.3 第三方应按照约定向乙方支付技术开发和推广过程中的经济利益。5.4 第三方应协助甲方和乙方进行专利申请和保护。第六条 违

10、约责任6.1 如甲方或第三方违反本协议的义务，乙方有权要求甲方或第三方立即停止违约行为，并承担相应的违约责任。6.2 乙方同意，如因其违约行为给甲方或第三方造成经济损失，乙方应承担相应的赔偿责任。第七条 争议解决7.1 凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应友好协商解决。7.2 如协商不成，任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。第八条 其他条款8.1 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为请填写有效期。8.2 本协议一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份。乙方（盖章）：_甲方（盖章）：_第三方（盖章）：_乙方代表（签字）：_甲方代表（签字）：_第三方代表（签字）：_签订日期：请填写签订日期附件：技术成果详细说明（如有）