EN_2019-10_C159_Equipement-for-implanto_CLOUD原版完整文件.docx

《EN_2019-10_C159_Equipement-for-implanto_CLOUD原版完整文件.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN_2019-10_C159_Equipement-for-implanto_CLOUD原版完整文件.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、SERENITY - PERF ORMANCE - EX CELLENCE Equipment for implantology and surgeryContentsEquipmentfor implantology and surgeryP. 4P. 6P. 8P. 10P. 11P. 12P. 13P. 15BE SAFE RANGEAutomatic periotome and osteotomeIMPLANTEO aImplantology and surgery motorMONT BLANC RANGEImplantology and surgery instrumentsIMP

2、ULSION RANGEImplantology contra-anglesTORQ CONTROLUniversal torque wrenchDISCOVER THE ENTIRE RANGE OF ANTHOGYR EQUIPMENTASPEOBone collectorTECHNICAL SPECIFICATIONSACCESSORIESa4IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 5BE SAFE RANGEAutomatic periotome and osteotomeThe Safe impactor is a pre-calibrated i

3、mpaction instrument that connects to a micro- motor. Multi-purpose is an automatic periotome combined with Exo Safe blades.t becomes an automatic osteotome when combined with Osteo Safe insertsEXO SAFEegFor dental extractionsProgressive and controlled impactionw Maximum bone plate preservationw Easi

4、er mobilization of the tooth and the fractured rootsw Effective and time saving procedureOSTEO SAFEFor crestal approach sinus liftsRange of 6 bladesw Straight convex wide and thin eriotomesw Straight concave medium and thin eriotomesw Angled convex vertical and horizontal eriotomes0Bone height below

5、 the sinus (mm)246.581012141618Implant length (mm)Indicated for crestal approach sinus lifts and bone condensation w Minimally invasive bonepreparation of implant sitesw Enhanced implant primary stabilityProduct references4 sequences of 4 osteotomes with 3 progressive diameters w Implant placement i

6、n thesame surgeryw Straight and bayonet osteotomesw Concave or convex tipsClear identication of the insertsw Colored rings to differentiate between theandtips234w Laser marking of osteotomes progressive diameters for each sequenceSee page 13 for the technical specications.See pages 15 and 16 for the

7、 accessoriesINUSIUNIVERSAL SCREWDRIVER KIT(including 1 universal surgical screwdriver+ 2 mandrels)COMPLETE EXTRACTION KIT(including 1 impactor+ 6 periotomes+ 1 sterilization box)SET OF 6 PERIOTOMES+ 1 STERILIZATION BOXCOMPLETE OSTEOTOMY KIT(including 1 impactor+ 16 osteotomes+ 1 universal screwdrive

8、r kit+ 1 sterilization tray)EXO_FULLEXO_SETINKITOSTEOFULLSee page 13 for the technical specications.See pages 15 and 16 for the accessoriesa6IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 7egMPLANTEO aImplantology and surgery motorpMotor designed for implant placement and and bone surgeries: teeth extraction

9、, a icosteosynthesis, bone remodelling, bone smoothing,80N.cmTorque up to 80 N.cmand controlled calibration of the contra-anglew Display of the torque n real valueWide touch screen, up to 10 programmable user proles and 10 sequences per prole w Customizable accordingto the habits of each userLED lig

10、hting (daylight 5 500 K quality) adjustable brightnes that is independentthe motors rotati n speedw Working comfortReal-time displaythe surgery data and possibility to backup data on a USB as drivew Patient follow up, sharing of data with the pr thodontistProduct referencesIMPLANTEOa KITIMPLANTEOWIT

11、HOUT LIGHT KITWITH MONT BLANC CONTRA-ANGLE* WITHOUT DEPTH STOP11501 LEDCA 20:1 LED11501CA 20:1WITH MONT BLANC CONTRA-ANGLE* WITH DEPTH STOP11502 LEDCA 20:1 LED depth stop11502CA 20:1 depth stop* For the specications of the Mont Blanc contra-angles, please refer to page 8.See page 13 for the technica

12、l specications.See page 17 for the accessoriesa8IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 9egMONT BLANCRANGEImplantology and surgery instrumentsContra-angles and handpieces designed for preparation of the implant site, implant placement and bone surgery.80N.cmResistance to high torque of 80 N.cm*w Durab

13、ility and reliability, even during the most challenging operations.LED technology* (25,000 lux)w Reduction of the shaded areas and high-quality daylight lightingfor excellent visibility.10401XLEDProduct referencesnstruments dismantlincreased longevity.Functional design and I-coat coatingw Anatomic h

14、andling and resistance to scratchesg12200XLEDRef 12400XL DRef 10400XLEDSee page 14 for the technical specications.See page 8 for the accessoriesIMPLANTOLOGY CONTRA-ANGLE 20:1SURGERY CONTRA-ANGLE 1:3SURGERY HANDPIECE 1:1WITHOUT DEPTH STOPNo light10400X12200X12400XLight10400XL12200XL-a*10400XLED*12200

15、XLED*12400XLED*WITH DEPTH STOPNo light10401X-Light10401XL-a*10401XLED*-* Only for the implantology contra-angles* For the Implanteo LEDa10IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 11MPULSIONRANGEImplantology contra-anglesTORQ CONTROLeggUniversal torque wrenchContra-angles designed for the implant placem

16、ent: drilling, tapping of the sockets that will receive the dental implants, placement of the dental implants and screwing of the prosthetic parts.Precision instrument equipped with a torque adjustment system for screwing prosthetic components at specied torque settings.Easy disassembly using a span

17、nerw Compliance with asepsis standardsw Easier maintenance offering increased longevity.Depth stop system for controlling the drilling*w Security and comfort while preparing the implant site.Automatic declutching when the selected torque is reached of screw tighteningw Compliance with protocols.w Li

18、mitation of the risk of screw breaking unscrewing.Micro-head and ergonomic handle w Excellent visibilityn the mouthw Easier access tothe posterior sectors.7 torque levels (10 to 35 N.cm) and universal connectionof the prosthetic mandrelsw Compatibility with all the implant systems.Easy and rapid use

19、w Reduced amplitude of movement compared with tightening using a ratchet wrenchCONTRA-ANGLE LATCH TYPE HEADCONTRA-ANGLE PUSH BUTTON HEADWITHOUT DEPTH STOP1440014400BPWITH DEPTH STOP14401-Product referenceTORQ CONTROL15501Optimised head size*w Good visibility of the implant site for better comfortRef

20、 14400BPProduct referencesRef 1 400Ref 1440See page 15 for the technical specications.See page 18 for the accessories* Only on the versions with a latch-type headSee page 15 for the technical specications.a12IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 13egAspeoBone collectorInstrument indicated for implan

21、t and periodontalsurgery for the recovery of bone fragments for autografts during surgical procedures.TECHNICAL SPECIFICATIONSsingle-use lters.See page 19 for the accessoriesRecovery of ltered autogenous bonew Guarantee of bone compatibility.12010ASPEO*Product reference*Supplied with 3Easy dismantli

22、ng without toolsUNIVERSAL SURGICAL SCREWDRIVERReferencesINUSITotal length (mm)115Handle length (mm)100Maximum diameter of the handle (mm)25Diameter of the rod (mm)7Weight (g)80ConnectionStandardised mandrel (ISO 1797-1) Mandrel with trilobe (connection owned by Anthogyr)Locking by rotation of the ri

23、ngMaximum transferable torque with the medical deviceWith the trilobe tools: 200 N.cm With the standard ISO tools: 80 N.cmw Compliance with hygiene conditions and user-friendly.Direct connection to the chair suction systemAUTOMATIC IMPACTOR SAFEReferences6920OST/6920Total length (mm)142Handle length

24、 (mm)124Maximum diameter of the handle (mm)20Diameter of the rod (mm)7Weight (g)195ConnectionStandardised mandrel (ISO 1797-1) Mandrel with trilobe (connection owned by Anthogyr)Locking by rotation of the ringMaximum transferable torque with the medical deviceWith the trilobe tools: 200 N.cm With th

25、e standard ISO tools: 80 N.cmEnergyMechanical (shocks)w Easy and quick to use.Ergonomic design similar toIMPLANTEOLEDReferences1150111501 LED1150211502 LEDWeight (kg)5.2Input voltage100-240 V - 50-60 HzAbsorbed power200 WMotor speed300 - 40,000 rpmMotor torque7 N.cm (80 N.cm max with a 20:1 Mont Bla

26、nccontra-angle)PumpPeristaltic with 5 rollersIrrigation ow120 mL/min max (with Anthogyr irrigation lines)Program10 programs or users x 10 sequencesType of couplingBespoke Anthogyr system compatible with Intramatic Lux and type E systemsBoxIP2xPedalIPx8Displayed unitsMeaningN.cmTorque (Newton/centime

27、tre)RpmSpeed (Revolutions/minute)a syringe with a narrow cannulaw Wide visibility of the implant site and easy handling.w Easy expulsion of the bone core thanks to the piston.a14IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 15MONT BLANCIMPLANTOLOGY RANGEReferences10400X10401X10400XL10401XL10400XLED10401XLED

28、Reduction ratio20:1Color codeGreenAdjustable depth stop systemNoYesNoYesNoYesLight / aNoYes1 (light guide)Yes2(LED in the contra-angle)Weight (g)98Motor connection standardISO 3964ISO 39643ISO 39644Maximum speed for the motor (rpm)40,000Maximum torque for the instrument (N.cm)80Rotary instruments ac

29、cording to ISO 1797-1 (mm)Max length (mm)Max of the active part (mm)Type 12.354010Flow rate of spray water according to ISO 7785-2 (mL/min) 50IMPULSIONReferences144001440114400BPGear ratio20:1Color codeGreenAdjustable depth stop systemNoYesNoWeight (g)84Tool attachment systemLatch-typePush buttonMot

30、or connection standardISO 3964Maximum speed for the motor (rpm)40,000Maximum torque for the instrument (N.cm)5055Rotary instruments according to ISO 1797-1 (mm)Max length (mm)Max of the active part (mm)Type 12.355010Flow rate of water spray (mL/min) 50TECHNICAL SPECIFICATIONSTECHNICAL SPECIFICATIONS

31、TORQ CONTROLReference15501Weight (g)130EnergyManualTool type according to NF EN ISO 1797-1Type 1Diameter of the tools (mm) according to NF EN ISO 1797-12.35Head height (mm)11.39Head angulation ()100Maximum length of the tool (mm)*34Precision (N.cm)+/- 1MONT BLANCSURGERY RANGEReferencesContra-angleHa

32、ndpiece12200X12200XL12200XLED12400X12400XLEDGear ratio1:31:1Color codeOrangeBlueLight / aNoYes1 (light guide)Yes2 (LED in the contra-angle)NoYes2 (LED in the handpiece)Weight (g)98125Motor connection standardISO 3964ISO 39643ISO 39644ISO 3964ISO 39644Maximum speed for the motor (rpm)40,000Rotary ins

33、truments according to ISO 1797-1 (mm)Max length (mm)Max of the active part (mm)Type 31.60252Type 1 or 22.356510Flow rate of spray water according to ISO 7785-2 (mL/min) 50FOR AUTOMATIC IMPACTOR (EXO SAFE VERSION)ReferencesDescriptionsImagesPERIO01Periotome straight convex thin width 2.1mm, thickness

34、 1.25mmPERIO02Periotome straight convex large width 2.6mm, thickness 1mmPERIO03Periotome angled convex vertical width 2.1mm, thickness 0.8mmPERIO04Periotome angled convex horizontal width 2.1mm, thickness 0.8mmPERIO05Periotome straight concave thin width 2mm, thickness 1.2mmPERIO06Periotome straight

35、 concave medium - width 3mm, thickness 1 mm5932Empty sterilization boxACCESSORIESFor motors with lightFor the Implanteo LED motor3 INTRAmatic LUX connection system - Registered trademark by Kavo4 Anthogyr IMPLANTEO LED connection system/specic E-Plus or E-Plus Intra connection/can be mounted on an n

36、tra-Matic Lux ( ) type motor whose bulb has been replaced by an adapter for LED contra-angles 10510.a16IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 17FOR UNIVERSAL SURGICAL SCREWDRIVERReferencesDescriptionsImagesINEXMOSTExtra-long trilobe mandrel extensionOPMVTOSTTrilobe mandrel for Axiom Bone Level implan

37、ts range (2.8 implant excluded)AXIOM IMPLANT OSTEOTOME No.OSTSCC343.42.0 - 2.81OSTSCC404.02.5 - 3.32Straight concaveOSTSCC464.63.0 - 3.93osteotomesOSTSCC525.23.5 - 4.54OSTSCX343.42.0 - 2.81OSTSCX404.02.5 - 3.32Straight convexOSTSCX464.63.0 - 3.93osteotomesOSTSCX525.23.5 - 4.54OSTECC343.42.0 - 2.81OS

38、TECC404.02.5 - 3.32Bayonet concaveOSTECC464.63.0 - 3.93osteotomesOSTECC525.23.5 - 4.54OSTECX343.42.0 - 2.81OSTECX404.02.5 - 3.32Bayonet convexOSTECX464.63.0 - 3.93osteotomesOSTECX525.23.5 - 4.54FOR AUTOMATIC IMPACTOR (OSTEO SAFE VERSION)ReferencesDescriptionsImagesOSTECX_SET OSTECC_SET OSTSCX_SET OS

39、TSCC_SETSequence of 4 bayonet convex osteotomes Sequence of 4 bayonet concave osteotomes Sequence of 4 straight convex osteotomes Sequence of 4 straight concave osteotomes-FOR IMPLANTEOIMPLANTOLOGY MOTORSReferencesDescriptionsImages11052 5Batch of 5 pouch and bottle irrigation lines11052 10Batch of

40、10 pouch and bottle irrigation lines11790Batch of 10 clips for lines (on motor cord)6841-0.5LPouch of 0.5L of 0.9% NaCl6841-0.5L VBatch of 20 pouches of 0.5L of 0.9% NaCl11053 5Batch of 5 screen protectors-11053 10Batch of 10 screen protectors-11054 5Batch of 5 motor protection sleeves-11054 10Batch

41、 of 10 motor protection sleeves-11550Motor mount11410Calibration mandrel (for connecting the contra-angle to the module)11565Stem11660Calibration module11580USB ash drive-11700Pedal11750 MMicro-motor without LED (with cable)11750 MLEDMicro-motor with LED (with cable)a11795Sterilisation plug (for mot

42、or nose)ACCESSORIESACCESSORIESa18IMPLANT OL OG Y AND SURGERY EQUIPMENT 19ACCESSORIESACCESSORIESFOR IMPLANTOLOGY AND SURGERY CONTRA-ANGLESReferencesDescriptionsImagesCompatibility of the accessoriesMONT BLANCforimplantologyMONT BLANCfor surgeryIMPULSION10420Stainless steel Y tting (supplied with 2 silicon tubes)10430Needle for internal spray (supplied with a silicon tube)10469X