（全国1卷）高考英语冲刺阅读理解全文翻译第43套专家原创卷（三）素材.docx

《（全国1卷）高考英语冲刺阅读理解全文翻译第43套专家原创卷（三）素材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《（全国1卷）高考英语冲刺阅读理解全文翻译第43套专家原创卷（三）素材.docx（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、棒球起源于1869年俄亥俄州的辛辛那提市，在近150年的时间里，它一直是一项受数百万人喜爱的 运动。从它的起源到今天，有数百名优秀的棒球运动员，他们继续激励着新的球员。以下是我们最励志的 棒球明星。柯蒂斯普莱德在1993年至2006年间，普莱德是一名手臂强壮的外野手，在他的整个棒球生涯中，他为7支不同的 棒球队效力过。普莱德与同龄人的不同在于他从出生起就听不到。当你想到语言交流在棒球中有多重要时， 你就知道他所做到的有多么了不起。皮特格雷格雷是在战时开始职业生涯的球员之一，作为圣路易斯布朗队的一名球员，他参加了 77场比赛。格 雷6岁时出过一场事故，导致他失去一只手臂，但他从未让残疾阻止他实现

2、他的梦想。吉姆莫里斯莫里斯在1999年参加了坦帕湾魔鬼鱼队的选拔赛，最后给人留下了深刻的印象，在35岁时他和球队 签了约。电影心灵投手就是基于莫里斯的故事，让你了解莫里斯曾经所面临和克服的困难和问题。吉米福克斯吉米福克斯出生于1907年，被描述成一个可怕的击球手，他的决心和力量使他获得了 “野兽”的 称号。福克斯是棒球史上第二个进入500强本垒打的击球手。以他所有的成就，很容易看出为什么吉米福 克斯在1951年被选入国家棒球名人堂。B莎拉摩尔在她2岁的女儿莱西摩尔受伤后迅速把她送到医院。这位来自兰开夏郡莫克姆的母亲忧 心忡忡，她把车停在了兰克斯特医院外的双黄线上，带着女儿冲进了医院。当莎拉回到

3、她的车上时，她没 有找到一张停车罚单，而是意外地发现了一张手写的便条，上面说他们“说了甜言蜜语”劝交通管理员不 要给她开罚单。这位心怀感激的母亲说：“他们不必那样做一一这使得事情更加容易了。我做好了心理准备从医院出 来会收到一张停车罚单，我已经接受会是这种情况了”。这个充满戏剧性的夜晚开始于7月2日的晚上，莱西碰到了门上的钱链把头碰破了。莱西是在地毯上 绊了一跤，撞在了钱链上。当莎拉把她抱起来时到处都是血。这吓坏了莎拉，她很快就采取了行动。没有 时间喊救护车，所以莎拉就把她带进了车里，15分钟后把她带到了医院。这太可怕了。当莎拉到达医院时，她不顾救护人员说可能会有交通管理员的警告就冲进了医院。

4、当她返回时她在车 上发现的那张便条无疑使她艰难的一天变得轻松了一点。那张便条上写着：“下午好，我们注意到你把车停在了这里然后带着孩子冲进了急诊室。（我们试图提醒你可能会收到罚单。）我们和交通管理员谈了，告诉了他你的情况，设法用甜言蜜语劝服他在这种情况下不要给你开罚单。他想要我们告诉你，你可以把车停在马路对面的救护站。我们希望小家伙没事。向你致以最真诚的祝愿。”C在今年的联合国气候变化大会上，我宣布了在尼日利亚再种植2 500万棵树。它用以促成一个更大的 项目：一堵跨越非洲大陆从塞内加尔延伸到吉布提的绿色长城。它将阻挡沙化的前进，恢复生物多样性和 健康的土壤，并作为一个巨大的碳汇一一吸收排放到大

5、气中的二氧化碳。至关重要的是，生态恢复减少了土地冲突的威胁。在旱季，萨赫勒地区贫瘠的草原使游牧人得把他们 的牛驱赶到更南的地方吃草。在这里，他们与数量快速增长的当地农民发生冲突。两种生活方式争夺日益 减少的资源，冲突爆发，结果是巨大的人力和经济成本。如果这种生态破坏继续下去，它只会加剧这种对 土地的争夺。种树可以改善土壤，从而减少土地冲突。因此，修建绿色长城的原因显而易见。但问题是如何将计划 付诸行动。种树必须要有组织地进行。我们必须明白什么才是可行的。它需要评估土地可以承载什么：哪 些物种组合与特定区域的气候和土壤结合得最好一一那种随大自然的乘数效应起作用的组合。在一定面积 的土地上只种植一

6、种新树降低了土地承受困难条件的能力。另一方面，多样性保证了一个健康和自我繁殖 的生态系统。此外，必须要采取社区推动的方法。由于气候和条件在不太远的距离上会有明显差异，管理这些系统 的人应该是第一线社区的人：他们也是将从重新造林中受益的人。我们打算鼓励年轻人种树，创造他们对 本地区未来的主人翁感，并加强社区纽带。我们越是让每个人都参与到决策过程中，对项目的支持就越强。D哈佛大学的一个研究小组的第一款便携式机械护甲是以布做的部件制成的，它可以戴在腰部和大腿 上。内置在短裤里的电脑可以感知到用户在行走和跑步之间的转换。一提到“机械护甲”这个词，超级英雄就会浮现在脑海里一一漫威漫画中像托尼史塔克这样的

7、人， 他的复杂套装能使他变成钢铁侠。但哈佛大学的科学家们一直在研发一种真正的机械护甲，一种可以增强 普通人的力量和韧性的可穿戴机器。这种模型可以提高佩戴者在行走和跑步时的表现。首席研究员康纳沃尔什说当你穿上他的团队设计的这种套装时，你肯定会注意到它一直在拉扯你的 关节，所以你会感觉到来自这个套装的推动力。但在一段时间后，你就不会再注意到它了。该套装有助于 伸展髅关节，节省用户的能量。虽然你可能没有注意到，但当你把该套装启动几分钟后就关掉时，沃尔什 说：“你很快就会注意到你的腿感觉有点重了。”沃尔什说：“这种套装可能有助于士兵负重远行。”这种套装的研究得到了美国国防部下属的国防高 级研究计划局的支持，该局研发军事技术。他说：“其他未来的模型可能会帮助患有帕金森病等疾病的人 活动起来更容易。我的实验室与一家公司合作，设计了一套可以帮助中风幸存者的套装，这种套装现在已 经上市”。范德堡大学的助理教授卡尔泽利克称这个团队的努力是“有前途的工作”。泽利克说这将提高人们 在日常生活中各个方面的能力。然而，他指出，机械护甲领域正在迅速变化。他说，在未来，最好的辅助 设备可能根本不是机械护甲，而是植入人体的技术。他预测未来的可穿戴设备还将能够识别出佩戴者的运 动意图，并在必要时施加影响以提高人的表现。