古诗咏梅全文欣赏 古诗咏梅王安石翻译.docx

《古诗咏梅全文欣赏 古诗咏梅王安石翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗咏梅全文欣赏 古诗咏梅王安石翻译.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、古诗咏梅全文欣赏古诗咏梅王安石翻译王安石，字介甫，号半山，是我国北宋时期的思想家、政治 家，亦是著名的文学家。其散文简洁峻切，短小精悍，名列“唐 宋八大家”。其词意境空阔苍茫，形象淡远纯朴，桂枝香金 陵怀古一词更是开豪放词之先声。其诗则以丰神远韵的风格在 北宋诗坛自成一家，世称“王荆公体”。本文向大家分享的这首诗梅花，便是王安石的一首丰神 远韵的咏梅诗。它是王安石第二次被罢相后，心灰意冷，退居钟 山期间创作的一首五言绝句。当时的王安石，无论是心境还是处 境都同这首诗中傲雪凌霜的梅花有着共通的地方，所以他写下了 这首短短20字，却足够耐人寻味的经典诗作。墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗

2、香来。首先，我们来看诗的前两句“墙角数枝梅，凌寒独自开”， 王安石对梅花傲雪凌霜特质进行了描写。它的意思是说，在墙角 有几枝梅花，正在冒着严寒独自盛开。“墙角”，突出了梅花生 长环境的简陋，以及它孤芳自赏的形态。而这恰恰是王安石第二 次被罢相后的恶劣环境的写照。而“独自开”，则说明王安石虽然因为改革失败，政策被放 弃，但是他依然坚持自己的主张，即使无人支持，也仍然同梅花 一样凌寒而开，坚持自我的信念毫不动摇。所以这两句诗，看起 来是在写梅花的品质，其实更像是在写王安石的人品。即身处恶 劣的环境，也无惧旁人的眼光，依旧屹立不倒的人生信念。然后，我们再来看诗的后两句“遥知不是雪，为有暗香来”， 意

3、思是说，我只要远远的观望，就知道它不是雪，因为传来了梅 花阵阵的香气。从这两句诗的意思来看，王安石着重突出了梅花 的香，及以雪衬托出了梅花的纯净洁白。同时这里王安石也表达 了梅有暗香，而胜过雪的意思。也就是说，在王安石的眼中，雪是很纯净，很洁白，但是却 不能给别人送去幽香，这就稍逊一筹了。诚如卢梅坡诗中所说： “雪却输梅一段香”。可见王安石借雪的形象，突出了梅花之香。 另外，梅花的高贵品格，其实也就是对于王安石这类人的自我写 照。即有才学，没有什么了不起。有才学，又有好的品格，能够 做出贡献才值得称赞。综观王安石的这首诗，语言朴素，写得非常平实，却自有深 致。正是他诗歌作品一贯丰神远韵特征的体现。王安石以梅拟人, 凌寒独开，是在比喻典品格高贵。他盛赞了那些同梅花一样身处 恶劣环境，也依然能够以高洁品格示人，依然能够持操守、主张 正义的人。很显然王安石自己就属于这一类。总的来说，这首咏 梅诗，短短20字却耐人寻味。