校园标语(中英文对照).docx

《校园标语(中英文对照).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《校园标语(中英文对照).docx（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、校园标语精选（中英文对照）装饰教室或者校园时，说不定可以借鉴一下一1、 Offering is life奉献就是人生2、 Discard the old ways of life in favor of the new Be promising and diligent in one s work 革故鼎新奋发图强3、English is the bridge to the world 英语是走向世界的桥梁4、Time is life时间就是生命5、Knowledgeable about the past and present Conversant with the Chinese and

2、west 博古通今学贯中西6、Learning English well having bright future 学好英语前程灿烂7、Teach students in allowance with their opportunities Take advantage of their specialties因材施教发展特长8、Master English you can roam the world 精通英语走遍天下9、Develop create and improve together with the time与时俱进开辟创新10、The motherland in heart an

3、d the world in eyes 胸怀祖国放眼世界11、Solidify your base and richen your knowledge to improve your ability厚基础 宽知识 强能力12、Learn different languages to master the worldCulture学中外语言通五洲文化4、善学者尽其理，善行者究其难。Find out how to learn to learn well, Find out how to go to go farther.6、知之者不如行之者。To do is better than to say.

4、12、探索、求知、明理Explore truths , seek knowledge and youll understand reasons.附录（一）标志牌门卫Guard车库 Parking食堂 Dining-room画廊 Gallery宣传栏 Bulletin board教学大楼 Teaching & Learning Buildingx年级x班 Class x, Grade x办公室 Teachers7 office健身房Gymnasium厕所W.C小卖部Buffet四班:Class Five, Grade Four四(6)班：Class Six, Grade Four四(7)班：Cl

5、ass Seven, Grade Four五班：Class One, Grade Five 五(2)班：Class Two, Grade Five 五(3)班：Class Three, Grade Five 五(4)班：Class Four, Grade Five 五班:Class Five, Grade Five 五(6)班：Class Six, Grade Five六班：Class One, Grade Six六班：Class Two, Grade Six六班：Class Three, Grade Six六(4)班：Class Four, Grade Six六班：Class Five, G

6、rade Six一.在学校各个办公室、教室以及主要地方贴上相应的标语校长室1： Office of School Master 校长室 2： Office of yite-School Master书记室: 教务处: 办公室: 教科室: 财务处: 政教处: 总务处: 工会：Office Office Office Office Office Officeof Secretariatof Deanof Education Researchof Financeof Moral EducationGeneral Affairs OfficeLabor Union少先队大队部: 一年级办公室: 二年级

7、办公室: 三年级办公室: 四年级办公室: 五年级办公室: 六年级办公室:Young Pioneers Group HeadquartersOffice Office Office Office Office OfficeGrade Grade Grade Grade Grade GradeOne Two Three Four FiveSix英语办公室：English Office 常识办公室：Science Office音乐办公室:Music Office音乐教室：Music-room (1)Music - room Music-room(3) Music-room(4) 美术办公室：Fine

8、 Arts Office 体育办公室：P.E. office 计算机办公室：Computer office 电脑房：Comput er-room (1)Comput er-room (2)阅览室：Reading-room打印室：Printi ng-room广播室：Broadcasting Building会议室： Meeting-room实验室：Lab Lab仪器室：Ins trument - room体育器材室：Equipment-room少先队队室：Young Pioneers Group-room储藏室：Store-room0： Carport三（1）班：行动胜于空谈.Deeds, no

9、t words.三（2）班：学问是心灵的眼睛。Learning is the eye of mind.三（3）班：有个好习惯，事事皆不难。Custom makes all things easy.三（4）班：凡事不可半途而废。Do nothing by halves.三（5）班：勤奋是成功之母。Industry is the parent of success.三（6）班：知识就是力量。Knowledge is power.三（7）班：三个臭皮匠，顶个诸葛亮。Many heads are better than one.三（8）班：不经历风雨，怎么见彩虹。No cross, no crown.

10、四（1）班：事实胜于雄辩。Fact speak louder than words.四（2）班：不劳则无获。No pains, no gains四（3）班：欲速则不达。Fools haste is no speed.四（4）班：条条大路通罗马。All roads lead to Rome.四（5）班：永不言败。Never say die.四（6）班：不进则退。Not to advance is to go back.四（7）班：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。There is no royal road to learning.五（1）班：少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler,

11、an old beggar.五（2）班：好的开始，是成功的一半。Well begun is half done.五（3）班：任何人的聪明才干绝非得之偶然。No man was ever wise by chance.五（4）班：合理安排时间就是节约时间。To choose time is to save time.五（5）班：没有追求就没有收获。Nothing seek, nothing find.五（6）班：凡事总是由难而易。All things are difficult before they are easy.六（1）班：世上无难事，只要肯登攀。Nothing is difficult

12、 to the man who will try.六（2）班：水滴石穿，绳锯木断。Constant dripping wears away a stone.六（3）班：学习的敌人是自己的满足。Complacency is the enemy of study.六（4）班： 不耻下问才干有学问。A man becomes learned by asking questions.六（5）班：心之所愿，无所不成。Nothing is impossible for a willing heart.一心不能二用。A man cannot spin and reel at the same time. 己

13、所不欲，勿施于人。Do as you would be done by.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。Doing is better than saying.逆水行舟，不进则退。 不入虎穴，焉得虎子。 要想求知，就得吃苦。 活到老，学到老。It 近朱者赤，近墨者黑。今日事，今日毕。 Dont put off till tomorrow what should be done today.He who does not advance loses ground.If you venture nothing, you will have nothing.If you want knowledge

14、, you must toil for it.is never too old to learn.Keep good men company and you shall be of the number.没有苦就没有乐。No pleasure without pain. 先苦后甜。No sweet without sweat.世上无难事，只怕有心人。Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.行善积德。One good turn deserves another.团结就是力量。Unity is streng

15、th.勤工出巧匠。Work makes the workman.思量就是明白。To think is to see.英国公共场所标识英文Public Places公共场所Central heating throughout.中央暖气全部开放Children and senior citizens free JL童与老人免费Do not enter, alarm operating 装有警报，禁止入内。Do not obstruct or chain cycles to the railings请不要把自行车靠到或者锁到栏杆上。Do not put (place) bicycles agains

16、t the railings 请不要把自行车靠到栏杆上。Do not use this lift as a means of escape in the event of fire 遇火警时，严禁使用此电梯Dog waste only只存放狗的粪便Fire construction points to note 注意消防设施Fire door, keep shut消防门房，保持关闭Fire escape to be clear of obstruction.安全出 口, 保持通畅Fire escape, asked to be cleared off obstruction.安全出 口， 请保

17、持通畅Fire escape, keep clear 安全出口，保持通畅Fire exit only仅作火警安全出口Footpath closed.步行路关闭For public use 公用Free of charge 免费Fully air conditioned 空调全面开放Gates in use night & day 此门昼夜使用Gents男厕Lavatories 厕所Leave by entrance door 请不要堵住门 口mans lavatory 男厕所Men男厕No admittance禁止入内No bathing, fishing allowed in this po

18、nd 此池塘禁止游泳,垂钓No bicycles, police will remove禁止停放自行车，否则警察拖走。No charge不收费No entry for general public 公众不得入内No unauthorized access prohibited,未经许可，禁止入内。No unauthorized entry未经许可，不得入内No way out 无出口Non-smokers only.仅供非吸烟者Obstruction of the door can be dangerous. 口 阻塞,危(wei)险Open all year daily全年每天开放Open

19、all year round/ Open all year 全年开放Open daily每天开放Open to the public on selected days only仅限规定的日期，对公众开放。Opening hours:开放/开门/营业时间:Particulars of membership 会员优先Pick pockets operate in this area 本区域内注意小偷Please do not chain bicycles to these railings 请不要把自行车锁到栏杆上。Please do not lean on these barriers 请不要靠

20、防护栏。Please do not leave rubbish here 请不要在此倒垃圾。Please do not obstruct entrance 请不要堵住入 口。Please feel free to smoke in the lounge.歇息室允许吸烟Please keep clear of the door 请保持门 口 畅通。Please telephone for opening times and admission charges 打电话问询开放时间和门票价格。Please use other doors 请走其它门Please use yours with cons

21、ideration for others.请在你使用时,也为别人着想。Police notice: bicycles w川be removed警察特殊提示：自行车将被清走。Private function only 只供私人使用Public toilet 公厕Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许， 禁止张贝占广告， 否贝U追 究责任。Under repair, do not operate 正在修理，不能使用。Unisex toilet男女公厕Use of emergency alarm 用于报警Usef

22、ul numbers:常用电话号码Waiting room and ladies 女厕Way out 出 口womans lavatory 女厕所Restaurant and Pub 餐馆酒吧Air conditioned 空调开放Daily specials每日特色菜Drinks purchased are for taken away only 饮料仅供外卖Eat in or take away店内吃或者外卖Please ask to taste 欢迎品尝Please wait here or take advantage until our hostess escorts to your

23、 table.请稍等或者自便， 主人 会领你入坐。Superb cuisine and wide selection of drinks.美味佳肴，各种饮料Take away service available 提供外卖Todays special/Todays specialties 今日特色菜Try our summer range of food品尝夏季各种食品Wines & spirits 红酒白酒Hotels and Hostels 旅店宾馆Be careful when using the bath.使用此浴室时小心。Booking made through most travel

24、 agents.可通过各地旅游代理商定票。Centrally located overlooking a park with free parking.市区中心,紧靠公园,免费停车。Cleanliness and comfort assured.保证干)争舒适。Conference facilities.会议设方市Easy access to, Close to city center.紧靠市中心，去,，交通便利，。Equipped and furnished to a high standard.家具配备高档，设施配备精良。Extremely well equipped.设施配备精良。Fri

25、endly family guest house near city center and railway station.家庭式客房，紧靠市中心和火 车站。Full central heating with house provided hot water 24 hours 中央暖气系统，房间 24 小时提供热 水。Fully centrally heated.中央暖气全部开放。Indoor swimming pool 室内游泳池Laundry service.提供洗熨服务Night porter on duty.夜间有行李搬运服务生。Price according to season an

26、d size of flat价格按季节和公寓大小而定。Reduced rates for elderly.老人优惠Shave pins in all bedrooms所有卧室备有刮脸刀/脱发器插头Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night free.至少住三晚，此外免费一晚。Tea/coffee making facility in all bedrooms.所有卧室有沏茶和煮咖啡的条件。This offer is available for all stays to 31 October 2003.对截至 2003 年 10 月

27、31 日的住宿实行优 惠。Warm, friendly service in a comfortable home.热情友好的服务，舒适温馨的家。Airport飞机场Airport lounges机场歇息室Airports shuttle 机场班车Arrivals 进港Assistance 问讯处Check in area (zone)办理登机区Customers lounges 旅客歇息室Departure airport 离港时间Departure times on reverse 返航时间Departures 出港Destination airport 至ij达机场Domestic fl

28、ights.国内航班Emergency exit 安全出 口Exit to all routes 各通道出 口Flight connections 转机处Help point (desk)问讯处Inquiries问讯处Left baggage行李寄存Lost property失物招领Luggage from flights 至ij港行李Luggage pick up 取行李Luggage reclaim 取行李Missing people help line 走失求救热线Missing, police appeal for assistance 警察提供走失匡助。No smoking exce

29、pt in designated area 除指定区域外，禁止吸烟。Nothing (something) to declare 无(有)报关Passport control 入境检验Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。Queue here在此排队Reclaim belt取行李传送带Reserved seating预定的坐位Return fares往返票价Short stay短暂停留Stay close 跟紧Welcome aboard 欢迎登机A friend in need is a friend indeed

30、.患难朋友才是真朋友。A good beginning makes a good ending.善始者必善其终。A good book is a best friend who never turns his back upon us.本好书， 莫逆之交。A good book is a light to the soul.好书一本，照亮心灵。A good medicine tastes bitter.良药苦 口,忠言逆耳。A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行， 始于足下。All things are easy

31、 that are done willingly.做事乐意，诸事容易。A mans actions show his character.行为可显出一个人的品性。An hour in the morning is worth two in the evening.日之计在于晨。Art is long, but lift is short.人生有涯，而学无涯。A thousand words will not leave so deep an impression as one deed.千言万语不如个彳亍动。Be slow to promise and quick to perform.不轻诺

32、, 诺必果。Better late than never.迟做总比不做好。Books, like friends, should be few and well chosen.书籍如朋友，应该少而精Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋，带来好运气。Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和决心是美德的灵魂。Diligence is near success.勤奋近乎成功。Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。Discontent is

33、the first step in progress.不知足是前进中的第步。Doing is better than saying.彳亍胜于言。Dont put off till tomorrow what should be done today.今日事， 今日毕。Early start makes easy stages.早开始是成功的保证。Example is better than precept.言教不如身教。Experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是矢口 识之父， 记忆是矢口识之母。Experience

34、is the mother of wisdom.智慧来自经验。Experience teaches.经验给人教训。Experience without learning is better than learning without experience.有经验而无学问， 胜于有 学问而无经验。Failure is the mother of success.失败是成功之母。Fair and softly go far in a day.谦和稳重， 前程远大。Faith will move mountains.精诚所至，金石为开。Good for good every man can do,

35、good for bad only a noble man can do.以德报德,人人者K能做 到；以德报怨惟独高尚的人材干办到。Good health is above wealth.健康重于财富。Knowledge advances by steps not by leaps.知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。Knowledge comes from experience alone.知识来 自经验。Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age; and i

36、f we do not plant it when young, it will give us no shade when we grow old. 学识可使老年时舒适地 退隐和有所寄托；但如果年青时不使它扎下根，老年就得不到它的庇护。Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.知识是一座宝库，实践是打开宝库的钥匙。Knowledge is long, life is short.吾生有涯,而知无涯。Knowledge is of two kinds, we know a subject ourselves, or we kn

37、ow where we can find information upon it.知识有两种，一种是我们自己知道的东西，另一种是知道哪里可以找到有关的资料。Knowledge is power.知识就是力量。Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.知识是万物中最珍贵的财宝，丢不掉，偷不走，也不会损耗。Knowledge makes humble; ignorance makes proud.知识令人谦虚；无

38、知使人骄傲。Knowledge will not be acquired without pain and application.不花力气， 不下功夫是得不至联口 识的。Knowledge without practice makes but half an artist惟独知识而无实践，只能造就半瓢水的艺 术家。Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。When I walk along with two others, I may be able to learn from them. 三人行，必有我师焉。What you know, y

39、ou know; what you don t know, you don t know.矢口之为知之， 不矢口为不矢口。 He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger. 学而不思 则罔，思而不学则殆。Isn t it a pleasure that friends come to see you from far away?有朋自远方来，不亦乐乎？Learn the new while reviewing the old. 温故而知新。Do not do to o

40、thers what you would not like yourself.己所不欲， 勿方伤于人。1. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a bittie bit more.成功的密诀就是简单的四个字：多一点点。2. By reading we enrich the mind; by conversation we polish it. 读书可以使我们思想充实，交 谈使其更臻完美。3. Difficult circumstances serve as a

41、textbook of life for people.艰难坎坷是人们的生活教科书。4. A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。5. Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment.记住：那些敢于承担最大风险的人材干得到最深的爱和最大的成 就。6. Remember the three respects10.Life is a test and this world

42、(is) a place of trial. Always the problems. or it may be the same problem, will be presented to every generation in different forms. 人生是种考验， 而这个世 界就是考场。每一代人都要面对一些问题一可能是相同的问题一只无非问题的形式不同。* A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。* A light heart lives long.静以养身。 A silent tongue and true heart ar

43、e the most admirable things on earth.缄默的嘴， 真诚的心， 是 世界上最令人赞叹的东西。* A little body often harbors a great soul.知音难觅。* A faithful friend is hard to find.浓缩的都是精品。. Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior.记住三“尊”：尊重你自己；尊重别人；保持尊严，对自己的行 为负责。7. Live a noble and hone

44、st life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回顾过去，你就能再一次享受人生。8. He who will not learn when he is young will regret it when he is old. 少壮不努力，老大徒伤 悲。9. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its

45、steep paths have a chance of gaining its luminous summits.在科学上没有平整大道，tt独不畏劳苦沿陡峭山路攀登的人，才有希翼到达光辉的顶点。Familiar Quotations1. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.2. Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire.3. The education of a man is never comp

46、leted until he dies.4. Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.5. If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.6. Ceas

47、e to struggle and you cease to live.7. He, who seizes the right moment, is the right man.8. All human wisdom is summed up in two words: wait and hope.9. Goals determine what you are going to be.10. Life is just a series of trying to make up your mind. 译文：1. 教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远。-亚当斯H.B.2. 教育不是注满一桶水，而是点燃一把火。一叶芝B.W.3. 对一个人的教育，至死方止。一李RE4. 惟独有耐心园满完成简单工作的人，才干够轻而易举地完成艰难的事。一席勒F5.如果你希翼成功，当以恒心为良友,以经验为参谋,以谨慎为兄弟,以希冀为哨兵。一爱迪生T.6. 生命不止，奋斗不息。一卡来尔T|7. 谁把握机遇，谁就心想事成。一歌德8. 人类所有的智慧可