AmandaPalmer_2016[阿曼达·帕尔默_杰瑞克·比斯乔夫_乌斯曼·里亚兹][一首来自外太空的歌曲《太空奇遇 》].pdf

《AmandaPalmer_2016[阿曼达·帕尔默_杰瑞克·比斯乔夫_乌斯曼·里亚兹][一首来自外太空的歌曲《太空奇遇 》].pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AmandaPalmer_2016[阿曼达·帕尔默_杰瑞克·比斯乔夫_乌斯曼·里亚兹][一首来自外太空的歌曲《太空奇遇 》].pdf（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、www.XiYuS锡育软件(Music)Amanda Palmer(singing):Ground Control to MajorTom,Ground Control to Major Tom,Take your protein pillsand put your helmet on.（音乐）阿曼达帕尔默（唱歌）:地面控制中心呼叫汤姆少校,地面控制中心呼叫汤姆少校,服下蛋白片,戴上你的安全帽。00:13Al Gore:Ten,Nine,Eight,Seven,Six.艾尔戈尔:10、9、8、7、6.00:53AP:Ground Control to Major Tom,AG:Five,Fou

2、r,Three,Two,One.AP:Commencing countdown,engines on.阿曼达:地面控制中心呼叫汤姆少校,艾尔戈尔:5、4、3、2、1.阿曼达:开始倒数、引擎全开00:57Check ignition and may Gods love be with you.确认点火,愿上帝与你同在。01:10AG:Liftoff.艾尔戈尔:发射升空。01:15AP:This is Ground Control to Major Tom,Youve really madethe grade And the papers want to know whose shirts you

3、wear.阿曼达:地面控制中心呼叫汤姆少校,你完成了惊人之举 新闻媒体想知道 你穿哪一支球队的衣服。01:30Now its time to leave the capsule if you dare.如果你准备好,就可以离开太空舱了。01:49This is Major Tom to Ground Control,Im stepping throughthe door And Im floating in a most peculiar way“汤姆少校呼叫地面控制中心,我要踏出舱门了,我现在漂浮的姿势很特别,01:58And the stars look very different to

4、day.今晚的星空看起来是那么的不同！02:15For here am I floating round my tin can.我正漂着,被我的锡罐子包围着。02:23Palmer:n.朝圣者;变戏法的人;毛虫(尤指北美的小舌麦蛾幼虫)helmet:n.钢盔,头盔 Commencing:n.开始;初动;进入速率;起始速率/v.开始(commence的ing形式)countdown:n.倒数计秒 ignition:n.点火,点燃;着火,燃烧;点火开关,点火装置 Liftoff:n.发射;起飞时刻;搬走 capsule:n.胶囊;植蒴果;太空舱;小容器/adj.压缩的;概要的/vt.压缩;简述 p

5、eculiar:adj.特殊的；独特的；奇怪的；罕见的/n.特权；特有财产Far above the world,Planet Earth is blue and theres nothingI can do.在我头上,那遥远的世界 地球竟是如此湛蓝,我感到自己的渺小。”02:32(Music)Though Im past 100,000 miles,Im feeling very still,and I think my spaceship knows which way to go.（音乐）“虽然飞越了十万英里,我内心仍感到相当平静,我想,太空船知道要带我去哪。02:49Tell my w

6、ife I love her very much she knows.&quoquot;Ground Control to Major Tom,your circuits dead,theressomething wrong.请转告我老婆,我很爱她 她知道的。”地面控制中心呼叫汤姆少校,你的线路断了,好像出问题了。03:39Can you hear me,Major Tom?听得见吗,汤姆少校？03:56Can you hear me,Major Tom?听得见吗,汤姆少校？04:00Can you hear me,Major Tom?听得见吗,汤姆少校？04:04Can you.你可以.04

7、:08Here am I floating round my tin can,far above the Moon.“我正漂着,被锡罐子围绕着,远在月球之上。04:09Planet Earth is blue and theres nothing I can do.地球是如此的湛蓝,我感到自己的渺小。04:25(Music)（音乐）04:35Im not a prophet or a stone-age man,just a mortal withthe potential of a superman.“我不是预言家或是石器时代的人,我只是一个内心有着超人潜力的凡人 05:29.Im livi

8、ng on.David Bowie,1947-2016 大卫鲍伊,1947-2016 05:37(Applause)05:40spaceship:n.航宇宙飞船 prophet:n.先知;预言者;提倡者 mortal:adj.凡人的;致死的;终有一死的;不共戴天的/n.人类,凡人Bowie:n.博伊刀(猎刀之一种)*Warning:本文是由生成导出，请用于个人学习，不要用于商业用途。否则，导致的一切法律后果，均由您个人承担，锡育软件概不负责。*TED演讲者：Amanda Palmer,Jherek Bischoff,Usman Riaz|阿曼达帕尔默，杰瑞克比斯乔夫，乌斯曼里亚兹演讲标题：Sp

9、ace Oddity|一首来自外太空的歌曲太空奇遇 内容概要：Singer Amanda Palmer pays tribute to the inimitable David Bowie with a cover ofSpace Oddity.Shes joined onstage by Jherek Bischoff,TED Fellow Usman Riaz and,no,youreyes are not deceiving you,none other than former Vice President Al Gore.歌手阿曼达帕尔默（Amanda Palmer）以太空奇遇 这首歌曲，向伟大的已逝歌手大卫鲍伊致敬。她与TED研究会员乌斯曼里亚兹，还有前美国副总统艾尔戈尔，没错，你没看错，真的是他，一起在讲台上为我们演出这首歌曲。